Quadro de divisões administrativas por país
O quadro abaixo indica os tipos e, se conhecido, o número de divisões administrativas atualmente (a partir de 2007) utilizados pelos países e os seus principais territórios dependentes. É ordenada alfabeticamente pelo nome do país em português e alguns outros esclarecimentos feitos a seguir.
- Números de divisões
- Para simplificar a manutenção do quadro, o número de divisões é especificado geralmente quando um país tem cerca de trinta ou menos instâncias, como por exemplo, em 2007, os doze qarku (concelhos) da Albânia. Para números superiores a trinta, o número arredondado para baixo com a aproximação de dez (ou, no caso de milhar, a centena mais próxima) é dado sufixo por um sinal de adição "+"; por exemplo, o "300 +" komuna (comunas), da Albânia. Números mais precisos deverão ser encontrados nos artigos ligados pelo quadro.
- Termos em itálico
- Termos em itálico são termos no idioma local do país e que não fazem parte do Português. Eles devem estar em forma plural, seguida por uma nota de rodapé ou notas de rodapé indicando a tradução geralmente aceita ou equivalente de tradução. Conhecidas grafias alternativas são dadas entre parênteses após o termo.
- Termos entre parênteses
- Entradas no padrão entre parênteses indicam que tanto o termo utilizado é informal ou que a sua utilização está ainda a ser confirmada, caso seja uma palavra estrangeira. Termos em português entre parênteses são as traduções ou equivalentes mais próximos no mundo de língua portuguesa (o público-alvo deste quadro são os falantes da língua portuguesa). O termo português entre colchetes indica que o nome local para o termo ainda não é conhecido ou confirmado; quando confirmada, é substituído pelo nome local em itálico.
- Nota de rodapé letras (c d m p r)
- Estes indicam, respectivamente, seis tipos comuns de divisão administrativa: capitais (c), tal como uma divisão administrativa; distrito (d); freguesias (f); municípios (m); províncias (p); e regiões (r). Outros termos em português figuram entre as notas de rodapé numeradas.[nota 1][nota 2][nota 3][nota 4][nota 5][nota 6][nota 7][nota 8][nota 9][nota 10][nota 11][nota 12][nota 13][nota 14][nota 15][nota 16][nota 17][nota 18][nota 19][nota 20][nota 21][nota 22][nota 23][nota 24][nota 25][nota 26][nota 27][nota 28][nota 29][nota 30][nota 31][nota 32][nota 33][nota 34]
Quadro
editarPaís |
Tipo de Estado |
Divisões administrativas | |||
---|---|---|---|---|---|
Primeiro nível | Segundo nível | Terceiro nível | Quarto nível e menor |
A
editarUnitário | 34 wilayats (vilaietes, equivalente a estados ou regiões) | 421 woleswali (distritos) | Alaqadari (subdistritos) [1] | ||
Regional | 9 provinces (províncias) | 44 district municipalities [nota 35] (distritos municipais) | 205 local municipalities [nota 36] (municípios locais) | 4486 wards (significa literalmente "alas", são divisões eleitorais) | |
8 metropolitan municipalities (municípios metropolitanos) | |||||
Unitário | 12 prefekturave (prefeituras) | 61 bashki (municípios) | 375 njësi të qeverisjes vendore (unidades de governo local) | 2.972 fshatra (aldeias)[nota 37] | |
Federal | 16 Länder (estados) [3] | ||||
19 Regierungsbezirke (distritos regionais) |
3 Kommunalverbände besonderer Art (Associações regionais especiais)[4]
294 Landkreise ou Kreise (distritos rurais ou distritos) |
1281 Gemeindeverband (associações municipais)[5]
10907 Gemeinden (municípios), incluindo
| |||
Brandenburgo | |||||
103 Kreisfreie Städte ou Stadtkreise ("cidades livres de distrito" ou "distritos urbanos") | |||||
Bremen | 2 cidades (Städte):
|
7 Stadtbezirke (distritos da cidade) | 32 Stadtteile
113 Ortsteile (bairros) | ||
Berlim | 12 Bezirke (distritos) | 97 Ortsteile (bairros) | |||
Hamburgo | 7 Bezirke (distritos) | 104 Stadtteile | 181 Ortsteile (bairros) | ||
Unitário | 7 parròquies (paróquias, equivalentes a freguesias) | 17 quarts(quartos) 10 veïnats (bairros) | |||
Unitário | 18 províncias (equivalente a distritos portugueses)[nota 38] | 163 municípios | 618 comunas (equivalente a freguesias portuguesas e distritos municipais brasileiros) | ||
Unitário | 6 parishes (paróquias, equivalentes a freguesias) 2 dependencies (dependências) | ||||
Unitário | 13 Imārātu (emirados) | 150 Mohafazah (províncias) | 1541 marakiz (marcazes... ou centros, equivalente a municípios) | ||
Unitário | 48 wilāyah (vilaietes, equivalente a estados ou regiões) | 553 dayrat (daíras, equivalente a distritos) | 1 541 baladiyah (baladias, equivalnete a municípios) | ||
Federal | 23 provincias (são estados federados) | 378 departamentos 135 partidos (apenas na Província de Buenos Aires) |
municipios | ||
1 ciudad autónoma (cidade autônoma: Buenos Aires, a capital federal) | 15 comunas | 48 bairros | |||
Unitário | 10 marzer ou gavaṙ (províncias) 1 Cidade autônoma (Erevã)c |
503 hamaynkner (municípios) | |||
Federal | 6 states (estados)[6] | ||||
Nova Gales do Sul | Governo Local: | ||||
Queensland | Governo Local:
| ||||
Austrália Meridional | Governo Local:
| ||||
Tasmânia | Governo Local:
| ||||
Vitória (Austrália) | Governo Local:
| ||||
Austrália Ocidental | Governo Local:
| ||||
9 territories (territórios)[7][8] | |||||
Território do Norte | Governo Local:
| ||||
Território da Capital Australiana | 1 Unincorporated area (Área não-incorporada) | ||||
Território da Baía de Jervis | |||||
Ilha Christmas | |||||
Ilha Norfolque | |||||
Ilhas Cocos (Keeling) | |||||
Ilhas do Mar de Coral | |||||
Ilhas Ashmore e Cartier | |||||
Ilha Heard e Ilhas McDonald | |||||
Federal | 9 Bundesländer (estados federados), incluindo a capital federal Viena | 93 Politische Bezirke (distritos políticos) 14 Statutarstädte (Cidades estatutárias) |
2078 Gemeinden (Municípios)
incluindo:
186 cidades (Städte) | ||
Regional | 59 rayonlar (distritos) 11 şəhərlər (cidades) |
+2600 bələdiyyələr (municípios) | +4500 yaşayış məntəqələri (assentamentos) | ||
1 muxtar respublika (república autônoma) | 7 rayonlar(distritos) 1 şəhər (cidade) |
218 Yaşayış Məntəqələri (assentamentos) |
B
editarUnitário | 31 districts (distritos) Nova Providência (capital) | ||||
Unitário | 6 bibhag (divisões) | 64 zilla (distritos) | 474 upozilla (subdistritos) | 4,554 union parishads (conselhos sindicais) 327 paurasabhas (corporações municipais) | |
Unitário | 11 parishes (paróquias, equivalente a freguesias) | ||||
Unitário | 5 muhāfazāt (províncias) | ||||
Federal | 3 gewesten[nota 39] (regiões, são estados federados) | 10 provincies[nota 40] (províncias) | 43 arrondissements[nota 41] (distritos) | 581 gemeenten[nota 42] (municípios) | |
Unitário | 6 districts (distritos) | 201 municipalities (municípios)
| |||
Unitário | 12 départements (departamentos) | 77 communes (comunas, equivalente a municípios) | 546 arrondissements (distritos) | villages (aldeias) quartiers urbains (distritos da cidade/bairros urbanos) | |
Unitário | 6 voblastsi (regiões) Minsk (capital) |
110+ rayony(munícipios) | |||
Regional | 9 departamentos | 112 provincias | 339 municipios | ||
Federal | 2 entidades federais: | ||||
Federação da Bósnia e Herzegovina | 10 kantona (cantões) | 79 općine ou opštine (municípios) | comunidade local | ||
Republika Srpska | 64 opštine (municípios) | comunidade local | |||
1 condomínio de entidades federais: | |||||
Distrito de Brčko | |||||
Unitário | 17 districts (distritos) | 21 sub-districts (subdistritos) | 519 villages (aldeias) [9] | localities (localidades) | |
Federal | 26 estados[nota 43][nota 44] | 5.568 municípios | 10.670 distritos municipais | 610 subdistritos municipais | |
1 distrito federal | 1 capital federal | 33 regiões administrativas[10] | |||
Unitário | 4 daerah-daerah (distritos ou municípios) | 38 mukim (sub-distritos ou paróquias) | kampong (aldeias) | ||
Unitário | 28 oblasti (províncias ou regiões) | 260+ obshtini (municípios) | |||
Unitário | 13 régions (regiões) | 45 provinces (províncias) | 350+ départements (departamentos) | ||
Unitário | 18 provinces (províncias) | 121 communes (comunas, equivalente a municípios) | 2639 collines (colinas) | ||
Unitário | 20 dzongkhag (distritos) | 200+ gewog (blocos ou aldeias) |
C
editarUnitário | 22 concelhos (administrados por municípios) | 30+ freguesias (administrados por juntas de freguesias) (equivalente a freguesias portuguesas, distritos municipais brasileiros e comunas angolanas) | |||
Unitário | 10 provinces[nota 45] (províncias) | 58 départments[nota 46] (departamentos) | 310+ arrondissements (distritos) | sous-districts (sub-distritos) | |
Unitário | 24 khaet (províncias) 1 reachtheani (capital) |
160+ srok (distritos) 27 krong (municípios) 14 khan (seções) |
1,646 khum e sangkat (comunas e quarteirões) | Phum (aldeias) | |
Federal | 10 provinces (províncias, são estados federados): | ||||
Alberta | 264 municipalities (municípios) 8 Metis settlements (assentamentos métis) |
403 hamlets | |||
Colúmbia Britânica | 27 regional districts (distritos regionais) 1 unincorporated area (área não-incorporada) |
162 municipalities (municípios) 160 electoral areas (áreas eleitorais) | |||
Manitoba | 98 rural municipalities (municípios rurais) unincorporated areas (áreas não-incorporadas) |
37 municipalities (municípios) 2 local government districts (distritos de governo local) | |||
Nova Brunsvique | 104 municipalities ou municipalités (municípios) [11] | ||||
Terra Nova e Labrador | 277 municipalities (municípios) | ||||
Nova Escócia | |||||
18 counties (condados): | |||||
3 regional municipalities (municípios regionais) | |||||
9 county municipalities (condados municípios) | 38 municipalities (municípios) | ||||
6 historic counties (condados históricos) administrado por district municipalities (municípios distritais) | |||||
Ontário | 173 single-tier municipalities (municípios de nível único)[12] | ||||
8 regional municipalities (municípios regionais) | 241 lower-tier municipalities (municípios de baixo escalão) 46 local services boards (conselhos de serviços locais) | ||||
22 counties (condados) | |||||
10 districts (distritos)[13] | |||||
Ilha do Príncipe Eduardo | 63 municipalities (municípios)[14] | ||||
Quebeque | 87 municipalités régionale de comté (municípios regionais de condado)
17 territoires équivalents (Territórios Equivalentes a municípios regionais de condado):
|
1,108 municipalités (municípios) | 45 arrondissements (distritos, apenas em 8 municípios) | ||
Sascachevão | 296 rural municipalities (municípios rurais) 2 áreas não-incorporadas (inclui o Parque Nacional Prince Albert) |
478 municipalities (municípios) | |||
3 territórios: | |||||
Territórios do Noroeste | 24 municipalities (municípios)[15] | ||||
Nunavut | 25 municipalities (municípios)[16] | ||||
Yukon | 8 municipalities (municípios) | ||||
Unitário | 9 baladiyah (baladias, ou seja, municípios) | ||||
Unitário | 17 oblys[17] (regiões ou províncias) 3 qalalar (cidades de status especial) |
166 awdandar[18] (distritos) 38 cidades de importância regional 18 distritos urbanos em cidades de importância republicana;[19] |
48 akimats de importância regional 4 akimats distritais de cidades de importância regional 27 akimats de aldeia 2.177 akimats de distrito rural 93 akimats rurais | ||
Unitário | 23 régions (regiões) | 60+ départements (departamentos) | 340+ sous-préfectures (subprefeituras) | ||
Unitário | 16 regiones (regiões) | 50+ provincias | 340+ comunas (equivalentes a municípios) | unidades vecinales (unidades de bairro) | |
Regional | nível de "província":
23 shěng (províncias) |
nível de "prefeitura":
299 dìjíshī (municípios com nível de prefeitura) |
nível de "município":
+ 1400 xiàn (condados)[nota 49] |
nível de "cantão":
19500+ zhèn (vilas) Área urbana: Áreas rurais: cūnjí (aldeias) | |
2 tèbiéxíngzhèngqū (regiões administrativas especiais) (mais detalhado): | |||||
Hong Kong | 18 districts (distritos) | ||||
7 freguesias | |||||
Unitário | 6 eparchía/ilçe (eparquias, equivalente a distritos ou municípios) | 610 koinótita/toplum: 6 cidades capitais, além de vilas e aldeias) | |||
Regional | 32 departamentos r | 1,102 municipios | Áreas rurais: 2,000+ corregimientos (corregimentos, equivalente a vilas) | veredas | |
Áreas urbanas: Comunas | barrios (bairros) | ||||
1 Distrito Capital | 20 localidades | ||||
Federal | 3 îles autonomes (ilhas autônomas, são estados federados) | 16 préfectures (16 prefeituras, equivalente a distritos) | 54 communes (comunas, equivalente a municípios) | 318 villes (cidades ou vilas) ou villages (aldeias) | |
Congo, República Democrática do[nota 51] | Unitário | 25 provinces (províncias) capitale (cidade capital, administrada por um governador) |
145 territoires (territórios, equivalente a distritos) 32 villes (cidades, administradas por mairies, prefeitos) |
264 chefferies (chefaturas, administrada por chefes tradicionais) 470 secteurs (setores, administrada por chefes de setor) 311 communes (equivalente a município, administradas por burgomestres) |
6.070 groupements incorporé agrupamentos incorporados 2.401 quartiers (quartos) |
Congo, República do[nota 52] | Unitário | 12 départmentsr (departamentos) | 80+ districts (distritos) | communes (comunas, equivalente a municípios) | |
Unitário | nível de "província":
9 do p (circuitos) |
nível de "município":
150+ kun (condados) |
nível "submunicipal":
tong (bairros) | ||
Regional | nível de "província":
7 dop (7 circuitos) |
nível de "município":
77 si (cidades) |
nível "submunicipal":
gu(ku)d (distritos) | ||
6 gwangyeoksi (6 cidades de nível provincial) | 44 gu(ku) (distritos) gun(kun) (condados) |
dong (bairros) ŭp (vilas) myeon (povoados) |
ri (aldeias) | ||
1 teukbyeolsic (cidade especial) | gu(ku) (distritos) | dong (bairros) | |||
Unitário | 7 rreth/distrikt (distritos) | 30 komunas/opština (municípios) | |||
Unitário | 14 districts (distritos) | 19 régions (regiões) | 58 départements (departamentos) | 180+ sous-préfectures(subprefeituras)
Abaixo de sub-prefeitura: | |
Unitário | 7 provincias | 80 cantones (cantões, equivalente a municípios) | 450+ distritos | ||
Unitário | 21 županije (condados ou zupanatos) |
127 gradovi(vilas) 429 općine (municípios) |
4100 + mjesnih odbora (comunidade locais) | 6700 naselja (assentamentos) | |
Unitário | 6 muhāfazāt (províncias) | 132 manāṭiq (áreas) | |||
Unitário | 14 provincias 1 município especialc |
160+ municipios |
D
editarReino da Dinamarca | Regional | Membro sênior do Reino: | 5 regioner (regiões) | 90+ kommuner (comunas, equivalente a municípios) | |
Ilhas Faroe (região autónoma) |
7 sýsla (regiões) | 30+ kommunur (comunas, equivalente a municípios) | |||
Groenlândia (região autónoma) |
5 kommunia (comunas, equivalente a municípios) Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq (Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia) | ||||
Unitário | 6 régions (regiões) | 15 districts (distritos) [nota 53] 6 arrondissements (distritos urbanos) (somente dentro da Cidade de Djibuti) | |||
Unitário | 10 parishes (paróquias, equivalente a freguesias) |
E
editarUnitário | 27 muhāfazāt (províncias) | 271 marakizm (marcazes ou centros, equivalente a municípios) | 4,617+ qura (aldeias) ou aḥya (distritos) | subdistritos | |
Unitário | 14 departamentos | 260+ municipios | |||
Federal | 7 imarat (emirados) | [Regiões, setores e municípios] | [Distritos locais] | [Comunidades locais] | |
Unitário | 24 provincias | 210+ cantonesm (cantões, equivalente a municípios) | 1000+ parroquias (paróquias, equivalente a freguesias) | ||
Unitário | 6 zoba (regiões) | 58 distritosd | Comunas m | Aldeias e Vilas | |
Unitário | 8 kraje (equivalente a regiões) | 70+ okresy (distritos) | 2890+ obce (municípios), dos quais temos 130+ mestá (cidades ou vilas) [20] | katastrálne územia (áreas cadastrais) | |
Unitário | 210+ opčine (municípios) | ||||
Regional | 17 comunidades autónomasr 2 ciudades autónomas (Os municípios de Ceuta e de Melilla) 3 plazas de soberanía[nota 54] |
50 provincias | 8100+ municipios | ||
Unitário | 4 tifundza ou regions (regiões) | 50+ tinkhundla | 360+ imiphakatsi (chefaturas) | ||
Federal | 50 states (estados) | 3000 + countiesm (condados, equivalentes a municípios) 20 boroughs (burgos) e 11 unorganized census areas (áreas censitárias não organizadas) (somente no Alaska) 64 parishes (paróquias) (somente na Louisiana) 40+ independent cities (cidades independentes) |
Municipalities [nota 55] e Minor civil divisions (divisões civis menores) (incluindo cidades, vilas, distritos, aldeias, municipalities, etc): 35.930 órgãos municipais [nota 56][nota 57] | ||
326 indian reservations (reservas indígenas)[nota 58] | |||||
1 federal district (distrito federal): | |||||
Washington, D.C. | |||||
1 incorporated territory (território incorporado): | |||||
Atol Palmyra (parte das Ilhas Menores Distantes) | |||||
1 unincorporated unorganized self-governing territory (território autônomo não incorporado e não organizado): | |||||
3 districts (distritos)m | 15 counties (condados) | 76 villages (aldeias) | |||
2 unorganized atolls (atóis não organizados) | |||||
4 unincorporated organized territories (territórios não incorporados organizados): | |||||
19 villages (aldeias) (também conhecido como municipalities [municípios]) | |||||
4 municipalities (municípios) | |||||
70+ municípios | bairros | ||||
Ilhas Virgens Americanas | 3 districtsm (distritos) | 20 subdistricts (subdistritos) | |||
8 unincorporated unorganized territories (territórios não incorporados e não organizados) Ilhas Menores Distantes: Ilha Baker, Ilha Howland, Ilha Jarvis, Atol Johnston, Recife Kingman, Atol Midway, Ilha Navassa, Ilha Wake | |||||
Unitário | 15 maakonnad (equivalente a regiões) | 15 linnad (municípios urbanos) | linnaosad(distritos urbanos) | asumid (assentamentos) | |
64 vallad (municípios rurais) | kandid (distritos rurais) | 32 linnad (vilas) 12 alevid (burgos) 188 alevikud (pequenos burgos) 4,455 külad (aldeias, áreas de aldeias ou grupos de aldeias) | |||
Federal | 9 kililoch (regiões, são estados federados) 2 astedader akababiwach(cidades privilegiadas) |
68 zonochs (zonas) | 600+ woreda(wereda) (distritos) | kebeles(bairros) |
F
editarUnitário | 4 division (divisões) | 14 provinces (provincias) | + 50 districts (distritos) | ||
1 dependency (dependência) | |||||
Regional | 16 rehiyong pampangasiwaan (regiões administrativas) 1 awtonomong rehiyon (região autônoma) |
81 lalawigan ou probinsya (província) 38 malayang lungsod ou malayang siyudad (cidades independentes) 1 malayang bayan ou malayang munisipalidad(município que não está sob nenhuma autoridade provincial) |
136 bahaging lungsod ou bahaging siyudad (cidades sob supervisão provincial) 1494 karaniwang bayan ou munisipyo (municípios) |
41995 barangay (bairros) | |
Regional | 20 maakunnat (equivalente a regiões) | 70+ seutukunnat (equivalente a sub-regiões) | 430+ kunnat (municípios), consistindo de kaupungit (municípios urbanos) e kunnat (municípios rurais). | ||
Alanda (região autônoma) |
16 kommuner (kunnat)(municípios) | ||||
Regional | 18 régions (regiões)
|
101 départements (departamentos)[21] | 342 arrondissements (distritos) | 36781 communes (comunas, equivalente a municípios) | |
1 propriedade privada estatal, localizada no ultramar, sob a autoridade direta do governo francês: Ilha de Clipperton | |||||
5 collectivités d'outre-mer (coletividades ultramarinas) | |||||
5 subdivisions administratives (subdivisões administrativas) | 40+ communes (comunas) m | ||||
São Bartolomeu | |||||
São Martinho | |||||
São Pedro e Miquelão | 2 communes (comunas) m | ||||
Wallis e Futuna | 3 royaumes coutumiers (reinos tradicionais) | 3 districts (distritos) (apenas em Uvea) | |||
1 collectivité sui generis (coletividade sui generis) | |||||
3 provinces (províncias) | 30+ communes (comunas)m | ||||
1 territoire d'outre-mer (território ultramarino) | |||||
5 districts (distritos) |
G
editarUnitário | 9 provinces (províncias) | 49 départements (departamentos) | 152 cantons (cantões), 52 communes (comunas), 29 districts (distritos) | ||
Unitário | 5 regions (regiões) Banjulc |
8 local government areas (áreas de governo local) | 40+ districts (distritos) | ||
Unitário | 16 regions (regiões) | 210+ districts (distritos) | Comunidade de Tema | ||
8 municipal districts (distritos municipais) | zones (zonas) | ||||
3 metropolitan districts (distritos metropolitanos) | submetropolitan districts (distritos submetropolitanos) | ||||
Regional | 9 mkhare (regiões) 2 avt'onomiuri resp'ublik'a (repúblicas autónomas) |
69 Munitsip’alit’et’ebi (municípios)
| |||
Granada | Unitário | 6 parishes (paróquias, equivalente a freguesias) 1 dependency | |||
Regional | 7 apokentroménes dioikíseis (administrações descentralizadas) | 13 periféries (regiões) | 74 perifereiakés enótites (unidades regionais) | 330+ dímoi (municípios) | |
1 aftonomi monastiki politeia (estado monástico autónomo): Monte Atos | |||||
Unitário | 22 departamentos | 332 municipios | |||
Unitário | 10 regions (regiões) | 27 neighbourhood councils (conselhos de bairros) | |||
Unitário | 8 régions (regiões) | 33 préfectures (prefeituras) | 330+ sous-préfectures (subprefeituras) | districts (distritos) sectors (setores) | |
5 communes (equivalente a municípios) | |||||
Unitário | 8 regiões (equivalente a distritos portugueses) 1 setor autônomo: Bissau |
30+ setores (administrados por municípios) | secções (equivalente a freguesias portuguesas, distritos municipais brasileiros e comunas angolanas) | ||
Unitário | 2 regiões | 8 províncias | 19 distritos | 37 municípios |
H
editarUnitário | 10 départements (departamentos) | 42 arrondissements (distritos) | 144 communes (comunas, equivalente a municípios) | 571 sections communalesf (secções comunais) | |
Unitário | 18 departamentos | 298 municipios | 3731 aldeas | ||
Unitário | 19 vármegyék (condados)[nota 62] 23 megyei jogú város (cidades com direitos de condado) |
174 járás (distritos) | 3,152 városok (municípios) | ||
1 főváros (cidade capital) | 23 kerület (distritos) Ilha Margarida |
I
editarUnitário | 19 muhāfazāt (províncias) Sanác |
333 mudiriyat
d (diretórios) |
Mudun (cidades) 2210+ uzaal(nas áreas rurais) [nota 63] |
hayy (bairros, nas zonas urbanas) 38284 qariyya (aldeias) | |
Unitário | 33 municipalities (municípios) | ||||
Regional | 9 provincesm (províncias) 1 capital territory (território capital) | ||||
Federal | 28 rājya [nota 64] (estados) 7 saṅgh śāsit pradeś (territórios da união)[nota 65] |
102 manḍal [nota 66](divisões) [nota 67] | 700+ zile[nota 68] (distritos) | tahsīlen ou talukas[nota 69] (talucas, grosso modo: subdistritos ou municípios[nota 70]), abaixo delas temos:
| |
Regional | 37 provinsi[nota 77](províncias) 9 daerah istimewa[nota 3] (regiões especiais) 1 daerah khusus ibukota (região especial da capital) |
410+ kabupaten (regências) 90+ kota (cidades, anteriormente kotamadya ou gemeente [municípios])[nota 78] |
7,094 kecamatan, distrik, kapanewon, kemantren (distritos ) | desa, kelurahan (vilas ou subdistritos) | |
Unitário | 30 ostanha (províncias) | 310+ shahrestan (municípios) | bakhsh(distritos [municipais]) | dehestan (distritos rurais) shahr (cidades) | |
Federal | 18 muhāfazāt (províncias) 1 iqlīm [nota 79] (região) |
120 aqḍiyah (cazas, significa literalmente "jurisdição") | 300 naḥiyat (anaias) | qaryat (aldeias) | |
Unitário | 26 countiesm[nota 80] (condados, equivalente a município) 3 cities[nota 81] (cidades) 2 cities and counties[nota 82] (cidades e condados) |
2 metropolitan districts [nota 83] (distritos metropolitanos: Limerick e Waterford) 4 borough districts [nota 84] (distritos burgueses: Drogheda, Sligo, Clonmel e Wexford) 89 municipal districts [nota 85] (distritos municipais) |
3,440 electoral divisions [nota 86] (divisões eleitorais) | 18,641 small areas [nota 87] (pequenas áreas) 51,430 townlands [nota 88] | |
Unitário | 64 sveitarfélög (municípios) [nota 89] | ||||
Regional | 6 mehozot [nota 90] (distritos) Judeia e Samaria |
15 nafot (subdistritos) | 50+ regiões naturais) | 77 arim (cidades) 124 moaṣot mekomiot (conselhos locais) 54 moaṣot azoriot (conselhos regionais) | |
Regional | 20 regioni
|
100+ province (províncias) 2 province autonome (províncias autônomas: Trentino e Bolzano) |
7900+ comune (comunas, equivalente a municípios) | frazione comunalef (frações comunais) |
J
editarUnitário | 14 parishes (paróquias, equivalente a freguesias) [nota 91] | ||||
Regional | 47 todōfuken | 18 shichō (subprefeituras)[nota 92] 23 tokubetsu-ku (regiões especiais de Tóquio) |
1800+ shichōsonku (municípios)[nota 93] | ōaza, aza, chō, chōme | |
Unitário | 12 muhāfazāt (provincias) | 52 Alwiya (literalmente "bandeiras", equivalente a distrito) | 89+ nawāḥī (anaias, equivale a subdistrito) | qurah |
L
editarUnitário | 17 khoueng(províncias) 1 nakhônlouang (prefeitura) c |
140+ muang ou muong (distritos) | baan (aldeias) | ||
Unitário | 10 districts (distritos) | 80 constituencies (círculos eleitorais) | 120+ community councils (conselhos da comunidade) | ||
Unitário | 36 novadi (municípios) 7 Republikas pilsētas (cidades da República) |
71 pilsētas (cidades/vilas) 510+ pagasti (paróquias) | |||
Unitário | 6 muhāfazāt (províncias) | 26 qadya (cada, significa literalmente "jurisdição") | |||
Unitário | 15 counties (condados, equivalente a municípios) | 60+ districts (distritos) | |||
Unitário | 22 sha'biyat (sem tradução exata, é um neologismo do árabe) | 99 baladiyat (municípios) | |||
Unitário | 11 Gemeinden (municípios) | ||||
Unitário | 10 apskritys (sem tradução no português) | 60 savivaldybė (municípios) | 500+ seniūnijos (conselhos de anciãos) | ||
Unitário | 12 Kantone[nota 94] (Cantões) | 102 Gemengen[nota 95] (municípios) | 24 quartierën[nota 96] (quarteirões) |
M
editarUnitário | 80+ opštini (municípios) | |||||
Unitário | 22 faritra (regiões) | 110+ distrika (distritos) | 1500+ kaominina (comunas, equivalente a municípios) | |||
Federal | 13 negeri (estados) 3 wilayah persekutuan (territórios federais) |
bahagian (divisões) (somente nos estados de Sabah e Sarawak) 130+ daerah/jajahan (municípios ou distritos)(nos demais estados, exceto Perlis, o menor dos estados) mukim (sub-distritos ou paróquias, em Perlis) |
1,000+ mukim (sub-distritos ou paróquias)
130+ daerah/jajahan (municípios ou distritos)(em Sabah e Sarawak, se dividem em mukim) | |||
Unitário | 3 regions (regiões) | 28 districts (distritos) | 130+ traditional authorities (autoridades tradicionais) | 60+ subchiefdoms (subchefaturas) | ||
Unitário | 17 atolls (atóis)d 4 cities (cidades) |
189 ilhasm | ||||
Unitário | 8 régions (regiões) Bamakoc |
40+ cercles (circulos) | 1400+ arrondissements (distritos) | 700+ communes (comunas, equivalente a municípios) | ||
Unitário | 5 reġjun (regiões) | 68 kunsilli lokali (conselhos locais)m | ||||
Unitário | 16 jihatin (sem tradução para o português) | 13 eamalat (prefeituras) 60+ iiqlimi (sem tradução para o português) Estas duas divisões são coloquialmente chamadas de wilāyah (vilaietes) pela população. Não é um termo oficial |
dayira (distritos ou círculo) | qada'u (caza, significa literalmente jurisdição) Se divide em baladiyah (baladias, equivalente a municípios) e jamaeat rifia (comunas rurais) no 5° nível | ||
199 bashuyat (paxalatos) | baladiyah (baladias, equivalente a municípios) jamaeat hadaria (comunas urbanas) Se dividem em [distritos urbanos] (arrondissements em francês) no 5° nível | |||||
Unitário | Rodrigues | 14 zones (zonas) | 120+ Villes e villages (cidades e vilas) 173 localités (localidades) | |||
Maurícia | 9 districts (distritos) | |||||
2 îles éparses sans gouvernement (ilhas esparsas sem governo) (+ 2 em disputa) | ||||||
Regional | 15 wilāyah (vilaietes, equivalente a região ou estado) A capital Nuaquexotec abrange 3 regiões |
50+ moughataas (departamentos) | baladiyah (baladias, equivalente a municípios) | |||
Federal | 31 estados | 2 400+ municipios | Localidades [nota 97] Alguns municípios estão subdivididos em delegaciones (delegações), demarcaciones (demarcações) ou alcaldías (prefeituras), alguns de forma incompleta. | |||
1 capital | 16 demarcaciones territorialesm | |||||
Unitário | 7 pyi-ne (estados) | 67 hkarine (distritos) | 330 mrui.nay (municípios) |
| ||
7 tuing (regiões) | ||||||
1 pyihtaunghcunaalmyay (território da União) | ||||||
5 ypaingôkchôkkwangayadetha (zonas auto-administradas) | ||||||
1 kopine aotehkyaote hkwngr tine (divisão auto-administrada) | ||||||
Micronésia[nota 98] | Federal | 4 states (estados) | 70+ municipalities (municípios) | |||
Unitário | 11 províncias (equivalente a distritos portugueses e províncias angolanas) [nota 99] | 120+ distritos (parcialmente equivalente aos municípios de Portugal, Brasil e Angola) 65 municípios (distritos com governo local) [nota 100] |
400+ postos administrativos (equivalente a freguesias portuguesas, distritos municipais brasileiros e comunas angolanas) | Cidades Vilas Povoações (equivalente a aldeias portuguesas) localidades (pequenos assentamentos na zona rural) | ||
Regional | 32 raioane (distritos) 3 Municipii la nivel de district (municípios de nível de distrito) 2Unități teritoriale autonome (unidades territoriais autônomas): Gagaúzia e Margem Esquerda do Dniester |
10 municipii (municípios) 50 orașe (cidades) 60+ [localidades de cidades] 660+ sate (aldeias) 880+[localidades de aldeias] | ||||
Unitário | 1 commune (comuna, equivalente a município): Comuna de Mônaco | 10 quartiers (bairros, equivalente a freguesias portuguesas e distritos municipais brasileiros) | ||||
Unitário | 21 aimags (províncias, originalmente significava "tribo") | 331 sums (sumus, significa literalmente "flechas", equivalente a municípios) | 1538 bags (significa literalmente "equipes", equivalente a freguesias portuguesas ou distritos municipais brasileiros) | |||
1 niislel (capital) | 9 düüregs (distritos) | 132 khoroos (comitês) | ||||
Unitário | 25 opštine (municípios) | 1,256 naselja (assentamentos) |
N
editarUnitário | 14 regions (regiões) | 100+ constituencies (círculos eleitorais) | cities (cidades) towns (vilas) villages (aldeias) settlements (assentamentos) | ||
Unitário | 14 districts (distritos) | ||||
Federal | 7 pradesh (províncias) | 77 jilla (distritos) | 6 mahānagarpālikā (cidades metropolitanas) 11 upa-mahānagarpālikā (cidades sub-metropolitanas) 276 nagarpālikā (municípios) 486 gāunpālikā (municípios rurais) |
6743 wadā (é um estrangeirismo na língua nepalesa, vindo do inglês (ward) | |
Regional | 15 departamentos 2 regiones autónomas (regiões autônomas) |
150+ municipios | |||
Unitário | 7 régions (regiões) Comunidade Urbana de Niameyc |
36 départements (departamentos) | 265 communes (comunas, equivalente a municípios), incluindo 52 urbanos e 213 rurais 4 communautés urbaines (comunidades urbanas) que reúnem as comunas urbanas das maiores cidades.[22] | ||
Federal | 36 states (estados) 1 federal capital territoryc (território da capital federal) |
770+ local government areas (áreas de governo local) | |||
Regional | 15 fylker (condados)[nota 101] | ±354 kommuner (comunas, equivalente a municípios) 3 herader (significa literalmente "centena", equivalente a município) | |||
Oslo (capital, híbrido de condado e município) | 15 bydeler (burgos) 2 não-burgos | ||||
2 áreas ultramarinas integrais: Svalbard e Jan Mayen | |||||
3 Dependências: Ilha Bouvet, Ilha Pedro I e Terra da Rainha Maud | |||||
Regional | |||||
Reino da Nova Zelândia | |||||
Nova Zelândia | 11 non unitary regions (regiões não-unitárias) | 50+ districts (distritos) 13 cities (cidades) |
wards (significa literalmente "ala", é uma unidade eleitoral) | ||
1 special territorial authority (autoridade territorial especial): Ilhas Chatham | |||||
5 unitary authority (autoridades unitárias) | |||||
3 outlying islands (ilhas periféricas): Ilhas Kermadec Ilhas Subantárcticas Neozelandesas Ilhas Três Reis | |||||
Dependência de Ross | |||||
2 estados em livre associação:[nota 3] | |||||
10+ island councils (conselhos insulares, equivalente a municípios) | districts (distritos) | tapere (sem tradução para o português) | |||
14 villages (aldeias) | |||||
1 território auto-administrado: | |||||
3 island councils (conselhos insulares, equivalente a municípios) |
O
editarUnitário | 11 muhāfazāt (províncias) | 60+ wilāyat (vilaietes, equivalente a regiões) |
P
editarRegional | 4 Países Constituintes do Reino dos Países Baixos | ||||
Países Baixos | 12 provincies (províncias) | 342 gemeenten (municípios) | deelgemeenten (distritos urbanos) | ||
3 openbaar lichaam (corpos públicos) (Países Baixos Caribenhos) | 2 vilas, bairros | ||||
Santo Eustáquio | bairros | ||||
4 aldeias | |||||
8 regiões | |||||
2 distritos e 1 cidade especial | 10 áreas | 4 quartos de vila | |||
8 unidades administrativas | |||||
Unitário | 16 states | town councils (conselhos de vila) village halls (salões de aldeia) traditional villages (aldeias tradicionais) | |||
Palestina[nota 102] | Unitário | 16 muhāfazāt (províncias) | 121 conselhos municipais 355 conselhos de aldeia |
conselhos locais (Jerusalém Oriental) | |
Unitário | 9 provincias | 70+ distritos (equivalente a municípios) | corregimientos (equivalente a freguesias portuguesas ou distritos municipais brasileiros) 2 comarcas indígenas de nível de corregimientos | ||
4 comarcas indígenas de nível de provincias | 11 distritos | corregimientos | |||
Regional | 20 provinces (província) 1 autonomous region (região autônoma) 1 national capital district (distrito da capital nacional) |
districts (distritos) | local-level government areas (áreas de governo de nível local) | ||
Federal | 4 soobay [nota 103] (províncias, são estados federados) 2 khud mukhtaar ilaqay [nota 104] (territórios autônomos) [nota 105] |
38 division (divisões) [nota 106] | 100+ azla [nota 107] (distritos) | 596 tahsilsou tehsils (sem tradução no português) | |
1 wifaqi dar-al-hakoomat ilaqa [nota 108] (território da capital federal) | 5 zonz [nota 109] (zonas) | 27 union konslz [nota 110] (conselhos da união) | |||
Unitário | 17 departamentos 1 distrito capital |
263 municipios [nota 111](tambem denominados distritos ou ciudades [cidades]) | |||
Regional | 26 regiones
|
190+ províncias | 1800+ distritos | 2600+ centros poblados (centro povoados) | |
Unitário | 16 województwa (voivodias, equivalente a províncias) | 310+ powiaty rurais (condados ou distritos rurais)[nota 112][nota 113] | 2478 gminy (municípios) | 40,740 sołectwa (zona rural) dzielnice ou osiedla (zona urbana) (sem tradução para o português) | |
60+ powiat grodzki (condados ou distritos urbanos) | |||||
Regional | 18 distritos[nota 114] 2 regiões autônomas |
308 concelhos ou municípios | 3092 freguesias |
Q
editarRegional | 47 condadosp Nairobic |
262 subcondados.[nota 115] | 2400+ wards.[nota 116] | 2400+ vilas.[nota 117] | |
Unitário | 7 oblasttarp 2 šaarlar (keneš)[nota 9] |
40+ rayonlard 14 gorkeneš[nota 33] |
aiyl okmotus[nota 25] | ||
Unitário |
R
editarS
editarT
editarU
editarRegional | 24 oblastip 2 mista zi spetsial'nym statusomm[nota 147] 1 república autônoma[nota 3] |
640+ raionid | 880+ selysche mis'koho typu[nota 33] | 28500+ selo[nota 1] | |
Unitário | 70+ distritos | 140+ condados 13 municípios Kampalac |
paróquias | aldeias | |
Unitário | 19 departamentos[nota 13] | ||||
Regional | 12 vilaietesp 1 república[nota 3] Tasquentec[nota 3] |
170+ tumanlard 50+ shaharlar[nota 9] |
V
editarUnitário | 6 províncias | ||||
Unitário | Nenhuma | ||||
Federal | 23 estados[nota 16] | municípiosm | paróquias[nota 20] | ||
dependencias federais[nota 148] Caracasc |
departamentos[nota 13] | ||||
Unitário | 59 tỉnhp | 26 thành phố trực thuộc tỉnh[nota 9]m 50+ thị xã[nota 32] 570+ huyện[nota 12] 8 đảo[nota 149] |
580+ thị trấn[nota 33] 1100+ [precincts] 9000+ xã[nota 11] |
||
5 thành phố trực thuộc trung ương[nota 150]m | 40+ quận[nota 151]d | ? phường[nota 152] |
Z
editarUnitário | 9 províncias | 70+ distritos | |||
Unitário | 8 províncias 2 cidades |
60+ distritos | 1200+ municípios |
Ver também
editar- Subdivisão de país
- Lista de termos para divisão administrativa
- Lista de capitais servindo como divisões administrativas por país
- Lista de áreas autônomas por país
- Lista de subdivisões de países por população
- Matriz de subdivisões de país
- Lista de subdivisões de países por área
- Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos
Notas
- ↑ a b c d e f g h i j aldeias, aldeia ou grupos de aldeias.
- ↑ a b Wards.
- ↑ a b c d e f g h i j k Área autônoma ou áreas; ver Lista de áreas autônomas por país.
- ↑ a b c bailiado
- ↑ bairros.
- ↑ blocos.
- ↑ burgos.
- ↑ cantões.
- ↑ a b c d e f g cidades.
- ↑ a b círculos.
- ↑ a b c d e comunas.
- ↑ a b c condados.
- ↑ a b c d departamentos.
- ↑ municípios.
- ↑ a b divisões.
- ↑ a b c estados.
- ↑ a b frações.
- ↑ a b c governorates.
- ↑ Localidades.
- ↑ a b c paróquias.
- ↑ a b prefeituras.
- ↑ a b quarteirões.
- ↑ quartos
- ↑ regiões
- ↑ a b comunidades rurais ou distritos rurais.
- ↑ a b seções.
- ↑ a b c setores.
- ↑ a b c d subdistritos.
- ↑ a b subprefeituras.
- ↑ sub-regiões.
- ↑ a b territórios.
- ↑ a b municípios
- ↑ a b c d e f vilas.
- ↑ a b castelos.
- ↑ Alternativamente em tsuana: kgaolo; Sesoto: setereke; Sepedi: selete; Africâner: distrikte; Zulu: isifunda; Andebele meridional: isiyingi; Xossa: isithili; Suázi: sigodzi; Venda: tshiṱiriki; Tsonga: xifundza
- ↑ Alternativamente em Tswana: mmasepalaselegae; Sesoto: masepala wa lehae; Sepedi: mmasepala wa selegae; Africâner: plaaslike munisipaliteit; Zulu: umasipala wendawo; Andebele meridional: umasipaladi wendawo; Xossa: umasipala wengingqi; Suázi: masipaladi wasekhaya; Venda: masipalawapo; Tsonga: masipala wa muganga
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 6 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 28 de setembro de 2015
- ↑ Após a independência deste país de Portugal, esse país elevou os antigos distritos a categoria de província.
- ↑ holandês; alternativamente Francês:régions ou Alemão:Regionen
- ↑ holandês; alternativamente francês:provinces ou alemão:Provinzen.
- ↑ holandês e francês:alemão:Bezirke.
- ↑ holandês; alternativamente francês:communes ou alemão:Gemeinden.
- ↑ unidades federativas
- ↑ Os estados brasileiros não são equivalentes aos distritos portugueses ou as atuais províncias angolanas e moçambicanas. Ocorre que diferente de Angola, Moçambique e outros países lusófonos que surgiram cada um de uma única província ultramarina, o Brasil surgiu a partir de um conjunto de províncias que se separaram de Portugal no início do século XIX. O equivalente brasileiro dos distritos portugueses seriam as regiões geográficas intermediárias e imediatas, sendo que estas possuem fins apenas estatísticos. O país em si, desde o final do século XIX, é uma União Federal
- ↑ Inglês:provinces
- ↑ Inglês:departments
- ↑ Em processo de abolição
- ↑ Em processo de abolição
- ↑ As mais antigas subdivisões chinesas, datando do Período dos Estados Combatentes
- ↑ ou jiēdàobànshìchù.
- ↑ República Democrática do Congo, também conhecido como Congo-Quinxassa.
- ↑ República do Congo, também conhecido como Congo-Brazavile.
- ↑ O governo deste país planeja substituir os distritos por comunas (municípios)
- ↑ locais soberanos no Norte de África.
- ↑ Palavra geralmente traduzida como "município", no entanto o conceito de "municipality" dos estadunidenses difere do conceito de "município" dos ibero-americanos. Nos Estados Unidos, "municipality" é geralmente entendido como uma cidade, vila, aldeia ou outra unidade de governo local, formada por carta municipal do estado como uma empresa municipal. Em um contexto de legislação estadual, alguns códigos estaduais dos EUA definem "município" de forma mais ampla, desde o próprio estado até quaisquer subdivisões políticas com jurisdição sobre uma área que pode incluir vários locais povoados e locais despovoados.
- ↑ Na língua inglesa, um municipality é geralmente apenas a zona urbana de uma única cidade ou vila, não considerando a zona rural ou "manchas urbanas" separadas da zona urbana principal; na língua portuguesa um município pode ser um conjunto de cidades ou vilas (os distritos municipais, no caso do Brasil), além da zona rural, sendo que o conceito português de "município" é muito mais similar ao dos condados das nações anglófonas do que dos municipalities.
- ↑ Estadunidenses chegam a comparar os municípios do país vizinho México como sendo equivalentes aos condados de sua nação
- ↑ As tribos nativas americanas reconhecidas pelo governo federal possuem soberania tribal limitada e são capazes de exercer o direito de autogoverno, incluindo, entre outros, a capacidade de aprovar leis, regular a energia, criar tratados e realizar audiências em tribunais tribais. É o conselho tribal, e não o governo dos condados e estados, que muitas vezes tem jurisdição sobre as reservas. Diferentes reservas têm diferentes sistemas de governo, que podem ou não replicar as formas de governo encontradas fora da reserva.
- ↑ Estonia's linnad (vilas) e vallad (paróquias) são conhecidos coletivamente como omavalitsus (municípios).
- ↑ também conhecido como um pays d'outre-mer (país ultramarino).
- ↑ República da Guiné, também conhecida como Guiné-Conacri.
- ↑ O vármegye também foi a unidade administrativa histórica do Reino da Hungria, que incluía áreas dos atuais países vizinhos da Hungria. Seu nome latino (comitatus) equivale ao português condado.
- ↑ Em árabe, a palavra 'uzlah significa "afastamento" ou "solidão"
- ↑ Alternativamente, em inglês: states
- ↑ Alternativamente, em inglês: union territories
- ↑ Alternativamente, em inglês: divisions
- ↑ Esta divisão existe em 18 dos 28 estados e 3 dos 8 territórios da união
- ↑ Alternativamente, em inglês: districts
- ↑ Alternativamente, em inglês: subdistricts
- ↑ Os concelhos (na nomenclatura moderna de Portugal, municípios) do Estado Português da Índia após a conquista de Goa pela Índia em 1961 passaram a ser chamados por aquele país pelo termo talukas, por isso se entende que as talukas são equivalente a municípios
- ↑ Alternativamente, em inglês: municipal corporations
- ↑ Administra apenas a zona urbana das metrópoles, com população de mais de 1 milhão de habitantes
- ↑ Alternativamente, em inglês: municipal councils
- ↑ Administra uma área urbana menor com uma população mínima de 100.000 habitantes, mas menos de 1.000.000
- ↑ Alternativamente, em inglês: town councils
- ↑ Alternativamente, em inglês: village councils
- ↑ ou propinsi-propinsi, sing. propinsi.
- ↑ Na lei indonésia, o termo "cidade" (kota) é geralmente definido como a subdivisão administrativa de segundo nível da República da Indonésia, equivalente à regência (kabupaten). A diferença entre uma cidade e uma regência é que uma cidade tem atividades económicas não agrícolas e uma densa população urbana, enquanto uma regência compreende áreas predominantemente rurais e é maior em área do que uma cidade.
- ↑ Alternativamente, em curdo: herêmî
- ↑ Alternativamente, em irlandês: contaetha
- ↑ Alternativamente, em irlandês: cathracha
- ↑ Alternativamente, em irlandês: cathracha agus contaetha
- ↑ Alternativamente, em irlandês: ceantair cathracha
- ↑ Alternativamente, em irlandês: ceantair buirge
- ↑ Alternativamente, em irlandês: ceantair bardasacha
- ↑ Alternativamente, em irlandês: toghroinn ceantair
- ↑ Alternativamente, em irlandês: ceantair beaga
- ↑ Alternativamente, em irlandês: baile fearainn
- ↑ A Islândia possui 8 regiões que seguem aproximadamente a disposição dos círculos eleitorais parlamentares tal como existiam entre 1959 e 2003. Estas regiões não são entidades políticas incorporadas, mas sim agrupamentos reconhecidos de municípios. A Islândia tem apenas dois níveis de administração, o governo nacional e 64 municípios.
- ↑ Alternativamente, em árabe: mintaqah
- ↑ Estas paróquias integram três condados (municípios) históricos que deixaram de ter qualquer função administrativa
- ↑ Presentes na Metrópole de Tóquio, em Hokkaido e em quatro prefeituras, ausente nas demais
- ↑ Os distritos não têm função governamental e são usados apenas para fins geográficos ou estatísticos, como endereços postais. As cidades não fazem parte de distritos.
- ↑ Luxemburguês e Alemão; alternativamente Francês:Cantons.
- ↑ Luxemburguês; alternativamente Alemão:Gemeinden; Francês:Commune
- ↑ Luxemburguês; alternativamente francês:quartiers, Alemão:Stadtvierteln.
- ↑ Se o município abrange uma grande área e contém mais de uma cidade ou vila (coletivamente chamadas de localidades), uma cidade ou vila é selecionada como cabecera municipal (cidade-sede, sede do governo municipal), enquanto as demais elegem representantes para uma presidencia auxiliar ou junta auxiliar (presidência auxiliar ou conselho). Nesse sentido, os estadunidenses chegam a comparar um município do México como equivalente aos condados dos Estados Unidos, enquanto a presidência auxiliar equivaleria ao que é chamado de township. No entanto assim como ocorre com os distritos municipais do Brasil, as presidências auxiliares do México não possuem personalidade jurídica e dependem fiscalmente dos municípios onde estão localizadas.
- ↑ Estados Federados da Micronésia
- ↑ Após a independência deste país de Portugal, esse país elevou os antigos distritos a categoria de província
- ↑ Após a independência deste país de Portugal, esse país elevou os antigos concelhos municipais a categoria de distrito. No entanto, Moçambique também passou a usar a nomenclatura "município" para distritos que possuem um governo local, nem todos os distritos moçambicanos possuem um governo local, pois alguns são administrados diretamente pelo governo central
- ↑ Estas subdivisões da Noruega são chamadas de fylke (singular) e fylker (plural). Este nome vem da palavra nórdica antiga "fylki" que significa "distrito", "província", "departamento", mas é semelhante à mesma raiz da palavra inglesa "folk" (povo). Fylke não significa literalmente "condado" (o território de um conde), estes em noruguês são chamados de grevskapet. No entanto a palavra foi traduzida em inglês e francês para o equivalente a condado destes idiomas (respectivamente "county" e "comté"), com a língua portuguesa também traduzindo a palavra para "condado".
- ↑ Estado da Palestina
- ↑ Alternativamente em inglês: provinces.
- ↑ Alternativamente em inglês: autonomous territories
- ↑ Azad Kashmir e Áreas do Norte da Caxemira
- ↑ A palavra é um empréstimo do inglês. Alternativamente em inglês: divisions (com "s" no plural).
- ↑ Alternativamente em inglês: districts.
- ↑ Alternativamente em inglês: territory of the federal capital.
- ↑ Alternativamente em inglês: zones.
- ↑ Alternativamente em inglês: union councils.
- ↑ Alternativamente em guarani: tavare
- ↑ Nota linguística: O termo powiat é frequentemente traduzido para o português, a partir do inglês, como "condado". É indiscutivelmente preferível deixar tais denominações nacionais de níveis de governo sem tradução para evitar a falsa ideia de semelhança, por exemplo, a estrutura de governo de um county do Reino Unido é diferente da do 'powiaty da Polônia (Bankauskaite et al. 2007).
- ↑ O termo "powiat" é mais frequentemente traduzido como condado ou "distrito". Em contextos históricos, isto pode ser confuso porque o termo polonês hrabstwo (uma unidade administrativa administrada e/ou de propriedade de um hrabia (conde) também é traduzido literalmente como "condado".
- ↑ Os distritos portugueses eram originalmente subdivisões das extintas províncias de Portugal, sendo que estas foram extintas em 1976. Constitucionalmente desde então os distritos passaram a ser a divisão de primeiro nível de Portugal.
- ↑ Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
- ↑ Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
- ↑ Article 6, Devolution and access to Services, The 2010 Constitution of Kenya
- ↑ nem toda a Inglaterra é dividida em paróquias - ver Área não dividida em paróquias.
- ↑ Saara Ocidental
- ↑ sing. akarere.
- ↑ ou francês:secteurs administratifs (setores administrativos).
- ↑ ou francês:cellules (células).
- ↑ (federal) subordinados, agrupados em 7 federalnyye okruga (federal distritos).
- ↑ repúblicas.
- ↑ cidades federais.
- ↑ administrativnyye okruga ("distritos administrativos"), às vezes descrito como (vnutri)gorodskiye okruga ("(intra)cidade distritos").
- ↑ a b às vezes descrito como (vnutri)gorodskiye raiony ("(intra)cidades distritos")
- ↑ munitsipalnyye obrazovaniya: okruga ("entidades municipais: distritos").
- ↑ munitsipalnyye obrazovaniya: posyolki ("entidades municipais: assentamentos").
- ↑ munitsipalnyye obrazovaniya: gorsovet ("entidades municipais: vilas").
- ↑ "Grupo de Representação" e "Membro Simples" circunscrições.
- ↑ ou manatuq.
- ↑ (francês; alternativamente alemão:Kantone, italiano:cantoni ou romanche:chantuns). Seis cantões, anteriormente denominada demi-cantons (francês); alternativamente alemão:Halbkantone, tem apenas um representante no Conselho de Estado, em vez de dois.
- ↑ francês; alternativamente alemão:Ämter, (Amts)bezirke ou italiano:distretti. Este nível de subdivisões não está presente em todos os cantões.
- ↑ francês; alternativamente alemão:Kreise ou italiano:circoli. Este nível de subdivisões não está presente em todos os cantões.
- ↑ francês; alternativamente alemão:Gemeinden ou italiano:comuni.
- ↑ ?"resorts".
- ↑ ou amphur.
- ↑ ou king amphur.
- ↑ ou mooban.
- ↑ comunidades.
- ↑ concelhos.
- ↑ República Tcheca
- ↑ města (sing. město) traduz como "cidades" ou "vilas"; obce (sing. obec) como "municípios" ou "comunas".
- ↑ "cadastral áreas".
- ↑ distritos urbanos.
- ↑ "cidades com status especial".
- ↑ dependências federais.
- ↑ Ilhas.
- ↑ Municípios sob controle central.
- ↑ Distritos urbanos.
- ↑ Wards.
Referências
- ↑ Afghanistan; Districts and Codes by Province, Edition 2.0, AID / Rep. DC&A Mapping Unit, Outubro de 1991, Peshawar, Paquistão
- ↑ Municipal Demarcation Board (2019). «20 Years of Demarcation» (PDF). Consultado em 6 de setembro de 2019
- ↑ or, informalmente Bundesländer (estados federais).
- ↑ Hânover, Regionalverband Saarbrücken e Städteregion Aachen
- ↑ geralmente em áreas rurais e conhecidas por vários nomes em diferentes estados, por exemplo, Amt, Samtgemeinde, Verbandsgemeinde e Verwaltungsgemeinschaft
- ↑ Não contando o Território Antártico Australiano.
- ↑ Sem contar o Território Antártico Australiano.
- ↑ Território da Baía de Jervis e todos os 6 territórios externos da Austrália (sem contar o Território Antártico Australiano), não são divididos em subdivisões administrativas de nível inferior.
- ↑ «Index of /programs-surveys/international-programs/mapping-files/time-series». www2.census.gov. Consultado em 22 de abril de 2021
- ↑ «DTB - Divisão Territorial Brasileira». 2022. Consultado em 21 de novembro de 2024
- ↑ O programa de Igualdade de Oportunidades de New Brunswick aboliu os governos de condados e paróquias em 1966. Os condados e paróquias agora são usados apenas pelos habitantes locais como identificadores geográficos e para fins estatísticos; não há governo significativo entre os níveis provincial e municipal.
- ↑ Observe que apenas 11 municípios de nível único estão localizados em uma divisão de censo independente. Os 162 municípios de nível único restantes são conhecidos como municípios separados e são contados como parte da área estatística de um município, condado ou distrito regional vizinho pelo Statistics Canada, apesar de suas estruturas governamentais separadas
- ↑ Em Ontário, os distritos são usados apenas em alguns casos para agilizar os serviços prestados pelo governo provincial e para fins estatísticos, e não possuem governo próprio eleito. Áreas de distritos que não fazem parte de um município de nível único ou reservas indígenas das primeiras nações são administradas diretamente pelo governo de Ontário ou um conselho de serviços locais.
- ↑ Na Ilha do Príncipe Eduardo, os governos em nível de condado, paróquia e township foram abolidos. Condados, paróquias e townships agora são usados apenas pelos habitantes locais como identificadores geográficos e para fins estatísticos; não há governo significativo entre os níveis provincial e municipal.
- ↑ Nos Territórios do Noroeste, as regiões são usadas para agilizar os serviços prestados pelo governo territorial e não têm governo próprio eleito; não há governo significativo entre os níveis territorial e municipal.
- ↑ Em Nunavut, as regiões são usadas para agilizar os serviços prestados pelo governo territorial e não têm governo próprio eleito.; não há governo significativo entre os níveis territorial e municipal.
- ↑ Russo: Oblasts
- ↑ Russo: Rayons
- ↑ 5 distritos em Astana, 8 distritos em Almaty, 5 distritos em Shymkent
- ↑ «Mestská a obecná štatistika SR»
- ↑ O departamento e a comuna (município) de Paris são unificados em uma única coletividade territorial.
- ↑ «Fundo Africano De Desenvolvimento: Mobilização no Estudo da Água na Região de Maradi Níger» (PDF). Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, OCAR. Banco Africano de Desenvolvimento Group, março, 2003
- ↑ «mas ver»