zapis

zapis (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzapʲis], AS: [zapʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zapisanie, rejestracja czegoś

(1.2) trwały ślad powstały na skutek rejestracji lub zapisania

(1.3) sposób zapisywania

(1.4) praw. rozporządzenie w testamencie o przeznaczeniu komuś czegoś w spadku zob. też zapis (prawo spadkowe) w Wikipedii

(1.5) praw. punkt umowy, ustawy, rozporządzenia

(1.6) zapisy: okres czasu, kiedy można zapisać się na pewną listę

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapis	zapisy
dopełniacz	zapisu	zapisów
celownik	zapisowi	zapisom
biernik	zapis	zapisy
narzędnik	zapisem	zapisami
miejscownik	zapisie	zapisach
wołacz	zapisie	zapisy

(1.6)

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	zapisy
dopełniacz	zapisów
celownik	zapisom
biernik	zapisy
narzędnik	zapisami
miejscownik	zapisach
wołacz	zapisy

przykłady:

(1.1) Pierwszego zapisu dźwięku dokonał w 1877 r. Amerykanin Thomas Alva Edison.

(1.2) Ten zapis jest bardzo kiepskiej jakości.

(1.3) Zapis matematyczny jest bardziej ścisły niż słowa.

(1.4) Zapisobiorcy po śmierci spadkodawcy przysługuje roszczenie o wydanie rzeczy na podstawie zapisu testamentowego.

(1.5) Niezgodny z prawem jest zapis, który stanowi, że cena lokalu nie zawiera VAT.

(1.6) Jutro startują zapisy do przedszkola – pamiętaj, żeby pójść i zapisać naszą małą.

składnia:

kolokacje:

(1.4) zapis testamentowy

synonimy:

(1.3) notacja

(1.4) punkt testamentu

(1.5) punkt umowy, artykuł ustawy, paragraf

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapisywacz mos/mrz, zapisek m, zapisywanie n, zapisobiorca m, zapisanie n, pisanina ż

czas. zapisać, zapisywać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) recording; (1.2) record; (1.3) notation; (1.4) bequest; (1.5) entry; (1.6) registration
• baskijski: (1.1) grabaketa
• chiński standardowy: (1.1) 报名 (bàomíng); (1.3) 字 (zì); (1.6) 报名 (bàomíng)
• esperanto: (1.1) noto
• kazachski: (1.1) жазба; (1.2) жазба; (1.3) жазба; (1.4) тіркелу
• litewski: (1.1) užrašymas, įrašas
• nowogrecki: (1.3) γραφή ż
• rosyjski: (1.1) запись ż; (1.2) запись ż; (1.3) запись ż; (1.4) запись ż; (1.5) запись ż; (1.6) запись ż
• ukraiński: (1.1) запис m; (1.2) запис m; (1.3) запис m; (1.4) запис m; (1.5) запис m
• włoski: (1.1) registrazione ż; (1.4) lascito m

źródła: