Casino Royale (Climax!)
"Casino Royale" é o terceiro episódio da primeira temporada da série de televisão Climax!, sendo uma adaptação do romance homônimo escrito por Ian Fleming. O episódio, exibido pela primeira vez em 21 de outubro de 1954 na CBS, é a primeira adaptação de um romance de James Bond. Ele é estrelado por Barry Nelson e Peter Lorre. Apesar de ser a primeira aparição em tela de James Bond, Nelson o interpretou como um agente norte-americano da "Inteligência Combinada", além de ser chamado de "Jimmy" por outros personagens.
| "Casino Royale" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.º episódio da 1.ª temporada de Climax! | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Direção | William H. Brown, Jr. | ||||||
| Escritor(es) | Anthony Ellis Charles Bennett | ||||||
| História | Ian Fleming | ||||||
| Produção | Bretaigne Windust | ||||||
| Duração | 48 minutos | ||||||
| Transmissão original | 21 de outubro de 1954[1] | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
O episódio foi esquecido desde a exibição até sua maior parte ter sido encontrada na década de 1980 pelo historiador Jim Schoenberger, com o final (incluindo os créditos) sendo encontrados posteriormente. Os direitos do programa foram adquiridos pela Metro-Goldwyn-Mayer junto com os direitos do filme Casino Royale de 1967, abrindo o caminho legal para a produção do filme oficial de 2006.
Enredo
editarAto I: O agente da "Inteligência Combinada" Jimmy Bond está sob foco de um assassino; ele consegue desviar das balas e entrar no Cassino Royale. Dentro ele encontra seu contato, Clarence Leiter. Enquanto Bond explica as regras do baccarat, Leiter explica os detalhes da missão: derrotar Le Chiffre no baccarat e forçar seus mestres soviéticos a "aposentá-lo". Bond então encontra uma antiga amante, Valérie Mathis, que agora é a namorada de Le Chiffre; ele também encontra o próprio Le Chiffre.[2]
Ato II: Bond vence Le Chiffre no baccarat, mas, ao voltar para seu quarto no hotel, é confrontado por seu adversário e seus capangas, junto com Mathis, que Le Chiffre descobriu ser uma agente da Deuxième Bureau, o serviço militar de inteligência da França.[2]
Ato III: Le Chiffre tortura Bond para descobrir onde ele está guardando o cheque com o dinheiro do prêmio, porém Bond resiste. Após uma briga entre Bond e os capangas, ele atira e fere Le Chiffre, salvando Mathis no processo. Exausto, Bond senta em uma cadeira para falar com Le Chiffre. Mathis intervém e Le Chiffre a agarra, ameaçando-a com uma lâmina. Enquanto ele vai para porta a usando como escudo, Mathis luta e consegue escapar, permitindo que Bond mate Le Chiffre.[2]
Elenco
editar- Barry Nelson como Jimmy Bond
- Peter Lorre como Le Chiffre
- Linda Christian como Valérie Mathis
- Michael Pate como Clarence Leiter
- Eugene Borden como Chef De Partie
- Jean Del Val como Crupiê
- Gene Roth como Basil
- Kurt Katch como Zoltan
- William Lundigan como apresentador
Produção
editarEm 1954, a CBS pagou US$ 1.000[3] (US$ 8.654 em valores atuais[4]) a Ian Fleming para realizar uma adaptação seu primeiro romance, Casino Royale, em uma aventura televisiva de uma hora de duração[5] como parte da série de antologias dramáticas Climax!.[6] Ele foi adaptado por Anthony Ellis e Charles Bennett; Bennett era mais conhecido por suas colaborações com Alfred Hitchcock em várias produções, como The 39 Steps e Sabotage.[7] Por estar restrita a uma peça de uma hora, a versão adaptada perdeu muitos dos detalhes encontrados no livro, apesar de ter mantido sua violência, principalmente no Ato III.[7]
"Casino Royale" foi exibido em 21 de outubro de 1954 como um produção ao vivo estrelada por Barry Nelson como o agente secreto Jimmy Bond e Peter Lorre como Le Chiffre,[8] apresentada por William Lundigan.[9] A personagem de Bond no episódio foi alterado para um agente norte-americano, descrito como parte da "Inteligência Combinada", apoiado por um agente britânico, Clarence Leiter; "portanto, assim foi a relação anglo-americana descrita no livro invertida para o consumo americano".[10]
Clarence Leiter era um agente da Estação S, sendo uma combinação dos personagens Felix Leiter e René Mathis. O nome "Mathis", e sua associação com o Deuxième Bureau, foi entregue para a personagem feminina principal, chamada de Valérie Mathis ao invés de Vesper Lynd.[11] Durante a exibição houve relatos de que "o público, de costa a costa, viu Peter Lorre, o ator interpretando Le Chiffre, se levantar do chão após sua 'morte' e começar a andar para seu camarim",[12] porém isso não é verdade.[13]
Legado
