wspólnik

wspólnik (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba mająca wspólny udział w czymś

(1.2) osoba wspólnie uczestnicząca w występku czy przestępstwie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wspólnik	wspólnicy
dopełniacz	wspólnika	wspólników
celownik	wspólnikowi	wspólnikom
biernik	wspólnika	wspólników
narzędnik	wspólnikiem	wspólnikami
miejscownik	wspólniku	wspólnikach
wołacz	wspólniku	wspólnicy

przykłady:

(1.1) Bardzo się zapalał do każdego nowego pomysłu wspólnika.

(1.2) Szuler dostrzegł umówiony ruch ręką swojego wspólnika i podbił stawkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) towarzysz, partner, współpracownik, udziałowiec, akcjonariusz

(1.2) współsprawca, współwinny

antonimy:

(1.1) konkurent, rywal

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wspólnota ż, wspólnotowość ż, wspólnictwo n

forma żeńska wspólniczka ż, wspólnica ż

przym. wspólny, wspólnotowy

przysł. wspólnie, wspólnotowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) ortak; (1.2) bashkëpunëtor
• angielski: (1.1) (business) associate, (equity) partner; (1.2) accomplice
• arabski: (1.1) شَرِيك
• bułgarski: (1.1) съдружник m; (1.2) съучастник m
• gudźarati: (1.1) ભાગીદાર
• hindi: (1.1) पट्टीदार; (1.2) सह-अपराधी
• jidysz: (1.2) מיטפֿאַרברעכער m (mitfarbrecher), מיטשולדיקער m (mitszuldiker)
• kaszubski: (1.1) pòspólnik m, wspólnik m, spòłownik m, współprôcownik m, partner m
• kazachski: (1.1) істес; (1.2) сыбайлас, қылмыстас
• marathi: (1.1) हिस्सेदार
• niemiecki: (1.1) Partner m; (1.2) Komplize m
• pendżabski: (1.1) ਭਾਗੀਦਾਰ
• sanskryt: (1.1) अंशिन्
• słowacki: (1.1) spoloèník m; (1.2) komplic m
• szwedzki: (1.1) delägare w; (1.2) medbrottsling
• ukraiński: (1.1) спільник m; (1.2) спільник m
• włoski: (1.1) consocio m; (1.2) complice

źródła:

wspólnik (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wspólnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pòspólnik m, spòłownik m, współprôcownik m, partner m

antonimy:

(1.1) riwal m

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: