stagione

stagione (język włoski)

wymowa:

IPA: [sta.'ʤo.ne]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pora roku

(1.2) sezon, okres, pora

odmiana:

(1) lp stagione; lm stagioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) mezza stagione → wiosna / jesień

(1.2) alta stagione → pełnia sezonu, główny sezon • stagione morta → martwy sezon • stagione teatrale → sezon teatralny • stagione delle piogge → pora deszczowa • stagione della vendemmia → okres winobrania • frutto fuori stagione → owoc przedwcześnie / późno dojrzały

synonimy:

(1.2) periodo, tempo, fase, ciclo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stagionalità ż, stagionale m ż

czas. stagionare, stagionarsi

przym. stagionale, stagionato

przysł. stagionalmente

związki frazeologiczne:

frutto fuori stagione → niecodzienne, nieoczekiwane wydarzenie

etymologia:

łac. statiōnem, biernik od łac. statiō

uwagi:

zobacz też: Indeks: Włoski - Kalendarz i czas

źródła: