Wikipédia

Margaret Busby

editora, escritora e radialista ganesa

Margaret Yvonne Busby, Hon. Sociedade Real de Literatura (nascida em 1944, em Gana), também conhecida como Nana Akua Ackon, é uma editora, escritora e radialista ganense que reside no Reino Unido. Busby foi a mais jovem e primeira editora de livros negra da Grã-Bretanha,[1][2] quando ela e Clive Allison (1944–2011) co-fundaram a editora londrina Allison and Busby (A&B), na década de 1960.[3][4] Ela editou a antologia Filhas da África (1992) e sua continuação em 2019, Novas Filhas da África.[5] Ela recebeu a Medalha Benson da Royal Society of Literature.[6] Em 2020, ela foi eleita uma das "100 grandes britânicas negras".[7] Em 2021, ela foi homenageada com o Lifetime Achievement Award da London Book Fair.[8]

Margaret Busby
Margaret Busby
Nascimento 11 de outubro de 1944 (80 anos)
Acra (Costa do Ouro Britânica)
Residência Reino Unido
Cidadania Gana
Cônjuge Lionel Grigson
Alma mater
  • Bedford College
Ocupação autora, escritora, jornalista
Distinções
  • Benson Medal (2017)
  • Society of Young Publishers
  • Women in Publishing
  • Associação Pan-Africana de Escritores
  • Oficial da Ordem do Império Britânico

Educação e primeiros anos

editar

Margaret Yvonne Busby nasceu em 1944,[9][10][11] em Accra, na Costa do Ouro Britânica (atual Gana), filha do Dr. George Busby e da Sra. Sarah Busby (nascida Christian), ambos com laços familiares com o Caribe, especialmente com Trinidade e Tobago, Barbados e Dominica. Dr Busby (1899–1980)[12][13] foi um amigo de longa data do mentor de Kwame Nkrumah, George Padmore e frequentou a escola com CLR James no Queen's Royal College, ganhando a bolsa de estudos Island, que lhe permitiu viajar para a Grã-Bretanha, em 1919, para estudar medicina.[14] Após os estudos iniciais na Universidade de Edimburgo, no Reino Unido, ela se transferiu para o University College, em Dublin, na Irlanda, para completar suas qualificações médicas e, em seguida, praticou como médica em Walthamstow, no Leste de Londres,[15] antes de se mudar para se estabelecer na atual Gana, em 1929.[16][17] Por linha materna, ela é prima da apresentadora Moira Stuart, da BBC,[18][19][20] e seu avô era George James Christian (1869–1940),[21] um delegado na Primeira Conferência Pan-Africana, em Londres, em 1900,[22][23] que migrou para a atual Gana, em 1902.[24][25]

Seus pais enviaram seus três filhos para serem educados na Inglaterra, quando Margaret Yvonne Busby tinha cinco anos de idade. Ela e sua irmã frequentaram uma escola no Lake District, e depois a Charters Towers School, um internato feminino internacional em Bexhill-on-Sea, no condado de Sussex, na Inglaterra.[26][27] Depois de passar no O-level aos 14 anos, Margaret Yvonne Busby deixou a escola aos 15,[28] voltou para Gana e fez o A-level aos 16,[29] depois passou um ano em uma faculdade em Cambridge para não começar a universidade muito jovem.[27] A partir dos 17 anos ela estudou inglês no Bedford College (mais tarde fundido com o Royal Holloway College), na Universidade de Londres,[27][30] onde editou a revista literária da faculdade, além de publicar sua própria poesia, e se formou com um BA Honors grau aos 20 anos de idade.[31] Ela foi casada com o músico e educador de jazz britânico Lionel Grigson (1942–1994).[3]

Publicação

editar

Ainda na universidade, ela conheceu seu futuro parceiro de negócios Clive Allison em uma festa em Bayswater Road,[32] e eles decidiram abrir uma editora.[3] Depois de se formar, Margaret Yvonne Busby trabalhou brevemente na Cresset Press - parte do Barrie Group - enquanto criava Allison and Busby (A&B), cujos primeiros livros foram publicados em 1967,[33] tornando-a a editora mais jovem, bem como a primeira editora africana de livros no Reino Unido - uma conquista que ela avaliou dizendo: "[I] t é fácil o suficiente para ser o primeiro, cada um de nós pode tentar algo e ser a primeira mulher ou a primeira mulher africana a fazer X, Y ou Z. Mas, se é algo que vale a pena você não quer ser o único... Espero poder, de alguma forma, inspirar alguém a fazer o que fiz, mas aprender com meus erros e fazer melhor do que fiz."[34]

Ela foi diretora editorial da Allison & Busby por 20 anos,[35] publicando muitos autores notáveis, incluindo Sam Greenlee (autor de The Spook Who Sat by the Door, o primeiro romance publicado pela A&B, em 1969),[36][37] CLR James,[38] Buchi Emecheta,[39][40] Chester Himes, George Lamming, Roy Heath, Ishmael Reed, John Edgar Wideman, Nuruddin Farah, Rosa Guy, Val Wilmer, Colin MacInnes, H. Rap Brown, Julius Lester, Geoffrey Grigson, Edward Blishen, Dermot Healy, Adrian Mitchell, Matthew Sweeney, Jill Murphy, Christine Qunta, Michael Horovitz, Alexandra Kollontai, Gordon Williams, Carlos Moore, Michèle Roberts, Molefe Pheto, Arthur Maimane, Maurice Nyagumbo, Giles Gordon, Claire Rayner, Clive Sinclair, Mineke Schipper, Chris Searle, Richard Stark, James Ellroy, Hunter S. Thompson, Margaret Thomson Davis, B. Traven, Alexis Lykiard, Tom Mallin, Jack Trevor Story, Michael Moorcock, Mervyn Peake, John Clute, Julian Savarin, Ralph de Boissière, Andrew Salkey, Harriet E. Wilson e Miyamoto Musashi.[26][32]

Margaret Yvonne Busby foi posteriormente diretor editorial da Earthscan (publicando títulos de Han Suyin, Frantz Fanon, Albert Memmi, René Dumont, Carolina Maria de Jesus e outros),[35] antes de seguir uma carreira freelance como editor, escritor e crítico.

Redação, edição e transmissão

editar

Como jornalista, ela escreveu para o The Guardian (principalmente resenhas de livros[41][42][43][44] ou obituários de artistas e ativistas, incluindo Jessica Huntley, Buzz Johnson, Jayne Cortez, Jan Carew, Rosa Guy, Gwendolyn Brooks, June Jordan, Toni Cade Bambara, Florynce Kennedy, Barry Reckord, Frank Crichlow, Connie Mark, Glenn Thompson, August Wilson, Pearl Connor-Mogotsi, Geraldine Connor, Binyavanga Wainaina, bell hooks e Biyi Bandele ),[45] The Observer,[46] The Independent,[47] The Sunday Times,[48] New Statesman,[49] e em outros lugares, tanto para a imprensa geral quanto para jornais especializados.[26][50]

Filhas da África (1992) e Novas Filhas da África (2019)

editar

Margaret Yvonne Busby compilou Filhas da África: Uma Antologia Internacional de Palavras e Escritos de Mulheres Afrodescendentes desde o Egito Antigo até o Presente (Londres: Cape, 1992),[51][52] descrito pela Black Enterprise como "um marco", que inclui contribuições em uma variedade de gêneros por mais de 200 mulheres.[53] Amplamente revisado na publicação,[54][55] agora é caracterizado como contendo trabalhos de "as matriarcas da literatura africana". Eles foram pioneiros na escrita 'africana', na qual eles não estavam simplesmente escrevendo histórias sobre suas famílias, comunidades e países, mas também estavam escrevendo a si mesmos na história literária africana e na historiografia africana. Eles reivindicaram espaço para mulheres contadoras de histórias na forma escrita e, em certo sentido, reivindicaram o papel da mulher como criadora e portadora das narrativas de muitas sociedades africanas, considerando que a sessão tradicional de contar histórias era um domínio das mulheres."[56]

https://www.thegazette.co.uk/London/issue/63377/supplement/B9editou um volume de acompanhamento de 2019 intitulado Novas Filhas da África: Uma antologia internacional de textos escritos por mulheres afrodescendentes (publicado pela primeira vez pela Myriad Editions, no Reino Unido), apresentando mais de 200 escritores de toda a diáspora africana.[6][57][58][59][60] Um crítico do The Irish Times comentou: "Às vezes você precisa de uma antologia para lembrá-lo da variedade, força e nuances da escrita entre uma determinada região ou grupo de pessoas. Novas Filhas da África é indispensável porque as vozes africanas foram silenciadas ou diminuídas ao longo da história, e as vozes das mulheres ainda mais."[61]

Ligado à antologia de 2019, foi anunciado pela editora o “Prémio Margaret Busby <i id="mwATc">Novas Filhas de África</i>”, em parceria com a SOAS, Universidade de Londres, que vai beneficiar uma estudante africana,[62][63][64][65] cobrindo propinas e alojamento na International Students House, em Londres.[66][67] A primeira a receber o prêmio foi a estudante queniana Idza Luhumyo, que iniciou seu curso no outono de 2020,[68][69] e ganhou o Prêmio Caine de Escrita Africana de 2022.[70]

Outros trabalhos

editar

Margaret Busby contribuiu para diversos livros, como:

  • 1990 - Cores de um novo dia: escrevendo para a África do Sul (eds Sarah LeFanu e Stephen Hayward)[71]
  • 1995 - Mães: reflexões das filhas (ed. Joanna Goldsworthy)[71]
  • 2000 - IC3: The Penguin Book da Nova Escrita Negra na Grã-Bretanha (eds Kadija Sesay e Courttia Newland)[72]
  • 2000 - Por que 2K? Antologia para uma nova era[73]
  • 2007 - O Legado de Efua Sutherland[73]
  • 2012 - Ensaios em homenagem a Ama Ata Aidoo aos 70 anos[73]
  • 99 words (ed. Liz Gray, 2011)[74]
  • 2011 - Perspectivas negras britânicas: uma série de conversas sobre formas de arte negra (ed. Kadija Sesay)[75]
  • 2016 - Se eu pudesse te dizer apenas uma coisa...: Encontros com pessoas notáveis ​​e seus conselhos mais valiosos (de Richard Reed)[76]
  • 2018 - Mate em sua pista: a Bíblia da garota negra (de Elizabeth Uviebinené e Yomi Adegoke)[77]
  • 2020 - Chris Fite-Wassilak: O Artista no Tempo[78][79]
  • 2014 - Busby co-authored with Ishmahil Blagrove Carnival: A Photographic and Testimonial History of the Notting Hill Carnival.[80]

Escreveu introduções e prefácios para diversas publicações, como:

  • Edição Penguin de "Uma Questão de Poder" de Bessie Head[81]
  • 1996 - Perspectivas emergentes em Buchi Emecheta (ed. Marie Umeh)[81]
  • 2009 - Além das palavras: poética sul-africana (com Keorapetse Kgositsile, Don Mattera, Lebo Mashile e Phillippa Yaa de Villiers)[81]
  • 2017 - Para Adoçar o Amargo de Raymond Antrobus[82]
  • 1984 - Co-editora com Darcus Howe de "C.L.R. Palestras do aniversário de 80 anos de James"[83]
  • 2018 - Co-editora com Beverley Mason de "Sem barra de cores: Arte britânica negra em ação 1960–1990", derivada da exibição "Sem barra de cores", realizada na Galeria de Arte Guildhall, em 2015-16[84][85]


Radiodifusão e dramatizações

editar

Margaret Yvonne Busby trabalhou regularmente para rádio e televisão desde o final dos anos 1960, quando apresentou o programa da revista London Line para o Central Office of Information,[86] bem como Break For Women no BBC African Service,[33] e mais tarde o Talking Africa na Spectrum Radio, além de aparecer em uma variedade de programas, incluindo Kaleidoscope, Front Row, Open Book, Woman's Hour e Democracy Now! (EUA).[14]

Seus resumos e dramatizações para a BBC Radio incluem livros de CLR James,[87] Jean Rhys,[88] Wole Soyinka,[89] Timothy Mo,[90] Sam Selvon,[91] Walter Mosley,[92] Henry Louis Gates,[93] Lawrence Scott[94] e Simi Bedford.[95] A peça de Margaret Yvonne Busby baseada no romance Minty Alley de CLR James, e produzida por Pam Fraser Solomon, foi transmitida pela primeira vez na BBC Radio 4 em 1998,[96][97] ganhando uma Comissão para a Igualdade Racial "Race in the Media Award" (RIMA) em 1999.[98][99] Ela também fez parte da Penumbra Productions, uma produtora independente, com outros membros como Horace Ové, HO Nazareth, Farrukh Dhondy, Mustapha Matura, Michael Abbensetts e Lindsay Barrett, entre cujos projetos estava uma série de filmes baseados em palestras de CLR James em década de 1980.[100][101][102]

Seus escritos para o palco incluem Sankofa (1999),[103] Yaa Asantewaa – Warrior Queen (Reino Unido/Gana, 2001–02),[104][105][106][107] dirigido por Geraldine Connor,[108][109][110] e An African Cargo (Greenwich Theatre, 2007) dirigido por Felix Cross para Nitrobeat.[111][112][113][114][112] Ela também foi letrista de canções.[115][116][117]

Em 2014, após a morte de Maya Angelou, Margaret Yvonne Busby escreveu um grande tributo intitulado Maya Angelou: A Celebration,[118] que aconteceu em 5 de outubro no Royal Festival Hall durante o Festival de Literatura de Londres do Southbank Centre; dirigida por Paulette Randall e presidida por Jon Snow e Moira Stuart, a celebração contou com contribuições de artistas como Adjoa Andoh, Angel Coulby, Chiwetel Ejiofor, Nicola Hughes, Ella Odedina, NITROvox, Roderick Williams e Ayanna Witter-Johnson.[119][120][121][122]

Em junho de 2021, Margaret Yvonne Busby apareceu no Desert Island Discs da BBC Radio 4.[123][124]

Ativismo literário

editar

Ela trabalhou continuamente pela diversidade na indústria editorial, escrevendo em um artigo de 1984 no New Statesman : "É suficiente responder a uma demanda por livros que refletem a presença de 'minorias étnicas' enquanto perpetua um sistema que não encoraja ativamente sua envolvimento em todos os níveis? A realidade é que o aparecimento e circulação de livros supostamente produzidos com essas comunidades em mente geralmente depende do que a comunidade dominante branca (masculina), que controla escolas, bibliotecas, livrarias e editoras, permitirá."[125] Na década de 1980, ela foi membro fundador da organização Greater Access to Publishing (GAP),[2][33][126] que se engajou em campanhas para aumentar a representação negra na publicação britânica.[127][128] Outros membros desse grupo multirracial, que realizou uma conferência em novembro de 1987 especialmente para destacar a publicação como uma opção para as mulheres negras,[129] incluíam Lennie Goodings, Maggie Scott, Ros de Lanerolle, Yvonne Collymore, Paula Kahn, Toks Williams, Kothai Christie e Jacqui Roach.[130]

Margaret Yvonne Busby era o patrono da Independent Black Publishers (IBP),[35][131] uma associação comercial presidida por Verna Wilkins. O objetivo do IBP, como disse Margaret Yvonne Busby, era "fornecer um fórum para editoras negras progressistas compartilharem iniciativas, maximizarem forças mútuas e identificarem dificuldades comuns, com vistas a ter um impacto mais efetivo no comércio de livros e no mercado mais amplo indústria editorial", e em 2007 na Feira do Livro de Londres, um estande conjunto da IBP exibiu os livros da Bogle-L'Ouverture Press, Tamarind Books, X Press, Ayebia Clarke Publishing, Joan Anim-Addo's Mango Press e outros empreendimentos.[132] Em uma entrevista de 2012 com Tricia Wombell, Margaret Yvonne Busby disse: "É importante documentar e celebrar as realizações de muitos de nossos criativos negros (...) para que eles não sejam eliminados da história simplesmente porque sua importância pode não ser reconhecida pelo convencional."[133]

Margaret Yvonne Busby participou de vários festivais e conferências literárias internacionalmente - em 1993, ela fez o discurso de abertura na Feira Internacional do Livro de Livros Negros Radicais e do Terceiro Mundo[134] - e entrevistou e "conversa" com escritores como Toni Morrison,[135] Wole Soyinka,[136] Nawal El Saadawi,[137][138] Ngugi wa Thiong'o.[139] e Ben Okri.[140]

Margaret Yvonne Busby foi nomeada presidente dos juízes do Prêmio Booker de 2020, outros membros do painel, incluindo Lee Child, Sameer Rahim, Lemn Sissay e Emily Wilson.[141][142][143] Margaret Yvonne Busby já havia julgado várias outras competições literárias, entre elas o Caine Prize for African Writing,[144] o Orange Prize, o Independent Foreign Fiction Prize,[145] o Wasafiri New Writing Prize,[146] o OCM Bocas Prize for Caribbean Literature,[147] o Commonwealth Book Prize (pelo qual ela foi presidente dos jurados em 2012, quando o vencedor foi Shehan Karunatilaka),[148] a iniciativa Hay Festival Africa39,[149][150] e o Prêmio Wole Soyinka de Literatura na África (cadeira de juízes, 2018).[151][152] Em 2021, ela atuou como jurada na categoria Trade do British Book Awards,[153] e em 2022 julgou o PEN Pinter Prize ao lado de Ruth Borthwick e Daniel Hahn.[154]

Ela atuou em conselhos ou em cargos de consultoria para outras organizações culturais, incluindo o Drum Arts Centre[155] The Africa Centre, Londres, English PEN, Royal Literary Fund, African & Caribbean Music Circuit, Hackney Empire theatre, a Organização de Mulheres Escritoras da África,[156] o Prêmio Etisalat de Literatura,[157] e a revista Wasafiri.[158] Ela é atualmente curadora da organização de educação jazz Tomorrow's Warriors,[159][160] e do Nubian Jak Community Trust, e Embaixadora do Prêmio Literário SI Leeds.[35] Ela é patrocinadora do Friends of the Huntley Archives no London Metropolitan Archives (FHALMA), uma fundação de caridade construída sobre o legado arquivístico de Jessica Huntley e Eric Huntley, co-fundadores da editora Bogle-L'Ouverture Publications.[161]

Em agosto de 2022, Margaret Yvonne Busby foi a atração principal do Berlin African Book Festival (com curadoria de Lidudumalingani Mqombothi com o tema "Ontem. Hoje. Amanhã"),[162] fazendo o discurso principal.[163][164][165]

Influência e reconhecimento

editar

Em 2018, em comemoração ao 100º aniversário do direito de voto das mulheres, o jornal The Voice listou Margaret Busby – ao lado de Kathleen Wrasama, Olive Morris, Connie Mark, Fanny Eaton, Diane Abbott, Lilian Bader e Mary Seacole – entre as oito mulheres negras que contribuíram para o desenvolvimento da Grã-Bretanha.[166] A revista Bustle incluiu Margaret Yvonne Busby com Mary Prince, Claudia Jones, Evelyn Dove, Olive Morris, Olivette Otele e Shirley Thompson em uma lista de "7 mulheres negras britânicas ao longo da história que merecem ser nomes familiares em 2019".[167] Margaret Yvonne Busby também foi nomeada pelo Evening Standard em uma lista de 14 "Mulheres negras britânicas inspiradoras ao longo da história" (ao lado de Mary Seacole, Claudia Jones, Adelaide Hall, Olive Morris, Joan Armatrading, Tessa Sanderson, Doreen Lawrence, Maggie Aderin-Pocock, Sharon White, Malorie Blackman, Diane Abbott, Zadie Smith e Connie Mark).[168]

Também em 2018, ela estava entre as 150 "Mulheres Líderes" celebradas pela Universidade de Londres para marcar os 150 anos desde que as mulheres obtiveram acesso ao ensino superior no Reino Unido em 1868,[169] e destaque na exposição "Direitos das Mulheres: London's Pioneers em suas próprias palavras", encenado na Biblioteca da Câmara do Senado de 16 de julho a 15 de dezembro de 2018.[170]

Em julho de 2019, ela recebeu o prêmio inaugural Africa Writes Lifetime Achievement, concedido a ela na Biblioteca Britânica durante o fim de semana literário anual da Royal African Society por Ade Solanke e Diane Abbott como parte do evento principal do festival celebrando a antologia New Daughters de Margaret Yvonne Busby. da África.[171][172][173][174]

Margaret Yvonne Busby é frequentemente citada como pioneira na história das editoras negras no Reino Unido,[175][176][177] e é reconhecida como uma "desbravadora" por aqueles que seguiram seus passos trabalhando para tornar a indústria de livros e sua produção mais diversos, entre eles Bibi Bakare-Yusuf (que ao falar sobre a fundação da Cassava Republic Press disse: "Figuras inspiradoras no mercado editorial como Margaret Busby, co-fundadora da Allison &amp; Busby, foram nosso guia"),[178] Ellah Wakatama Allfrey,[179] Valerie Brandes da Jacaranda Books,[180] Sharmaine Lovegrove da Dialogue Books,[181] e Aki Schilz da The Literary Consultancy.[182]

No UK Black History Month 2019, Zadie Smith disse que Margaret Yvonne Busby "tem sido uma líder de torcida, instigadora, organizadora, defensora e celebradora das artes negras nos últimos 50 anos, gritando sobre nós dos telhados, mesmo quando poucas pessoas se importavam em ouvir. 'Podemos porque ela fez' é um clichê, mas no caso de Margaret é verdade e não é exagero. Ela ajudou a mudar o cenário da publicação e da cobertura artística do Reino Unido, e muitos artistas negros britânicos têm uma dívida com ela. Eu sei que sim."[183] Afua Hirsch descreveu o impacto de Margaret Yvonne Busby em sua carreira dizendo que "como uma mulher negra tentando encontrar minha própria voz, [Margaret] tem se mostrado infinitamente interessada, solidária e entusiasmada em ajudar uma geração como eu a encontrar nosso lugar e nossa capacidade de fazer mudanças por meio de escrevendo."[184]

Margaret Yvonne Busby foi nomeada na lista de 2020 dos 100 Grandes Britânicos Negros, votada pelo público e com um escopo de 400 anos.[7][185]

Em maio de 2021, ela foi anunciada como a ganhadora do London Book Fair Lifetime Achievement Award 2021,[186] que lhe foi apresentado por Bernardine Evaristo em setembro no The Hurlingham Club.[187][188][189]

Ela foi nomeada Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) nas honras de aniversário de 2021 por serviços prestados à publicação.[190] Ela foi citada no Hackney Gazette como tendo dito: "Bem, eu sei que não caí do céu; sempre que me oferecem tal prêmio, minha aceitação também é em nome e para reconhecer todos que me fizeram o que sou, e aqueles com quem trabalhei ao longo do caminho - por isso compartilho com prazer este reconhecimento com muitos outros que merecem ser igualmente honrados por contribuir com excelência em inúmeras esferas de trabalho."[191]

Ela recebeu vários diplomas honorários, incluindo da Open University, SOAS e da Royal Holloway, a concessão ocorrendo em junho de 2021 com a oração proferida pela professora Lavinia Greenlaw.[192] Em junho de 2022, Margaret Yvonne Busby também recebeu um doutorado honorário da Universidade de Exeter.[193]

Honras e prêmios

editar

Referências

  1. ↑ «African Writing Online; Profiles; African-British Writing in Britain; The List». www.african-writing.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  2. ↑ a b Jazzmine Breary, "Let's not forget", in Writing the Future: Black and Asian Writers and Publishers in the UK Market Place, Spread the Word, April 2013, p. 30.
  3. ↑ a b c «Clive Allison obituary». the Guardian (em inglês). 3 de agosto de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  4. ↑ «Black History Month in Britain: Great women you should know about - CBBC Newsround» (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  5. ↑ «Out from the margins: meet the New Daughters of Africa writers». the Guardian (em inglês). 9 de março de 2019. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  6. ↑ a b «Busby to compile anthology of African women writers». The Bookseller (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  7. ↑ a b "100 Great Black Britons", 2020.
  8. ↑ «This Is My Story: Margaret Busby | The Hub by The London Book Fair». hub.londonbookfair.co.uk (em inglês). 26 de outubro de 2021. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  9. ↑ a b "Order of the British Empire | Dr. Margaret Yvonne Busby", The London Gazette, 31 December 2005, SUPPLEMENT No. 1, p. N9.
  10. ↑ «Margaret Busby-Edited Anthology to Feature 200 Female Writers Including Adichie, Aminatta Forna, Bernadine Evaristo, Imbolo Mbue, Warsan Shire, Zadie Smith». brittlepaper.com. 10 de janeiro de 2018. Consultado em 22 de março de 2018 
  11. ↑ Books and Bookmen. [S.l.]: Hansom Books. 1966. Consultado em 22 de março de 2018 
  12. ↑ Today, Barbados (13 de março de 2020). «Barbadian Doctor/Philanthropist honoured in London». Barbados Today (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  13. ↑ Vic Motune (11 de março de 2020). «Honour for pre-Windrush doctor who served poor communities». The Voice 
  14. ↑ a b c Ali, Shereen. «Sharing our Voices». www.guardian.co.tt (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  15. ↑ Dr George Busby Plaque Unveiling, consultado em 16 de janeiro de 2023 
  16. ↑ Martin, Tony (1998). The Progress of the African Race Since Emancipation and Prospects for the Future (em inglês). [S.l.]: The Majority Press 
  17. ↑ altafrica10 (7 de março de 2020). «Blue Plaque Honouring Dr George Alfred Busby father of Margaret Busby to be Unveiled Mar 9». Alt A Review (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  18. ↑ «Cover Stories: Sue Freestone; Margaret Busby; Zadie Smith - Features - Books - The Independent». web.archive.org. 5 de dezembro de 2014. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  19. ↑ «George Christian James: Pioneer in Africa». www.thedominican.net. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  20. ↑ garycrosbybass. «Margaret Busby». gary crosby (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  21. ↑ Stephen Owoahene Acheampong, "Book Review: Returned Exile: A Biography of George James Christian of Dominica and the Gold Coast, 1869-1940", Contemporary Journal of African Studies 4(2):179, June 2017.
  22. ↑ «RaceandHistory.com - PAN AFRICANS ON THE RISE AGAIN». www.raceandhistory.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  23. ↑ Sherwood, Marika (20 de abril de 2012). Origins of Pan-Africanism: Henry Sylvester Williams, Africa, and the African Diaspora (em inglês). [S.l.]: Routledge 
  24. ↑ Margaret Rouse-Jones; Estelle Appiah (2016). Returned Exile: A Biography of George James Christian of Dominica and the Gold Coast, 1869–1940. Mona, Jamaica: University of the West Indies Press. ISBN 978-9766405885 – via Google Books 
  25. ↑ «A defining moment in Black history». jamaica-gleaner.com (em inglês). 30 de abril de 2017. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  26. ↑ a b c «We are the world». Griffith Review (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  27. ↑ a b c Ladipo Manyika, Sarah. «On Meeting Margaret Busby». Granta 
  28. ↑ Jill Lupupa (25 de outubro de 2020). «Black British women pioneers: Margaret Busby OBE». My Goddess Complex 
  29. ↑ afrosonicmapping (25 de junho de 2019). «Margaret Busby: What it takes to be the first Black Woman Publisher in the UK – Part 1». Afro-Sonic Mapping (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  30. ↑ Donnell, Alison (11 de setembro de 2002). Companion to Contemporary Black British Culture (em inglês). [S.l.]: Routledge 
  31. ↑ Company, Johnson Publishing (março de 1971). Ebony (em inglês). [S.l.]: Johnson Publishing Company 
  32. ↑ a b «Margaret Busby remembers Clive Allison». Poetry Book Society. 5 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 2 de junho de 2016 
  33. ↑ a b c Busby, "'Is it still a case of plus ça change?'", The Bookseller, 4 November 2016.
  34. ↑ Guest, Africa in Words (29 de junho de 2019). «Q&A: Margaret Busby on 'New Daughters of Africa'» (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  35. ↑ a b c d «Margaret Busby - Prize Ambassador». The SI Leeds Literary Prize. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  36. ↑ «Sam Greenlee obituary». the Guardian (em inglês). 2 de junho de 2014. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  37. ↑ Allison & Busby page at George Padmore Institute website.
  38. ↑ Emma Bartholomew, "CLR James' publisher Margaret Busby: 'My 50 years working with books'", Hackney Gazette, 25 January 2017.
  39. ↑ «Celebrating Buchi Emecheta in London a year after». The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News (em inglês). 11 de fevereiro de 2018. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  40. ↑ «How African writer gave women and girls a voice». Camden New Journal (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  41. ↑ Staff, Guardian (21 de outubro de 2000). «Review: Chester Himes: A Life by James Sallis». the Guardian (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  42. ↑ Staff, Guardian (14 de junho de 2002). «Review: A Song Flung Up to Heaven by Maya Angelou». the Guardian (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  43. ↑ «Review: You Must Set Forth at Dawn by Wole Soyinka». the Guardian (em inglês). 25 de maio de 2007. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  44. ↑ «Little Liberia: An African Odyssey in New York City by Jonny Steinberg – review». the Guardian (em inglês). 12 de março de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  45. ↑ «Margaret Busby | The Guardian». the Guardian (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  46. ↑ «The Last Holiday: A Memoir by Gil Scott-Heron – review». the Guardian (em inglês). 5 de fevereiro de 2012. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  47. ↑ «Margaret Busby». The Independent (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  48. ↑ Busby, Review by Margaret. «Books: Another Day in the Death of America by Gary Younge» (em inglês). ISSN 0140-0460. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  49. ↑ Margaret Busby, "Homing instinct" (review of Black Gold of the Sun: searching for home in England and Africa by Ekow Eshun), New Statesman, 30 May 2005.
  50. ↑ Margaret Busby at Journalisted.
  51. ↑ Tew, Philip; Horton, Emily; Wilson, Leigh (27 de fevereiro de 2014). The 1980s: A Decade of Contemporary British Fiction (em inglês). [S.l.]: A&C Black 
  52. ↑ Kinna (24 de setembro de 2010). «Daughters of Africa edited by Margaret Busby». Kinna Reads (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  53. ↑ Ltd, Earl G. Graves (março de 1993). Black Enterprise (em inglês). [S.l.]: Earl G. Graves, Ltd. 
  54. ↑ «BOOK REVIEW / Canon to the right of them, canon to the left: Daughters». The Independent (em inglês). 12 de dezembro de 1992. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  55. ↑ Nicci Gerrard, "Anthologies", The Observer, 29 November 1992.
  56. ↑ «'New Daughters of Africa' is a must read for aspiring young women writers». Nation (em inglês). 5 de julho de 2020. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  57. ↑ «Africa's 'new daughters' celebrated in a new anthology». Camden New Journal (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  58. ↑ «New Daughters of Africa — a new anthology of a groundbreaking book». Financial Times. 29 de março de 2019. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  59. ↑ Alannah Francis, "New Daughters Of Africa: Amplifying Black Women's Voices", The Voice, 31 March 2019.
  60. ↑ Ladee Hubbard (10 de maio de 2019). «Power to define yourself: The diaspora of female black voices». Times Literary Supplement 
  61. ↑ Hayden, Sally (16 de março de 2019). «New Daughters of Africa review: vast and nuanced collection». The Irish Times 
  62. ↑ "Publisher Myriad and SOAS to launch The Margaret Busby New Daughters of Africa Award", SOAS, 15 February 2019.
  63. ↑ «SOAS partners with Myriad to launch bursary scheme for African women writers». The Bookseller (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  64. ↑ «Myriad and SOAS launch £20,000 bursary for black women | The Voice Online». archive.voice-online.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  65. ↑ «Borders Literature Online | Review of by Olatoun Gabi-Williams». bordersliteratureonline.net. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  66. ↑ «The Margaret Busby New Daughters of Africa Award – Support the next generation of African female writers & create a lasting legacy». SOAS University of London 
  67. ↑ «The Margaret Busby New Daughters of Africa Award». Registry. SOAS University of London. Consultado em 26 de março de 2021 
  68. ↑ «Idza Luhumyo Wins Inaugural Margaret Busby New Daughters of Africa Award». brittlepaper.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  69. ↑ Murua, James (21 de julho de 2020). «Idza Luhumyo is inaugural Margaret Busby New Daughters of Africa Award recipient.». James Murua's Literature Blog (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  70. ↑ «Alumna Idza Luhumyo wins the 2022 AKO Caine Prize for African Writing». SOAS (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  71. ↑ a b Jessica Mann, "Dishing the Dirt", Literary Review, March 1995, p. 31.
  72. ↑ Maya Jaggi, "The forgotten past", The Guardian, 24 June 2000.
  73. ↑ a b c "Notes on the Contributors and Editors", in Discourses of Empire and Commonwealth, Cross/Cultures, Vol. 192, Brill/Rodopi, 2016, ISBN 9789004335967.
  74. ↑ «99 words» 
  75. ↑ Richard Reed, If I Could Tell You Just One Thing, Canongate, 2016.
  76. ↑ Jim O'Brien, "Remain faithful to your first aspiration, and 63 other sage nuggets of advice", Independent.ie, 18 October 2020.
  77. ↑ Arifa Akbar, "How to be a black woman and succeed: two friends who have written the manual", The Guardian, 24 June 2018.
  78. ↑ "Have a go", The Baring Foundation Blog, 28 July 2020.
  79. ↑ "The Artist in Time: A Generation of Great British Creatives", Bloomsbury.
  80. ↑ "Fantastic new photobook celebrates the history of Notting Hill Carnival", It's Nice That, 22 August 2014.
  81. ↑ a b c Irene Gaitirira, "Will Leading Poet and Activist's Death Inspire Young Authors and Poets?", Lola Kenya Screen, 7 January 2018.
  82. ↑ «To Sweeten Bitter, Chapbook from Outspoken Press». Raymond Antrobus. 20 de março de 2017 
  83. ↑ "C.L.R. James's 80th Birthday Lectures" at Google Books.
  84. ↑ «No Colour Bar». fhalma.org 
  85. ↑ "No Colour Bar: Black British Art in Action 1960–1990 catalogue", Diaspora Artists.
  86. ↑ «Margaret Busby · British Universities Film & Video Council». bufvc.ac.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  87. ↑ «BBC Programme Index». genome.ch.bbc.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  88. ↑ «Jean Rhys - Wide Sargasso Sea». www.radiolistings.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  89. ↑ «BBC Programme Index». genome.ch.bbc.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  90. ↑ «Monkey King, The». www.radiolistings.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  91. ↑ «BBC Programme Index». genome.ch.bbc.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  92. ↑ «The Late Book: Devil in a Blue Dress». Radio Times. 28 de março de 1996. p. 109 
  93. ↑ «Coloured People». Radio Times. 14 de setembro de 1995. p. 121 
  94. ↑ «BBC Programme Index». genome.ch.bbc.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  95. ↑ «Programme Index | A Book at Bedtime». BBC Radio 4. 23 de outubro de 1991 
  96. ↑ «Minty Alley». www.radiolistings.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  97. ↑ «1998 Radio Plays,DIVERSITY WEBSITE,english,british,uk,classic». www.suttonelms.org.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  98. ↑ stuart. «Non Traditional Channels» (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  99. ↑ «Radio Drama 1999; DIVERSITY WEBSITE». www.suttonelms.org.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  100. ↑ Donnell, Alison (11 de setembro de 2002). Companion to Contemporary Black British Culture (em inglês). [S.l.]: Routledge 
  101. ↑ Margaret Busby, "2015: The Year of Being Connected, Exhibition-wise", Wasafiri, Volume 31, Issue 4, November 2016.
  102. ↑ «Penumbra Productions». BFI 
  103. ↑ «Rhythms of everyday life». HeraldScotland (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  104. ↑ Web, UK Theatre. «Tour archive for Adzido Pan African Dance Ensemble - Yaa Asantewaa-Warrior Queen (Dance or ballet). 28th April 2001-1st March 20 [TOUR]». UK Theatre Web (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  105. ↑ «Yaa Asantewaa on stage: The Exploits of Yaa Asantewaa, the Warrior Queen of the Asantes in Ghana (see NA Dec), will soon be showing at a theatre near you. And you just cannot afford to miss it. (Theatre). - Free Online Library». www.thefreelibrary.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  106. ↑ Pajohn Dadson, "Ghana: Yaa Asantewaa Has Landed", AfricaNews, 18 May 2001.
  107. ↑ «Yaa Asantewaa - warrior queen. (The Arts).». www.thefreelibrary.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  108. ↑ «Geraldine Connor obituary». the Guardian (em inglês). 31 de outubro de 2011. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  109. ↑ «Yaa Asantewaa: Warrior Queen | BPA». www.blackplaysarchive.org.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  110. ↑ T. C. McCaskie (22 de março de 2007). «The life and afterlife of Yaa Asantewaa». Abibitumi.com 
  111. ↑ «nitroBEAT | AN AFRICAN CARGO». www.nitrobeat.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  112. ↑ a b «nitro.co.uk - DomainServices.co.uk». www.nitro.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  113. ↑ «African Cargo, An | BPA». www.blackplaysarchive.org.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  114. ↑ «African Cargo». Felix Cross MBE (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  115. ↑ «If - If 2, review by Easy Livin». Progarchives.com (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  116. ↑ «Margaret Busby: Doyenne of Black British Publishing». Black History Month 2023 (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  117. ↑ Paola Vera (15 de julho de 2020). «Norma Winstone, a true British legend». Jazz in Europe. Consultado em 8 de dezembro de 2020 
  118. ↑ Natalie Williams. «Trini Abroad – Escape from Egypt». Caribbean Intelligence 
  119. ↑ Rachel Holmes, "Black History Month: A – Z", The Metropolist, 3 October 2014.
  120. ↑ Afridiziak.com. «Maya Angelou – A Celebration, Southbank Centre – review». Afridiziak Theatre News (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  121. ↑ Margaret Busby, "A healing pen, a letterbox smile: Auntie Maya, angel of the South", The Sunday Times, 28 September 2014.
  122. ↑ «London Literature Festival 2014 Southbank Centre». 12 de agosto de 2014. p. 22 
  123. ↑ «Desert Island Discs - Margaret Busby». BBC. 27 de junho de 2021. Consultado em 28 de junho de 2021 
  124. ↑ «Pioneering publisher Margaret Busby says industry still needs more diversity». The Irish News (em inglês). 26 de junho de 2021. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  125. ↑ Margaret Busby, "Black Books", New Statesman, April 1984, quoted in "'Is it still a case of plus ça change?'", The Bookseller, 4 November 2016.
  126. ↑ "Promoting diversity in publishing" Arquivado em 2015-11-19 no Wayback Machine, Editorial Training, 2 June 2010.
  127. ↑ "Greater Access to Publishing" records held at London Metropolitan Archives.
  128. ↑ «How do we stop UK publishing being so posh and white?». the Guardian (em inglês). 11 de dezembro de 2015. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  129. ↑ Busby, Margaret; Lennie Goodings. «GAP—greater access to publishing». The Bookseller 
  130. ↑ Margaret Andrews, Doing Nothing Is Not An Option: The Radical Lives of Eric & Jessica Huntley, UK: Krik Krak, 2014, p. 149.
  131. ↑ Tricia Wombell, "Books and Spoken Word Interview: Meet Margaret Busby", Lime.
  132. ↑ Andrews (2014), Doing Nothing Is Not An Option, pp. 149–50.
  133. ↑ Quoted in Breary, "Let's not forget", 2013.
  134. ↑ "Address of Margaret Busby to the opening of the 11th International Book Fair on Thursday March 25th 1993", Sarah White, Roxy Harris & Sharmilla Beezmohun (eds), A Meeting of the Continents: The International Book Fair of Radical Black and Third World Books – Revisited, London: New Beacon Books/George Padmore Institute, 2005 (ISBN 978-1873201183), pp. 499–500.
  135. ↑ Bridglal, S. L. (27 de dezembro de 2015). «Tea with Toni Morrison». the Guardian (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  136. ↑ Intern, R. A. S. (23 de janeiro de 2014). «Wole Soyinka at 80». Africa Writes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  137. ↑ Writes, Africa (8 de julho de 2016). «Africa Writes 2016: The Round-Up». Africa Writes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  138. ↑ Writes, Africa (26 de setembro de 2017). «On Being A Woman Writer: Nawal El Saadawi in conversation». Africa Writes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  139. ↑ Intern, R. A. S. (23 de janeiro de 2014). «Africa Writes: Two Writers, Two Generations». Africa Writes (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  140. ↑ «Ben Okri in conversation with Margaret Busby OBE | Sage Gateshead». sagegateshead.com (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  141. ↑ Mark Chandler (7 de janeiro de 2020). «Child, Busby and Sissay join 2020 Booker Prize judging panel». The Bookseller. Consultado em 31 de julho de 2020 
  142. ↑ «Margaret Busby Is Chair of Judges for 2020 Booker Prize for Fiction ». brittlepaper.com. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  143. ↑ Alex Marshall (16 de setembro de 2010). «How to Judge the Booker Prize in a Pandemic». The New York Times 
  144. ↑ «People». The Caine Prize for African Writing (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  145. ↑ «The long-list for this year's Independent Foreign Fiction Prize». The Independent (em inglês). 20 de janeiro de 2006. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  146. ↑ «New Writing Prize 2009». Wasafiri Magazine (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  147. ↑ ivetteromero (8 de fevereiro de 2011). «The Bocas Lit Fest: The Trinidad and Tobago Literary Festival». Repeating Islands (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  148. ↑ Alison Flood (8 de junho de 2012). «Shehan Karunatilaka wins 2012 Commonwealth book prize». The Guardian 
  149. ↑ «Africa39: how we chose the writers for Port Harcourt World Book Capital 2014». the Guardian (em inglês). 10 de abril de 2014. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  150. ↑ «Africa39». Commonwealth Writers. 13 de outubro de 2014 
  151. ↑ «Lifestyle». Pulse Nigeria (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  152. ↑ «Uganda's Harriet Anena wins Wole Soyinka Prize for Literature in Africa 2018». PML Daily (em inglês). 10 de dezembro de 2018. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  153. ↑ «Judges». The British Book Awards. 2021 
  154. ↑ «Malorie Blackman's 'dynamic imaginary worlds' win her the PEN Pinter prize». the Guardian (em inglês). 21 de junho de 2022. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  155. ↑ News, Stabroek (28 de fevereiro de 2010). «Obituary». Stabroek News (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  156. ↑ «OWWA's First 20 Years» (PDF). Organization of Women Writers of Africa, Inc. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. Arquivado do original (PDF) em 23 de março de 2013 
  157. ↑ Udo, Bassey (2 de agosto de 2019). «Board of Patrons of 9mobile literature prize resigns». Premium Times Nigeria (em inglês). Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  158. ↑ "Trustees" Arquivado em 2013-10-29 no Wayback Machine, Wasafiri.
  159. ↑ "Tomorrow's Warriors Trust", Tomorrow's Warriors website.
  160. ↑ About | The Team", Tomorrow's Warriors.
  161. ↑ «About Us». FHALMA 
  162. ↑ Kandziora, Jörg (3 de novembro de 2022). «Berlin's African book festival: shades of Blackness in Conversation». amsterdam Alternative. Consultado em 13 de novembro de 2022 
  163. ↑ «Participants of Berlin's African Book Festival 2022 Revealed». James Murua's Literature Blog. 28 de junho de 2022 
  164. ↑ «African Book Festival in Berlin 2022. A Report». Culture Africa. 9 de setembro de 2022 
  165. ↑ Khumbulani Mngadi. «The African Book Festival 2022 - Representing Africa in all its Diversity | UKZN Voices» 
  166. ↑ Leah Sinclair, "Suffrage 100: The Black Women Who Changed British History", The Voice, 6 February 2018.
  167. ↑ Niellah Arboine, "7 Black British Women Throughout History That Deserve To Be Household Names In 2019", Bustle, 8 March 2019.
  168. ↑ Georgia Chambers, "Inspirational black British women throughout history", London Evening Standard, 11 October 2018.
  169. ↑ "Leading Women 1868–2018", University of London.
