Língua dogrib
A língua dogrib (ou também Tłı̨chǫ Yatiì) é uma língua falada pelo povo indígena americano Tłı̨chǫ nos Territórios do Noroeste no Canadá. De acordo com as estatísticas do governo canadense, em 1999 havia aproximadamente 2.085 pessoas cuja primeira língua é o dogrib.
| Dogrib Tłı̨chǫ Yatiì | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Canadá | |
| Região: | Territórios do Noroeste | |
| Total de falantes: | 2.110 | |
| Família: | Dene-Ienissei Na-dene Atabascano-eyak Atabascano Atabascano setentrional Dogrib | |
| Escrita: | latina | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | dgr | |
| ISO 639-3: | dgr
| |
A região do povo dogrib abrange a margem norte do Grande Lago do Escravo, quase ultrapassando a área do Grande Lago do Urso. Rae-Edzo, agora conhecido pelo nome dogrib Behchokǫ, é a maior comunidade da região.
Fonologia
editarConsoantes
editarAs consoantes do dogrib na ortografia padrão são listados abaixo (com a notação do IPA entre chaves):
| Bilabial | Alveolar | Post- alveolar |
Palatal | Velar | Glotal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | lateral | plana | labializada | ||||||
| Nasal | plana | m /m/ | n /n/ | ||||||
| pre-nasalizada | mb /mb/ | nd /nd/ | |||||||
| Plosiva | expressa | b /b/ | d /d/ | g /ɡ/ | gw /ɡʷ/ | ||||
| muda | t /t/ | k /k/ | kw /kʷ/ | ’ /ʔ/ | |||||
| ejetiva | t’ /tʼ/ | k’ /kʼ/ | kw’ /kʷʼ/ | ||||||
| Africada | expressa | dz /dz/ | dl /dɮ/ | j /dʒ/ | |||||
| muda | ts /ts/ | tl /tɬ/ | ch /tʃ/ | ||||||
| ejetiva | ts’ /tsʼ/ | tl’ /tɬʼ/ | ch’ /tʃʼ/ | ||||||
| Fricativa | expressa | z /z/ | zh /ʒ/ | gh /ɣ/ | |||||
| muda | s /s/ | ł /ɬ/ | sh /ʃ/ | x /x/ | h /h/ | ||||
| Aproximante | expressa | r /ɹ/ | l /l/ | y /j/ | w /w/ | ||||
| muda | wh /ʍ/ | ||||||||
Vogais
editar- curtas
- a /a/
- e /e/
- i /i/
- o /o/
- longas
- aa /aː/
- ee /eː/
- ǫǫ /õː/
- vogais nasais são marcadas por um acento ogonek, e.x., ą
- baibo tom é marcado por um acento grave, e.x., à
- tom alto nunca é marcado
- curtas
Exemplos
editarPalavras e frase:[1]
- Tłı̨chǫ got'ı̨ı̨̀ povo Tłı̨chǫ
- tłı̨ cão
- tłı̨cho cavalo (liter. 'grande cão')
- łıwe / łıe peixe
- detʼǫ pato
- eyè ovo
- ejietʼò leita
- dìga lobo
- deh rio
- elà canoa
- dı ilha
- kwe rocha
- sìh / shìh montanha
- tı atraso
- zhah neve
- chǫ / tsǫ chuva
- ło fumaça
- kǫ̀ casa
- degoo branco
- dezǫpreto
- dekʼo vermelho
- dǫ nàke laànì nàtso 'forte como duas pessoas', lema do governo Tłįchǫ
Notas e referências
Leitura
editar- Coleman, Phyllis Young. Dogrib Phonology. Ann Arbor, Michigan, [etc.]: University Microfilms International, 1979.
- Feenstra, Jacob. Tłı̨chǫ Yati Enįhtł'è = Dogrib Dictionary. Rae-Edzo, N.W.T.: Dogrib Divisional Board of Education, 1992.
