Terra Nostra
Terra Nostra é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pela TV Globo em 20 de setembro de 1999 até 2 de junho de 2000 ,[4] com o último capítulo reexibido no dia subsequente, 3 de junho.[1] Substituindo Suave Veneno e sendo substituída por Laços de Família, foi a 58ª "novela das oito" exibida pela emissora, com 221 capítulos.
Terra Nostra | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Informação geral | |||||||
Formato | Telenovela | ||||||
Gênero | |||||||
Duração | 60 minutos | ||||||
Criador(es) | Benedito Ruy Barbosa | ||||||
Elenco | |||||||
País de origem | Brasil | ||||||
Idioma original | português | ||||||
Episódios | 221 | ||||||
Produção | |||||||
Diretor(es) | Jayme Monjardim | ||||||
Roteirista(s) | Edmara Barbosa Edilene Barbosa | ||||||
Tema de abertura | "Tormento D'Amore", Agnaldo Rayol e Charlotte Church | ||||||
Exibição | |||||||
Emissora original | TV Globo | ||||||
Distribuição | Grupo Globo | ||||||
Formato de exibição | 480i (SDTV) | ||||||
Transmissão original | 20 de setembro de 1999 – 2 de junho de 2000 | ||||||
Cronologia | |||||||
|
Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com a colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve direção de Marcelo Travesso e Carlos Magalhães. A direção geral e de núcleo foram de Jayme Monjardim.
Contou com as atuações de Thiago Lacerda, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Maria Fernanda Cândido, Antonio Fagundes, Débora Duarte, Ângela Vieira, Paloma Duarte, Carolina Kasting e Marcello Antony.[1]
Enredo
editarO cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. A maior parte da história se passa nas fazendas de café do interior de São Paulo, mostrando a imigração italiana no Brasil, com destaque para o romance de Giuliana e Matteo, dois imigrantes italianos que foram tentar uma vida melhor em terras brasileiras. Giuliana é filha de Giulio e Ana, imigrantes italianos que deixam seu país e vêm para o Brasil a conselho de um amigo compatriota, Francesco. No navio, a jovem apaixona-se por Matteo, e os dois fazem planos de se casar quando chegarem ao Brasil, mesmo os dois nem se conhecendo direito. A morte dos pais de Giuliana, causada pela peste negra, e a leve infecção de Matteo pela doença, aproxima ainda mais os dois, que passam uma noite ardente de amor juntos, sendo a primeira vez de Giuliana, antes de o navio atracar no porto de Santos.
Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. Ela é acolhida por Francesco, um banqueiro milionário, amigo de seus falecidos pais, casado com Janete, mulher prepotente e arrogante, e pai de Marco Antônio, um bon-vivant. Já Matteo vai trabalhar na fazenda de Gumercindo, um barão do café que é casado com Maria do Socorro e pai da meiga Angélica e da cruel Rosana. Assim que vê a italiana, Marco Antônio se apaixona loucamente por ela. Francesco vê com bons olhos o casamento do filho, mas Janete não. Giuliana também rejeita o amor de Marco Antônio, pois está decidida a reencontrar Matteo. Porém, quando ela descobre que espera um filho de Matteo, Marco Antônio vê aí a chance de ficar com sua amada. Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita. Entretanto, Janete planeja para que seu filho seja poupado de criar o filho de Giuliana com outro homem. Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. Então, Janete manda que Mariana leve a criança para um orfanato distante e depois diz à nora que o bebê nasceu morto.
Enquanto isso, na fazenda de Gumercindo, a beleza de Matteo encanta as irmãs Angélica e Rosana. Angélica é uma moça tímida que quer ser freira, para desgosto do pai. Rosana, impulsiva e de personalidade forte, tenta conquistar o rapaz, sendo repetidamente rejeitada por ele. Entretanto, para forçar Matteo a se casar com ela, Rosana o seduz e inventa que fez amor com o italiano. Para evitar que Angélica entre para o convento, Gumercindo aceita o pedido de casamento de Augusto, jovem com sonhos de se tornar político. Augusto, porém, mantém um caso com Paola, bela e fogosa italiana que chegou na mesma leva que Matteo e Giuliana. Para evitar que Anacleto, o pai da jovem, o force a se casar com ela, Augusto monta uma casa para a moça na cidade de São Paulo, e se casa com Angélica, conforme os planos já acertados. Posteriormente, porém, Angélica e Augusto se mudam para São Paulo, e Paola se torna amiga de Angélica. Assim, Paola percebe que Augusto tem uma boa mulher, e rompe o caso com ele.
Entretanto, por motivos de negócios, Gumercindo se aproxima de Francesco. A esta altura, Matteo já está casado com Rosana, com quem tem um filho, e Giuliana teve uma filha com Marco Antônio, Aninha. Mas o verdadeiro destino do filho de Giuliana e Matteo é descoberto, e o casamento de Francesco e Janete vai por água abaixo, e Giuliana também se separa de Marco Antônio. Mas para ambos viverem esse grande amor, restam deixarem o passado para trás, e isso inclui duas pedras no caminho do casal que terão de serem superadas: a da asquerosa Rosana e a do egocêntrico Marco Antônio. Mas no fim tudo dá certo, Giuliana se casa com Matteo, eles têm mais um filho, e Matteo aceita criar Aninha, filha de Giuliana com Marco Antônio e ficam muito felizes de reencontrar o filho que eles tiveram.
Elenco
editarIntéprete[5][1] | Personagem |
---|---|
Thiago Lacerda | Matteo Batistela |
Ana Paula Arósio | Giuliana Splendore |
Raul Cortez | Francesco Magliano |
Maria Fernanda Cândido | Paola Spezatto |
Antonio Fagundes | Gumercindo Telles de Aranha |
Débora Duarte | Maria do Socorro Teles de Aranha |
Ângela Vieira | Janete Magliano |
Marcello Antony | Marco Antônio Magliano |
Carolina Kasting | Rosana Telles de Aranha |
Paloma Duarte | Angélica Telles de Aranha |
Gabriel Braga Nunes | Augusto Marcondes |
Antonio Calloni | Bartolo Migliavacca |
Lu Grimaldi | Leonora Migliavacca |
Cláudia Raia | Hortência Hernandez |
Fábio Dias | Amadeo Diniz |
Jackson Antunes | Antenor |
Adriana Lessa | Naná |
Lolita Rodrigues | Dolores Martinez |
Tânia Bondezan | Mariana |
Juan Alba | Josué |
Mário César Camargo | Anacleto Spezatto |
Débora Olivieri | Inês Spezatto |
Elias Gleizer | Padre Olavo |
Odilon Wagner | Altino Marcondes |
Roberto Bomtempo | Delegado Eriberto |
José Dumont | Batista |
Gésio Amadeu | Damião |
Bianca Castanho | Florinda |
André Luiz Miranda | Tiziu |
Danton Mello | Bruno |
Fernanda Muniz | Luísa |
Tarciana Saad | Matilde |
Raymundo de Souza | Renato |
Paulo de Almeida | Antônio Martinez (Toninho) |
Sônia Zagury | Antônia |
Adhenor de Souza | Juvenal |
Ticiane Pinheiro | Nina[6] |
Guilherme Bernard | José Alceu |
Nicolas Prattes | Francesco Splendore Batistela (Francesquinho) |
Vinícius Souza | Juanito / falso Francesquinho |
Participações especiais
editarIntérprete | Personagem |
---|---|
Gianfrancesco Guarnieri | Giulio Splendore |
Bete Mendes | Ana Splendore |
Paulo Figueiredo | Comandante |
José Augusto Branco | Dr. Amorim |
Elenco de Apoio
editarIntérprete | Personagem |
---|---|
Dill Costa | Flor, mãe de Naná |
Felipe Wagner | Hernandez, sócio de Francesco |
Pietro Mário | Benetti, sócio de Francesco |
Duda Mamberti | Januário, sócio de Francesco |
Francisco Carvalho | Zé Bento, charreteiro que ajuda Matteo a fugir |
Mara Manzan | Dona Aurora, costureira do vestido de Giuliana |
Serafim Gonzalez | Padre Vitor, celebra o casamento de Giuliana |
Deborah Evelyn | Evangelina |
Arlete Salles | Irmã Tereza |
Ilva Niño | Irmã Letícia |
Cássio Gabus Mendes | Clausewitz |
Chico Anysio | Barão Josué Medeiros |
Carlos Vereza | Prof. Amado |
Roberto Bonfim | Agente Justino |
Helena Fernandes | Belinha |
Antônio Abujamra | Coutinho Abreu |
Sérgio Viotti | Dr. Ivan Maurício |
Guilherme Leme | Capitão Macário |
Luciano Vianna | Epaminondas |
Lafayette Galvão | Cesquim |
Rosane Gofman | Dona Quitéria |
David Y. W. Pond | Tibiko |
Produção
editarPara produzir Terra Nostra, Globo criou grandes investimentos. Os primeiros capítulos mostraram os imigrantes a bordo de um navio rumo ao Brasil, a produção deles custou R$1,2 milhões. O primeiro mês de gravações consumiu 4 milhões de reais[7][8] e imagens reais foram inseridas em sequências de imagens gravadas, dando maior veracidade à trama. As cenas da travessia e do desembarque de imigrantes usam mais de trezentos figurantes. A pesquisa de um navio, exportando os italianos para o Brasil, levou bastante tempo.
Desde inúmeras pesquisas, o navio S.S. Shieldhall, de 1940, foi encontrado no sul da Inglaterra e foi devidamente adaptado para transformar-se no Andrea I da história. No entanto, como impossibilitaria transportar o navio para o Brasil, uma equipe com mais de cinquenta pessoas, incluindo técnica, produção e elenco, viajou para Southampton. Os dois primeiros capítulos foram gravados ali por mais de 8 dias.[9]
O programa satírico Casseta e Planeta Urgente parodiou a trama com os respectivos títulos: Perna à Mostra, Enterra na Nostra e Teta a Mostra.[10]
Exibição
editarExibição internacional
editarEm novembro de 1999, dois meses após estrear no Brasil, Terra Nostra foi ao ar na emissora portuguesa SIC. A trama se tornou uma das mais vendidas no exterior - o que resultou em ser exibida em mais de 95 países (entre eles: Colômbia, Croácia, El Salvador, Espanha, França, Guatemala, Honduras, Israel, Itália, Letônia, Lituânia, Marrocos, Romênia e Sérvia).[11][12]
Reprises
editarFoi reexibida no Vale a Pena Ver de Novo de 7 de junho a 5 de novembro de 2004, em 106 capítulos, substituindo Corpo Dourado e sendo substituída por Deus Nos Acuda.[13] Durante a reprise, a exibição dos capítulos dos dias 16, 18, 25 e 26 de agosto foi cancelada devido à transmissão dos Jogos Olímpicos de Verão. Por isso, a trama fechou com 106 capítulos - quatro a menos do previsto. [14][15][16][17]
O canal de televisão por assinatura Viva reprisou a telenovela de 28 de fevereiro a 21 de agosto de 2019, em uma versão internacional de 150 capítulos, substituindo Baila Comigo e sendo substituída por Selva de Pedra, às 14h30 e 0h45. A escolha para esta edição se deve aos problemas com os direitos autorais da trilha sonora da trama.[18]
Outras mídias
editarA edição internacional da telenovela foi disponibilizada na plataforma de streaming Globoplay em 9 de novembro de 2020.[19]
Em dezembro de 2023, durante a CCXP, Erick Brêtas, então CEO do Globoplay e diretor de produtos digitais e canais pagos do Grupo Globo, anunciou que os problemas com os direitos da trilha sonora foram resolvidos e a íntegra da novela será disponibilizada na plataforma em 2024 através do Projeto Originalidade, que atualiza conteúdos presentes na plataforma preservando todas as suas características originais.[20]
A íntegra da telenovela, de 221 capítulos, foi disponibilizada no Globoplay em 27 de maio de 2024, através do Projeto Originalidade.[21]
Música
editarVolume I
editarTerra Nostra: Volume I | |
---|---|
Trilha sonora de Vários artistas | |
Lançamento | 1999 |
Gênero(s) | Clássico |
Duração | 59:04 |
Idioma(s) | |
Formato(s) | CD |
Gravadora(s) | Som Livre |
Capa: Ana Paula Arósio.
N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Tormento D'Amore" | Agnaldo Rayol e Charlotte Church | Abertura | 04:20 | |
2. | "O Sole Mio!" | José Augusto | Geral | 04:32 | |
3. | "Comme Facette Mаmmeta" | Toquinho | Angélica e Augusto | 03:25 | |
4. | "La Signora Di Trent' Anni Fa" | Emílio Santiago | Marco Antônio | 02:55 | |
5. | "Luna Rossa" | Caetano Veloso | Francesco e Paola | 05:27 | |
6. | "Come Le Rose" | Mafalda Minnozzi | Bruno e Florinda | 04:27 | |
7. | "Malía" | Sandy & Júnior | Rosana | 03:36 | |
8. | "Non Ti Scordar Di Me" | Paulo Szot e David Marcondes | Geral | 04:22 | |
9. | "Lacreme Napulitane / Vurria" | Zizi Possi | Giuliana e Matteo | 05:12 | |
10. | "Funiculi Funicula" | Família Lima | Italianos | 02:57 | |
11. | "Santa Lucia Luntana" | Jerry Adriani | Bartolo | 03:03 | |
12. | "'O Surdato 'Nnammurato" | Netinho | Paola | 03:47 | |
13. | "Canzone Per Un Sognatore" | Marcus Viana | Matteo | 03:32 | |
14. | "Speranza: Cavalleria Rusticana / Tarantela / Tosca" | Marcus Viana e Transfônica Orkestra | Geral | 07:29 | |
Duração total: |
59:04 |
Volume II
editarTerra Nostra: Volume II | |
---|---|
Trilha sonora de Vários artistas | |
Lançamento | 1999 |
Gênero(s) | |
Duração | 55:44 |
Idioma(s) | |
Formato(s) | CD |
Gravadora(s) | Som Livre |
- Capa: Maria Fernanda Cândido e Raul Cortez
N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Noi Ci Ammiamo" | Maria Fernanda Cândido e Raul Cortez | Paola e Francesco | 04:15 | |
2. | "Maria Dolores" | Alexandre Flores | Dolores | 04:36 | |
3. | "Um Amor Puro" | Djavan | Giuliana e Matteo | 05:23 | |
4. | "Sancta Maria" | Andrea Bocelli | Geral | 03:33 | |
5. | "Canzone Per Te" | Roberto Carlos | Janete e Josué | 03:01 | |
6. | "Você É Meu Destino" | Rodrigo Faro | Angélica e Augusto | 04:27 | |
7. | "Cuore Pellegrino" | Roberta Lombardi | Maria do Socorro | 03:13 | |
8. | "Tous Les Visages de L'Amour" | Gilbert | Hortência e Amadeo | 02:50 | |
9. | "That's Amore" | Dean Martin | Bruno e Florinda | 03:07 | |
10. | "Mamãe Bahiana" | Cris Aflalo | Geral | 03:34 | |
11. | "Vai Se Chamar Saudade" | Antonio Fagundes | Gumercindo | 02:54 | |
12. | "La Maestá il Sabiá" | Roberta Miranda e Chitãozinho & Xororó | Gumercindo e Maria do Socorro | 04:04 | |
13. | "Me Pede Prá Ficar" | Carla Castro | Geral | 03:45 | |
14. | "Flores No Coração" | Camila Titinger | Giuliana | 03:41 | |
15. | "Tormento D'Amore" | Marcus Viana e Transfônica Orkestra | Leonora | 03:23 | |
Duração total: |
55:44 |
Audiência
editarO primeiro capítulo da trama teve média de 51 pontos, com picos de 55.[22] Sua menor audiência é de 25 pontos, alcançada em 31 de dezembro de 1999. Seu último capítulo teve média de 53 pontos, com picos de 58.[23] Teve média geral de 44 pontos, e elevou em 6 pontos a audiência do horário.[24]
A reprise no Vale a Pena Ver de Novo estreou com uma média de 16 pontos.[25] Sua menor audiência é de 13 pontos, alcançada em 11 de junho de 2004. Já sua maior audiência é de 27 pontos, alcançada em 19 de julho de 2004. Por vários dias, a audiência da trama oscilava entre 14 e 18 pontos, abaixo da meta que era 20 pontos. Além disso, várias vezes chegou a ser ameaçado pelo SBT, que no mesmo horário reprisava novelas mexicanas. Por causa disso, a reprise saiu do ar antes do previsto. [26]
Prêmios
editarAno | Prêmio | Categoria | Indicado | Resultado | Fonte |
---|---|---|---|---|---|
1999 | Prêmio Arte Qualidade Brasil | Atriz Coadjuvante | Ângela Vieira | Venceu | |
Ator Coadjuvante | Antonio Calloni | Venceu | |||
Atriz Revelação | Bianca Castanho | Venceu | |||
1999 | Prêmio Extra | Melhor Novela | Benedito Ruy Barbosa | Venceu | |
1999 | Prêmio Globo de Melhores do Ano | Melhor Ator Coadjuvante | Antonio Calloni | Venceu | |
Melhor Atriz Coadjuvante | Lu Grimaldi | Venceu | |||
Melhor Ator Revelação | Thiago Lacerda | Venceu | |||
Melhor Atriz Revelação | Maria Fernanda Cândido | Venceu | |||
Destaque do Ano | André Luiz Miranda | Venceu | |||
2000 | Troféu APCA | Melhor Programa de TV | Benedito Ruy Barbosa Jayme Monjardim |
Venceu | |
Melhor Atriz | Débora Duarte | Venceu | |||
Melhor Revelação Feminina | Lu Grimaldi | Venceu | |||
2000 | Troféu Imprensa | Melhor Novela | Benedito Ruy Barbosa | Venceu | |
Melhor Atriz | Ana Paula Arósio | Venceu | |||
Melhor Ator | Raul Cortez | Venceu | |||
Revelação do Ano | Maria Fernanda Cândido | Venceu | |||
Melhor Ator | Antonio Fagundes | Indicado | |||
Melhor Revelação | Thiago Lacerda | Indicado |
Referências
- ↑ a b c d «Terra Nostra». Teledramaturgia
- ↑ Descubra por que as novelas de época correm risco de extinção
- ↑ Trama principal
- ↑ Terra Nostra Memória Globo
- ↑ Memória Globo. «Ficha Técnica». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 25 de agosto de 2017
- ↑ «Ticiane Pinheiro fala da filha e do namoro: 'Ainda acredito no casamento'». Globo. 23 de junho de 2016
- ↑ «'Terra Nostra' emociona em seu capítulo de estréia». Diário do Grande ABC. 20 de setembro de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017
- ↑ «"Terra Nostra", superprodução da Globo para a faixa das oito, estréia amanhã com cenas rodadas em um navio inglês e inspiradas em "Titanic"». Folha de S.Paulo. 19 de setembro de 1999. Consultado em 26 de fevereiro de 2016
- ↑ «Em Londres, Monjardim imita "Titanic" em "Terra Nostra"». Folha de S. Paulo. 9 de julho de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017
- ↑ «Rádio e TV parodiam 'Terra Nostra'». Folha de S. Paulo. 3 de outubro de 1999. Consultado em 25 de julho de 2017
- ↑ http://mdemulher.abril.com.br/blogs/jorge-brasil/geral/10-novelas-globo-mais-vendidas-exterior-170011/
- ↑ http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-236411,00.html
- ↑ «Terra Nostra é a próxima novela do Vale a Pena Ver de Novo». Área Vip. 18 de maio de 2004. Consultado em 27 de julho de 2015
- ↑ «Programação de 16/08/2004». 16 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ «Programação de 18/08/2004». 18 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ «Programação do dia 25/08/2004». 25 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ «Programação do dia 26/08/2004». 26 de agosto de 2004. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ Ribeiro, Clara. «Terra Nostra: Por direitos autorais, Viva vai exibir versão internacional com menos capítulos». observatoriodatv.uol.com.br. Consultado em 29 de maio de 2024
- ↑ «Lançamentos no Globoplay em novembro de 2020: séries e novelas que chegam neste mês». Giz Brasil. 1 de novembro de 2020. Consultado em 2 de maio de 2024
- ↑ Brandão, Felipe (30 de dezembro de 2023). «Globo vai resgatar e disponibilizar versão original de Terra Nostra em 2024». Observatório da TV. Consultado em 30 de abril de 2024
- ↑ «Lançamentos de maio no Globoplay». Globo Imprensa. 30 de abril de 2024. Consultado em 30 de abril de 2024
- ↑ «Paixão nostra». Istoé Gente. 27 de setembro de 1999. Consultado em 11 de agosto de 2019
- ↑ «Terra Nostra sai de cena com ótima audiência». Folha Online. 5 de junho de 2000. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ Nathalia Faria. «Veja as novelas que mais fizeram sucesso nos últimos 15 anos». Papo Feminino. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ «Reprise de "Terra Nostra" rende 16 pontos no Ibope». Terra. 8 de junho de 2004. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ Keila Gimenez (28 de setembro de 2004). «Ibope reduz exibição de Terra Nostra em reprise». Gazeta Digital. Consultado em 26 de março de 2015
- ↑ Prêmio Arte Qualidade Brasil TV Premiações Artísticas
- ↑ Melhores do Ano Domingão do Faustão