  170. ↑ Maria Castrillo, "Celebrating London's pioneers of progress in their own words", Leading Women, University of London.
  171. ↑ Otosirieze Obi-Young, "Pioneering Publisher & Editor Margaret Busby Receives the Inaugural Africa Writes Lifetime Achievement Award", Brittle Paper, 10 July 2010.
  172. ↑ "Africa Writes: Margaret Busby OBE awarded Lifetime Achievement in African Literature", Alt Africa Review, 12 July 2019.
  173. ↑ "Meet the Headliners – Africa Writes 2019", Africa Writes, Royal African Society.
  174. ↑ Adanech Tadesse, "A Life Transcending Borders: The Legacy of Margaret Busby OBE", Africa Writes.
  175. ↑ Kadija George, "Raising the Visibility of Black British Publishers", And Other Stories, 9 June 2017.
  176. ↑ Satch Hoyt, "Margaret Busby: What it takes to be the first Black Woman Publisher in the UK – Part 2", Afro-Sonic Mapping, 9 July 1919.
  177. ↑ "#BlackHerStory - Celebrating Women of the Past & Present", Ms Independent.
  178. ↑ Zukiswa Wanner, "Bibi Comes to London", New African Vol. 561, May 2016.
  179. ↑ Ellah Wakatama Allfrey (2017), "An Interview with Margaret Busby", Wasafiri, 32:4, pp. 2–6, DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  180. ↑ Dennis Abrams, "On Publishing Genre Fiction in Africa", Publishing Perspectives, 16 October 2014.
  181. ↑ "Sharmaine Lovegrove: 'If you don't have a diverse workforce or product, sooner or later you won't exist'", The Guardian, 18 March 2018.
  182. ↑ "Women In Publishing: An Interview with the Kim Scott Walwyn Prize", The Literary Consultancy, 30 May 2019.
  183. ↑ Serina Sandhu and Heather Saul, "The black women who inspired me: 'So many black British artists owe her a debt' | This Black History Month, leading black women tell i about the trailblazing black women who inspired them", i, 29 October 2019.
  184. ↑ Niamh McCollum, "#ShareBlackStories is throwing a spotlight on the black British experience", Marie Claire, 15 October 2019.
  185. ↑ "Officially 'Great'", The Booker Prizes, 2 October 2020.
  186. ↑ "The London Book Fair Lifetime Achievement Award 2021", London Book Fair, 20 May 2021.
  187. ↑ Roger Tagholm, "London Book Fair Delivers Its Lifetime Achievement Award to Margaret Busby", Publishing Perspectives, 23 September 2021.
  188. ↑ Sian Bayley, "Margaret Busby receives LBF Lifetime Achievement Award", The Bookseller, 24 September 2021.
  189. ↑ "SOAS Honorary Margaret Busby receives the 2021 London Book Fair Lifetime Achievement Award", SOAS University of London, 30 September 2021.
  190. ↑ a b «Page B9 | Supplement 63377, 12 June 2021 | London Gazette | The Gazette». www.thegazette.co.uk. Consultado em 16 de janeiro de 2023 
  191. ↑ Holly Chant, "Queens Birthday Honours List 2021: MP Meg Hillier and poet Lemn Sissay among those recognised", Hackney Gazette, 11 June 2021; updated 14 June 2021.
  192. ↑ «Ghanaian born publisher, editor and broadcaster, Margaret Busby CBE awarded honorary degree from Royal Holloway». Royal Holloway, University of London. 24 de junho de 2021 
  193. ↑ «Inspiring diversity and refugee campaigners and pioneering media and election experts amongst those being honoured at University of Exeter graduation ceremonies». Student News. University of Exeter. 20 de junho de 2022. Consultado em 22 de junho de 2022 
  194. ↑ a b Black Power: Photographs by Donald MacLellan, National Portrait Gallery.
  195. ↑ "Mayotte Magnus: Photographs of Women", National Portrait Gallery 21 October to 11 December 1977.
  196. ↑ "Judi! Edna! Glenda! Women who lit up the 70s – in pictures", The Guardian, 16 October 2018.
  197. ↑ Tim Keane, "Photographing the Women of British Art", Hyperallergic, 19 January 2019.
  198. ↑ AKA International Region at Sigma Theta Omega Chapter.
  199. ↑ "Diversity – Margaret Busby" Arquivado em 2016-03-04 no Wayback Machine, EMMA (Ethnic Multicultural Media Academy).
  200. ↑ Aida Edemariam, "Margaret Busby: how Britain's first black female publisher revolutionised literature – and never gave up", The Guardian, 22 October 2020.
  201. ↑ "Doctor of the University 1973–2011" Arquivado em 2013-12-13 no Wayback Machine, Honorary Degree Awards 1973–2011.
  202. ↑ Andrea Levy, "Made in Britain. To celebrate the impact of their different perspectives, 50 writers of Caribbean, Asian and African descent gathered to be photographed. Andrea Levy reports on a great day for literature", The Guardian, 18 September 2004.
  203. ↑ Kevin Le Gendre, "Books: A great day for a family get together; Who are the movers and shakers in black British writing? And can they all fit on one staircase?", The Independent on Sunday, 17 October 2004.
  204. ↑ "31st December, 2005, New Year Honours" Arquivado em 2015-12-22 no Wayback Machine, Government News.
  205. ↑ Honorary Fellows Arquivado em 2016-09-27 no Wayback Machine, Queen Mary, University of London.
  206. ↑ "Margaret Busby, OBE" (Biography) Arquivado em 2015-11-19 no Wayback Machine, NGC Bocas Lit Fest.
  207. ↑ "Bocas Henry Swanzy Award for Distinguished Service to Caribbean Letters" Arquivado em 2015-07-02 no Wayback Machine, NGC Bocas Lit Fest.
  208. ↑ "UK African Heritage High Achievers Recognition Award Presentation Ceremony", House of Amau, 30 September 2015.
  209. ↑ "UK Afrikan Heritage High Achievers Award", House of AMAU, London, 23 August 2015.
  210. ↑ "Another Honour for Margaret Busby OBE", George Padmore Institute, 20 October 2015.
  211. ↑ Evelyn Osagie, "Echoes of Achebe's works at writers' show", The Nation (Nigeria), 25 November 2015.
  212. ↑ Natasha Onwuemezi, "Rankin, McDermid and Levy named new RSL fellows", The Bookseller, 7 June 2017.
  213. ↑ «Current RSL Fellows». Royal Society of Literature 
  214. ↑ "The Benson Medal", Royal Society of Literature.
  215. ↑ "Daughter of Africa: Celebrating Margaret Busby's 50 Years in Publishing and Beyond", Goldsmiths, 1 December 2017.
  216. ↑ "Leading Women gather in St James's Palace to celebrate 150 years of women's higher education in the UK", University of London, 30 January 2019.
  217. ↑ Olatoun Gabi-Williams, "Margaret Busby Wins Inaugural Royal African Society Africa Writes Lifetime Achievement Award in African Literature", Academia.edu, 2019.
  218. ↑ "SOAS celebrates leading figures from the world of literature, law, journalism and finance honoured at this year's graduation", SOAS, 15 July 2019.
  219. ↑ "Honorary Awardees 2020", Staff Intranet, Royal Holloway, University of London, 1 October 2019.
  220. ↑ Emilio Costales, "Pioneering publisher Margaret Busby comes to Royal Holloway", Royal Holloway Enterprise Hub, 15 November 2019.
  221. ↑ Rhian Lubin, "Black heroes who helped shape Britain - from Queen of the Ivories to a Tudor trumpeter", Mirror, 11 September 2020.
  222. ↑ Ruth Comerford, "Margaret Busby wins LBF Lifetime Achievement Award", The Bookseller, 20 May 2021.
  223. ↑ "Margaret Busby to receive The London Book Fair Lifetime Achievement Award 2021", Black History Month Magazine, 22 May 2021.
  224. ↑ Sian Bayley, "Busby and Page recognised in Queen's birthday honours list", The Bookseller, 11 June 2021.
  225. ↑ "Margaret Busby CBE, Hon. FRSL (DLitt)", University of Exeter, June 2022.
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Busby&oldid=69006163"
  NODES
COMMUNITY 1
inspiration 1
INTERN 13
Note 1
todo 2