szuler

szuler (język polski)

po lewej szuler (1.1) z asem karo w drugiej ręce

wymowa:

IPA: [ˈʃulɛr], AS: [šuler]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) karc. osoba oszukująca podczas gry w karty

(1.2) pot. osoba oszukująca podczas gier hazardowych

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szuler	szulerzy
dopełniacz	szulera	szulerów
celownik	szulerowi	szulerom
biernik	szulera	szulerów
narzędnik	szulerem	szulerami
miejscownik	szulerze	szulerach
wołacz	szulerze	szulerzy

przykłady:

(1.1) Znany szuler oszukiwał w karty, ale wreszcie udało się go złapać na gorącym uczynku.

(1.2) Szuler dostrzegł umówiony ruch ręką swojego wspólnika i podbił stawkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kanciarz, szachraj, oszust

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szulerka ż, szulerstwo n

przym. szulerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

czes. šulíř → oszust

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cardsharp
• hiszpański: (1.1) tahúr m, fullero m
• niemiecki: (1.1) Falschspieler m, austr. Granat m
• nowogrecki: (1.1) χαρτοκλέφτης m
• rosyjski: (1.1) шулер m, катала m
• ukraiński: (1.1) шулер m

źródła: