tenor

tenor (język polski)

tenor (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈtɛ̃nɔr], AS: [tẽnor], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. najwyższy głos męski; zob. też tenor w Wikipedii

(1.2) pot. instrument z taką barwą dźwięku

(1.3) książk. wydźwięk, charakter czegoś

(1.4) gw. (Warmia) trąbka

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) środ. mężczyzna o najwyższej skali głosu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tenor	tenory
dopełniacz	tenoru	tenorów
celownik	tenorowi	tenorom
biernik	tenor	tenory
narzędnik	tenorem	tenorami
miejscownik	tenorze	tenorach
wołacz	tenorze	tenory

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tenor	tenorzy
dopełniacz	tenora	tenorów
celownik	tenorowi	tenorom
biernik	tenora	tenorów
narzędnik	tenorem	tenorami
miejscownik	tenorze	tenorach
wołacz	tenorze	tenorzy
depr. M. i W. lm: (te) tenory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) wydźwięk, wymowa, sens, treść, znaczenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł.

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: trąbka

• białoruski: (1.1) тэнар m; (1.2) тэнар m; (2.1) тэнар m
• bułgarski: (1.1) тенор m; (2.1) тенор m
• duński: (1.1) tenor w, tenorstemme w; (2.1) tenor w
• rosyjski: (1.1) тенор m; (2.1) тенор m
• ukraiński: (1.1) тенор m; (2.1) тенор m
• węgierski: (1.1) tenor; (2.1) tenorista

źródła:

tenor (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /tɛnə(ɹ)/ X-SAMPA: /tEn@(r)/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

homofon: tenner

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tenor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. countertenor

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tenor (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. tenor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tenor (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tenor

(1.2) muz. tenor, osoba śpiewająca tenorem

przymiotnik

(2.1) muz. tenorowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) saxofoi tenor → saksofon tenorowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tenor (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) muz. tenor (śpiewak)

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(2.1) muz. tenor (głos)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tenor	tenoři
dopełniacz	tenora	tenorů
celownik	tenorovi / tenoru	tenorům
biernik	tenora	tenory
wołacz	tenore	tenoři
miejscownik	tenorovi / tenoru	tenorech
narzędnik	tenorem	tenory

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tenor	tenory
dopełniacz	tenoru	tenorů
celownik	tenoru	tenorům
biernik	tenor	tenory
wołacz	tenore	tenory
miejscownik	tenoru	tenorech
narzędnik	tenorem	tenory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tenor (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) muz. pot. tenor (śpiewak)

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(2.1) muz. tenor (głos)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tenorista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tenorista m

przym. tenorový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tenor (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. tenor (głos)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tenorista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: