szybkość

szybkość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃɨpkɔɕt͡ɕ], AS: [šypkość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko

(1.2) fiz. wartość skalarna charakteryzująca ruch i prędkość; zob. też szybkość w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szybkość	szybkości
dopełniacz	szybkości	szybkości
celownik	szybkości	szybkościom
biernik	szybkość	szybkości
narzędnik	szybkością	szybkościami
miejscownik	szybkości	szybkościach
wołacz	szybkości	szybkości

przykłady:

(1.1) Jak mogę zwiększyć szybkość czytania?

składnia:

kolokacje:

(1.1) zawrotna szybkość • nabierać szybkości • szybkość procesora • szybkość marszu / łącza

(1.2) szybkość kątowa / liniowa / reakcji • szybkościomierz

synonimy:

(1.1) prędkość; przest. chyżość, chybkość, bystrość, rączość, szparkość, śmigłość, wartkość

antonimy:

(1.1) powolność, flegmatyczność, stałość, statyczność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szybki, szybkościowy

przysł. szybko

tem. słow. szybko-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speed
• arabski: (1.1) سرعة
• białoruski: (1.1) хуткасць ż, шпаркасць ż; (1.2) скорасць ż, хуткасць ż
• bułgarski: (1.1) скорост ż
• chorwacki: (1.1) brzina ż
• dolnołużycki: (1.1) spěšnosć ż, malsnosć ż
• duński: (1.1) hastighed w
• esperanto: (1.1) rapideco; (1.2) rapido
• francuski: (1.1) vitesse ż
• gudźarati: (1.1) ઝડપ ż (jhaḍapa)
• hiszpański: (1.1) velocidad ż, rapidez ż, celeridad ż; (1.2) velocidad ż
• kazachski: (1.1) тездік
• niemiecki: (1.1) Geschwindigkeit ż; (1.2) Geschwindigkeit ż
• nowogrecki: (1.1) ταχύτητα ż; (1.2) ταχύτητα ż
• rosyjski: (1.1) скорость ż
• sanskryt: (1.1) आशुत्वम्
• szwedzki: (1.1) fart w, snabbhet
• tagalski: (1.1) bilis
• ukraiński: (1.1) шви́дкість ż; (1.2) шви́дкість ż
• włoski: (1.1) velocità, rapidità

źródła: