Sobre a Embaixada

Dois discursos tem o mesmo nome: O ataque proferido por Demóstenes e a defesa de Ésquines, ambos em Atenas no ano 343 a.C.

Contexto político

Ésquines fora enviado em embaixada para Megalópolis, na Arcádia para preparar uma liga pan-helênica contra a Macedônia. O projeto fracassou, e Ésquines percebeu que Atenas ficaria isolada. Em vista disso, Ésquines procurou uma política de concessões. Em 346 a.C. foi encarregado de negociar a paz com os macedônios.

Em 345 a.C., Demóstenes e Timarco acusaram Ésquines de ter sido corrompido por Filipe . Através de brilhante oratória, no discurso Contra Timarco, Ésquines contra-argumentou que Timarco não tinha direito a voz devido à sua depravação. O argumento foi aceito e Timarco perdeu seus direitos políticos (atimia).

Em 343 a.C., Demóstenes novamente atacou Ésquines no discurso Sobre a Embaixada. Ésquines retrucou com outro discurso com o mesmo nome, e, novamente, foi absolvido.

Menções antigas

• Demóstenes, De Corona e De Falsa Legatione
• Ésquines Aeschines, De Falsa Legations e In Ctesiphentem
• Plutarco, Filostratus e Libânio, Vidas
• Syrianus, Commentarium in Hermogenis librum περὶ στάσεων (30-31p.)
• Apolônio , Exegese

Edições

• Gustav Eduard Benseler (1855-1860) (tradução e notas)
• Andreas Weidner (1872)
• Friedrich Blass (Teubner, 1896)
• Thomas Leland (1722-1785), Andreas Weidner (1872), (1878), G. A. Simcox e W. H. Simcox (1866), Drake (1872), Richardson (1889), G. Watkin e Evelyn S. Shuckburgh (1890).
• Teubner in Orationes: 1997, editado por Mervin R. Dilts. ISBN 3-8154-1009-6

Ver também

• Stechow, Aeschinis Oratoris vita (1841)
• Marchand, Charakteristik des Redners Aschines (1876)
• Castets, Eschine, l'Orateur (1875)
• A. Holm, vol. iii (Tradução inglesa 1896); A. Schafer, Demosth. und seine Zeit (Leipzig, 1856-1858).

Ligações externas

• «Livius». , Aeschines por Jona Lendering 
• «Against Ctesiphon (HTML)». trandução de Thomas Leland (1722-1785) 
• «On The Embassy (HTML)». tradução de Charles Darwin Adams (1856-1938), provavelmente baseado em The Speeches of Aeschines, with an English translation by Charles Darwin Adams, 1919. 
• «Against Timarchus (Timarchos)(PDF)». trans. by Charles Darwin Adams (1856-1938) from The Speeches of Aeschines, with an English translation by Charles Darwin Adams, 1919.