tonący brzytwy się chwyta

tonący brzytwy się chwyta (język polski)

wymowa:

IPA: [tɔ̃ˈnɔ̃nt͡sɨ ˈbʒɨtfɨ‿ɕɛ ˈxfɨta], AS: [tõnõncy bžytfy‿śe χfyta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• asynch. ą • post. utr. dźw.• zestr. akc.

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) człowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) a drowning man will clutch at a straw, drowning men clutch at straws, desperate times call for desperate measures
• esperanto: (1.1) dronanto eĉ herbeton kaptas avide
• niemiecki: (1.1) der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest, ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm
• rosyjski: (1.1) утопающий за соломинку держится, утопающий хватается за соломинку

źródła: