The Search
The Search (bra: Perdidos na Tormenta[1]; prt: Anjos Marcados[2]) é uma coprodução suíço/norte-americana de 1948, do gênero drama, dirigido por Fred Zinnemann e estrelado por Montgomery Clift e Aline MacMahon.
| The Search | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Perdidos na Tormenta |
| Em Portugal | Anjos Marcados |
 Estados Unidos Suíça1948 • p&b • 104 min | |
| Gênero | drama |
| Direção | Fred Zinnemann |
| Produção | Lazar Wechsler Oscar Düby |
| Roteiro | Richard Schweizer David Wechsler Paul Jarrico |
| Elenco | Montgomery Clift Aline MacMahon Jarmila Novotna |
| Música | Robert Blum |
| Diretor de fotografia | Emil Berna |
| Edição | Hermann Haller |
| Companhia(s) produtora(s) | Praesens-Film |
| Distribuição | MGM |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
Produção
editar
Com locações em Nuremberg, Munique, Frankfurt e Wurzburg e cenas interiores em Zurique, The Search foi o primeiro filme norte-americano rodado na Europa após o fim da Segunda Guerra Mundial.[4][5] A inspiração para sua feitura veio após o produtor Lazar Wechsler folhear o livro de fotografias Europe's Children, de Therese Bonney, que mostrava os órfãos da guerra.[4][5]
Segundo Zinnemann, sua escolha para dirigi-lo deveu-se a três fatores: o sucesso de The Seventh Cross, sua intimidade com a língua alemã e, acima de tudo, seu trabalho em Redes,[5] um bem sucedido semidocumentário sobre pescadores do Golfo do México.
As pesquisas para o filme levaram mais de um ano. O orçamento baixo só dava para uma equipe pequena e um elenco modesto, além de permitir, no máximo, apenas três tomadas de cada cena, pois o preço do celuloide na Suíça era proibitivo.[5] Algumas das crianças que aparecem com maior ou menor destaque são sobreviventes reais de campos de concentração.[5][6]
Ivan Jandl, que interpreta Karel Malik, o pivô da história, foi escolhido numa escola de Praga.[5] "Tentei falar-lhe em alemão. Ele entendia o idioma, mas não reagia a nada que eu dizia, pois o fazia lembrar os campos. Então, tive de dirigi-lo através de um intérprete tcheco", declarou Zinnemann.[5] A Academia premiou o menino com um Oscar especial, de melhor desempenho juvenil.
Para Montgomery Clift, o filme foi uma bênção. Rodado depois de Red River, porém lançado seis meses antes, The Search tornou-se sua estreia oficial no cinema e deu-lhe, de imediato, a primeira de quatro indicações ao Oscar, sendo uma delas de Melhor Roteiro Adaptado, apesar de não ser uma adaptação. Sua atuação, natural e sem clichês, transmitia credibilidade ao papel, e tornou-se uma grande influência junto a outros atores.[6]
Realista, atual, autêntico, The Search é o melhor filme de Fred Zinnemann desde The Seventh Cross.[7] Surpreendente sucesso de público, foi saudado como um caminho a ser seguido pelo cinema norte-americano[5] e garantiu a Zinnemann uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor - a primeira entre as sete que recebeu ao longo da carreira.
Sinopse
editarEm um centro de refugiados das Nações Unidas, na Alemanha da pós-guerra, órfãos encontrados vagando pelas cidades em ruínas recebem alimentação e abrigo temporários. Entre os muitos que padeceram em campos de concentração, está o tcheco Karel, sobrevivente de Auschwitz. Aos nove anos de idade, traumatizado, ele não consegue mais falar. Enquanto isso, sua mãe, de quem se desgarrou, procura-o tenazmente, de centro em centro, de cidade em cidade.
Um dia, Karel e outros companheiros fogem de uma ambulância. O soldado Ralph Stevenson encontra-o e tenta ajudá-lo, ensinando-lhe inglês e outros tipos de comunicação.
Premiações
editar| Patrocinador | Prêmio | Categoria | Situação |
|---|---|---|---|
| Academia de Artes e Ciências Cinematográficas | Oscar | Melhor Diretor Melhor Ator (Montgomery Clift) Melhor Roteiro Adaptado Melhor História Original Especial (Ivan Jandl) |
Indicado Indicado Indicado Vencedor Vencedor |
| BAFTA | United Nations Award | Vencedor | |
| New York Film Critics Circle | NYFCC Award | Melhor Ator (Ivan Jandl) | Terceiro lugar |
| National Board of Review | NBR Award | Dez Melhores Filmes de 1948 | Vencedor |
| Golden Globes, USA | Golden Globe | Melhor Roteiro Melhor Filme para a Promoção do Entendimento Internacional Prêmio Especial - Melhor Ator Juvenil (Ivan Jandl) |
Vencedor Vencedor Vencedor |
| Directors Guild of America | DGA Award | Melhor Diretor | Indicado |
| Hollywood Foreign Press Association | HFPA Award | Melhor Filme para a Promoção do Entendimento Internacional Melhor Roteiro Melhor Desempenho Juvenil (Ivan Jandl) |
Vencedor Vencedor Vencedor |
| The New York Times | Dez Melhores Filmes de 1929 | Vencedor |
Elenco
editar| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Montgomery Clift | Ralph Stevenson |
| Aline MacMahon | Senhora Murray |
| Wendell Corey | Jerry Fisher |
| Jarmila Novotna | Senhora Malik |
| Mary Patton | Senhora Fisher |
| Ewart G. Morrison | Senhor Crookes |
| William Rogers | Tom Fisher |
| Ivan Jandl | Karel Malik |
| Leopold Borkowski | Joel Makowsky |
| Claude Gambier | Raoul Dubois |
Referências
- ↑ «Perdidos na Tormenta». AdoroCinema. Brasil: Webedia. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ «Anjos Marcados». SAPO Mag. Portugal: Altice Portugal. Consultado em 26 de junho de 2022
- ↑ michal.zahalka@gmail.com. «Ivan Jandl». IMDB. Consultado em 11 de março de 2014
- ↑ a b COSTELLO, Michael. «The Search». AllMovie. Consultado em 11 de março de 2014
- ↑ a b c d e f g h MATTOS, A. C. Gomes de e LEEMANN, Sérgio, Huston, Lubitsch e Zinnemann, Rio de Janeiro: EBAL - Editora Brasil-América, 1985
- ↑ a b COSTELLO, Michael. «The Search». AllMovie. Consultado em 11 de março de 2014
- ↑ EAMES, John Douglas, The MGM Story, Londres: Octopus Books, 1982 (em inglês)
Bibliografia
editar- ALBAGLI, Fernando, Tudo Sobre o Oscar, Rio de Janeiro: EBAL - Editora Brasil-América, 1988
- FILHO, Rubens Ewald, O Oscar e Eu, São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2003
- MALTIN, Leonard, Classic Movie Guide, segunda edição, Nova Iorque: Plume, 2010 (em inglês)