editar"Casino Royale" foi esquecido logo após sua exibição original.[14] Entretanto, quatro anos depois, a CBS pediu para que Fleming escrevesse 32 episódios para um programa de televisão baseado em Bond.[5] O escritor concordou em começou a criar histórias para uma série. Quando a ideia do programa não foi para frente, Fleming agrupou e adaptou três histórias em contos, lançando-as em 1960 junto com outros dois contos originais no livro For Your Eyes Only.[15]
Esta foi a primeira adaptação de um romance de James Bond para a tela, e foi produzida antes da criação da EON Productions. Quando a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) finalmente conseguiu os direitos da adaptação de 1967 de Casino Royale, ela também adquiriu os direitos deste episódio.[16]
O episódio "Casino Royale" ficou perdido entre 1954 e 1981, quando uma cópia em quinoscópio foi encontrada pelo historiador Jim Schoenberger.[17][18] Ele foi exibido pela TBS como parte de uma maratona de James Bond. Porém, o lançamento em VHS e a exibição da TBS não incluiam o final completo da adaptação, que naquela época ainda estava perdido. Eventualmente, as imagens restantes (com exceção dos segundos finais dos créditos) foram encontradas e incluídas em um lançamento VHS da Spy Guise & Cara Entertainment. A MGM subsequentemente o incluiu no DVD de Casino Royale (1967).[1]
David Cornelius descreveu "Casino Royale" como uma "antologia de fios de suspense e mistério interpretada ao vivo seguindo a tradição da época de ouro da televisão". Ele afirmou que "o primeiro ato cai livremente no clichê pulp de espionagem", achou que Nelson não foi uma boa escolha para Bond e que o ator "passa por suas falas e não tem a elegância necessária para o papel". Cornelius descreveu Lorre como "a verdadeira atração principal aqui, o veterano vilão trabalhando totalmente no modo doninha; uma doninha grotesca cuja própria presença te deixa desconfortável".[7] Peter Debruge da Variety também elogiou Lorre, o considerando como a verdadeira fonte do "qualquer charme que esse desleixado antecedente de Bond possa oferecer", reclamando que "o negócio todo parece ter sido feito de forma muito barata". Debruge também percebeu que o especial contém poucos elementos em comum com a série da EON, e que a interpretação de Nelson "sugeria um vulnerabilidade humana realista que não apareceria novamente até a EON refazer Casino Royale mais de meio século depois".[19]
Referências
- ↑ a b Britton 2004, p. 30
- ↑ a b c «Casino Royale». Climax!. Temporada 1. Episódio 3. 21 de outubro de 1954. CBS
- ↑ Black 2005, p. 14
- ↑ «Consumer Price Index (Estimate) 1800-». The Federal Reserve Bank of Minneapolis. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ a b Lindner 2009, p. 14
- ↑ Lycett 1996, p. 264
- ↑ a b c Cornelius, David. «Now Pay Attention, 007: Introduction and Casino Royale '54». eFilmCritic.com. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ Benson 1988, p. 11
- ↑ Andreychuk 2010, p. 38
- ↑ Black, Jeremy (2002–2003). «Oh, James». National Interest (70). 106 páginas. ISSN 0884-9382
- ↑ Benson 1988, p. 7
- ↑ Lycett 1996, p. 265
- ↑ «Death Takes a Powder». Snopes.com. 3 de maio de 2012. Consultado em 2 de setembro de 2012
- ↑ Caplen 2010, p. 73
- ↑ Pearson 1967, p. 312
- ↑ Poliakoff, Keith (2000). «License to Copyright - The Ongoing Dispute Over the Ownership of James Bond». Benjamin N. Cardozo School of Law. Cardozo Arts & Entertainment Law Journal. 18: 387–436
- ↑ Benson 1988, p. 10
- ↑ Rubin 2002, p. 70
- ↑ Debruge, Peter (11 de maio de 2012). «Revisiting 1954's 'Casino Royale'». Variety. Consultado em 13 de outubro de 2012
Bibliografia
editar- Andreychuk, Ed (2010). Louis L'Amour on Film and Television. [S.l.]: McFarland. ISBN 978-0-7864-3336-0
- Benson, Raymond (1988). The James Bond Bedside Companion. Londres: Boxtree Ltd. ISBN 978-0-88365-705-8
- Black, Jeremy (2005). The Politics of James Bond: from Fleming's Novel to the Big Screen. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6240-9
- Britton, Wesley Alan (2004). Spy Television 2 ed. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-98163-1
- Caplen, Robert A. Shaken & Stirred: The Feminism of James Bond. [S.l.]: Xilbris. ISBN 978-1-4535-1282-1
- Lindner, Christoph (2009). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader 2 ed. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-8095-1
- Lycett, Andrew (1996). Ian Fleming. Londres: Phoenix. ISBN 978-1-85799-783-5
- Pearson, John (1967). The Life of Ian Fleming: Creator of James Bond. Londres: Jonathan Cape
- Rubin, Steven Jay (2002). The James Bond Films: A Behind the Scenes History. Westport: Arlington House. ISBN 978-0-87000-523-7
Ligações externas
editar- Casino Royale (em inglês) no Internet Movie Database
- Casino Royale (em inglês) no MI6-hq.com
- The Curious Legacy of Casino Royale (em inglês) no MI6-hq.com
