trudność
trudność (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przeszkoda, coś, co utrudnia osiągnięcie celu
- (1.2) coś, co jest trudne
- (1.3) właściwość rzeczy trudnych
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trudność trudności dopełniacz trudności trudności celownik trudności trudnościom biernik trudność trudności narzędnik trudnością trudnościami miejscownik trudności trudnościach wołacz trudności trudności
- przykłady:
- (1.1) Niespodziewane trudności sprawiły, że musieliśmy zrezygnować z projektu.
- (1.2) To dla mnie spora trudność…
- (1.3) Cała trudność tego podejścia polega na konieczności zdobycia kilku rzadkich składników.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zmagać się z trudnościami • napotykać na trudności • przezwyciężać trudności
- (1.2-3) stopień / poziom trudności
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. trud mrz, utrudnienie n, utrudnianie n
- czas. utrudniać ndk., utrudnić dk., trudnić się ndk.
- przym. trudny
- przysł. trudno
- wykrz. trudno
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) difficulty, trouble, snag, hassle; (1.2) difficulty, trouble, snag, hassle; (1.3) difficulty, trouble, snag, hassle
- arabski: (1.1) زاجر, عسر, صعوبة
- baskijski: (1.1) oztopo, eragozpen, zailtasun; (1.2) zailtasun; (1.3) zailtasun
- duński: (1.1) vanskelighed w; (1.3) vanskelighed w, sværhed w
- esperanto: (1.1) malfacilaĵo; (1.3) malfacileco
- francuski: (1.1) difficulté; (1.2) difficulté; (1.3) difficulté
- hiszpański: (1.1) dificultad ż, contrariedad ż; (1.2) dificultad ż; (1.3) dificultad ż, inconveniente m, escollo m
- jidysz: (1.1) שוועריקייט ż (szwerikejt), צרה ż (core), אַ האַרב / שווער לייענען n (a harb / szwer lejenen); (1.2) שוועריקייט ż (szwerikejt), אַ האַרב / שווער לייענען n (a harb / szwer lejenen); (1.3) שוועריקייט ż (szwerikejt)
- kazachski: (1.1) қиындық; (1.2) қиындық; (1.3) қиындық
- niemiecki: (1.1) Schwierigkeit ż; (1.2) Schwierigkeit ż; (1.3) Schwierigkeit ż
- nowogrecki: (1.1) δυσκολία ż; (1.2) δυσκολία ż; (1.3) δυσκολία ż
- rosyjski: (1.1) трудность ż; (1.2) трудность ż; (1.3) трудность ż
- sanskryt: (1.1) कठिनता, दुःख, त्यजस्
- źródła: