E pluribus unum
E pluribus unum é o lema dos Estados Unidos, do município de Mongaguá, da equipa portuguesa de futebol Sport Lisboa e Benfica e da Polícia Civil de Minas Gerais (DEOESP). Traduzido do latim, significa "a partir de vários, um só espírito".[1] Refere-se à integração das treze colônias independentes em um país unido, e ganhou um outro significado, da natureza pluralística da sociedade norte-americana devido à imigração. O lema foi escolhido pelo primeiro comitê do Grande Selo em 1776, no começo na Revolução americana. A sugestão veio de Pierre Eugene DuSimitiere. Em 1956, foi criado o lema In God We Trust, também um lema nacional.[2]
| Português: De muitos, um | |
|---|---|
 | |
Lema tradicional dos  Estados Unidos | |
| Significado | Originalmente, simbolizava a união das 13 colônias em uma única nação. Com o tempo, passou a representar a fusão de diferentes culturas e estados em um só país, destacando a força da união na diversidade. |
| Adotado | Escolhido em um comitê do Grande Selo em 1776. |
| Contexto histórico | Surgiu durante o período da Revolução Americana. |
| Uso | Exibido no Grande Selo, instituições, moeda, documentos oficiais e afins. |
| Sucedido por | In God We Trust (Em Deus Confiamos) (oficialmente) |
A frase veio originalmente de Moretum, um poema escrito por Virgílio que tinha como assunto uma receita de salada. No texto do poema, color est e pluribus unus foi mencionado para descrever a mistura das cores em uma só. Este lema era bem conhecido pelos literários norte-americanos do século XVIII. Apareceu na revista Gentleman's Magazine, publicada mensalmente em Londres desde 1731. A legenda E pluribus unum era usada nas páginas de título dos volumes anuais que continham uma coleção das doze edições anuais da revista.[2]
Galeria
editar-
Meio dólar Draped Bust (reverso), 1807 -
Brasão de Mongaguá
Ver também
editarReferências
editar- ↑ Rebelo, António (2004). «E PLVRIBVS VNVM– DO LEMA À PROMOÇÃO DO IDEAL. ESTUDOS N.S. 3» (PDF). Repositório Científico da Univ. de Coimbra. Universidade de Coimbra. pp. 587–595. Consultado em 1 de Maio de 2024
- ↑ a b «E Pluribus Unum». Consultado em 29 de março de 2012
Ligações externas
editar- «Texto do Moretum». (em latim)
