Português: Projecto de Edificação da nova Villa Real de Praia Grande, delineado pelo (...) José Clemente Pereira primeiro Juiz de Fora da mesma Villa sobre a Planta do Terreno levantada pelo Major Arnaud Julien Pallière em 1819. “Entre 1819 e 1821 estava no Brasil o francês Arnaud Julien Pallière que nos deixou uma coleção significativa de desenhos, inclusive plantas e vistas de vilas e cidades. Nesse trabalho, Pallière mostra o projeto para edificação da então chamada ‘Villa Real da Praia Grande’, que foi desenhada pelo Juiz de Fora José Clemente Pereira, origem da atual cidade de Niterói. A legenda deixa claro que o traçado foi elaborado pelo Juiz de Fora, com base no levantamento do terreno realizado por um militar. Junto à praia, registra o que parece ser um casario e, à direita, uma praça com uma igreja e uma edificação de maior porte, que a legenda indica como o Largo do Paço.”