Die Dreigroschenoper (musical)
Die Dreigroschenoper (A Ópera dos Três Vinténs em alemão) é uma revolucionária[1] peça de teatro musical do dramaturgo alemão Bertolt Brecht com música do compositor Kurt Weill. Estreou em 31 de agosto de 1928 no Theater am Schiffbauerdamm, em Berlim. A peça é uma adaptação da ópera musical The Beggar's Opera, de John Gay, e inspirou Ópera do Malandro, filme dirigido por Ruy Guerra, e peça, com música de Chico Buarque.
Título
editarA palavra "Groschen" em alemão designa uma variedade de moedas de "pouco" valor, expressão utilizada por mendigos ao pedirem esmolas, traduzida ao português como vintém. A peça inicia com a seguinte justificativa para o título:
"Vocês ouvirão agora uma ópera. Porque ela foi planejada de forma tão pomposa, como só um mendigo poderia sonhar, e porque ela deveria ser tão barata, que até os mendigos possam pagar, ela se chama A Ópera dos Três Vinténs".
Personagens e atores
editar| Personagem | Tipo de voz | Atores da estréia |
|---|---|---|
| Macheath ("Mackie Messer"/"Mack the Knife") O mais notório crimonoso de Londres | tenor/ baritono | Harald Paulsen |
| Jonathan Jeremiah Peachum - The "Beggar's Friend". O chefe dos mendigos em Londres, ele conspirou para que Mack fosse enforcado | baritono | Erich Ponto |
| Celia Peachum fudabosque - Esposa de Peachum, que o ajuda em seu trabalho | mezzo-Soprano | Rosa Valetti |
| Polly Peachum - A filha de Peachums. Concorda em casar-se com Macheath apenas cinco dias após conhece-lo. | soprano | Roma Bahn |
| Jackie "Tiger" Brown - Chefe da polícia de Londres e melhor amigo de Mack no tempos de exército | baritono | Kurt Gerron |
| Lucy Brown - Filha de Tiger Brown. | soprano | Kate Kühl |
| Jenny - Uma prostituta que teve um romance com Mack no passado | mezzo-soprano | Lotte Lenya |
| The Street Singer, Canta 'The Ballad of Mack the Knife' na cena de abertura | baritono | Kurt Gerron |
