tiempo

tiempo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['tjempo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czas

(1.2) epoka, pora

(1.3) wiek, lata

(1.4) pogoda

(1.5) mech. suw

(1.6) sport. połowa (meczu piłki nożnej)

odmiana:

(1.1-6) lp tiempo, lm tiempos

przykłady:

(1.1) El tiempo es oro. → Czas to pieniądz. (dosł. złoto)

(1.2) Ha llegado el tiempo de cosecha. → Nadeszła pora żniw

(1.3) ¿Qué tiempo tiene tu hijo? → W jakim wieku jest twój syn?

(1.4) Hace buen/mal tiempo. → Jest ładna/brzydka pogoda.

(1.5) Esta motocicleta tiene motor de dos/cuatro tiempos → Ten motocykl ma silnik dwusuwowy/czterosuwowy.

(1.6) El primer tiempo ha terminado con empate. → Pierwsza połowa skończyła się remisem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1,2) período m, duración ż, época ż, era ż, etapa ż, temporada ż, lapso m, espacio m, intervalo m, ciclo m, fase ż, momento m, estación ż

(1.3) edad ż, existencia ż, vida ż, años m lm

(1.4) clima ż, temperatura ż, meteorología ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. temporizar, temporalizar

przym. temporal

rzecz. temporal m, temporalidad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tempus

uwagi:

źródła: