zachowanie
zachowanie (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) sposób bycia, postępowania, działania; reakcja na bodźce, sytuacje; zob. też zachowanie w Wikipedii
- (1.2) przestrzeganie, dochowanie nakazu, obowiązku
- (1.3) utrzymanie czegoś jako obowiązujące
- (1.4) rzecz. odczas. od zachować
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zachowanie zachowania dopełniacz zachowania zachowań celownik zachowaniu zachowaniom biernik zachowanie zachowania narzędnik zachowaniem zachowaniami miejscownik zachowaniu zachowaniach wołacz zachowanie zachowania - (1.2-4)
przypadek liczba pojedyncza mianownik zachowanie dopełniacz zachowania celownik zachowaniu biernik zachowanie narzędnik zachowaniem miejscownik zachowaniu wołacz zachowanie
- przykłady:
- (1.1) Twoje zachowanie jest skandaliczne!
- (1.1) Uczeń ma prawo ubiegać się o podwyższenie proponowanej przez wychowawcę rocznej oceny zachowania[1].
- (1.2) Moje obowiązki obejmowały m.in. zachowanie tajemnicy przez cały czas trwania umowy.
- (1.3) Porozumienie przewiduje zachowanie dodatków za pracę w nocy.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) złe zachowanie • dobre zachowanie • naganne zachowanie • kulturalne zachowanie
- antonimy:
- (1.4) niezachowanie
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zachowywanie n, zachowek mrz
- czas. zachować dk., zachowywać ndk.
- przym. zachowawczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) behaviour, amer. behavior
- arabski: (1.1) سلوك, تصرف
- baskijski: (1.1) jokabide, portaera
- białoruski: (1.1) паводзіны lm
- bułgarski: (1.1) поведение n, държание n; (1.2) пазене n; (1.3) съхранение n, защита ż
- duński: (1.1) opførsel w; (1.2) overholdelse w; (1.3) bevaring w; (1.4) bevaring w
- esperanto: (1.1) konduto
- francuski: (1.1) comportement m, conduite ż
- gudźarati: (1.1) ચાલચલગત ż (cālacalagata)
- hawajski: (1.1) hana
- hiszpański: (1.1) comportamiento m, conducta ż, proceder m
- interlingua: (1.1) comportamento
- kataloński: (1.1) acció ż, comportament m
- łaciński: (1.1) actio, actus
- niderlandzki: (1.1) gedrag n
- niemiecki: (1.1) Benehmen n, Verhalten n
- nowogrecki: (1.1) συμπεριφορά ż
- rosyjski: (1.1) поведение n
- szwedzki: (1.1) uppförande n, uppträdande n, beteende n, levnadssätt n, vandel w; (1.2) iakttagande n; (1.3) bevarande n, bibehållande n
- źródła: