もうすぐ

Japonês

Locução adverbial

もうすぐ (transliteração: mō sugu)

1. daqui a pouco; em breve; um determinado período no tempo estar quase chegando
   • もうすぐ３時だ。- São quase três horas.
   • もうすぐ秋が来ます。- O outono em breve chegará.
   • 私はもうすぐ仕事です。- Vou trabalhar daqui a pouco.
   • もうすぐ寝ます。 - Vou dormir daqui a pouco.
   • - あなたの休暇はいつですか？ - もうすぐです。十日後ぐらいかな。 - Quando será seu dia de descanso? - Será em breve, depois de uns dez dias.

Etimologia

もう ("já") + すぐ ("logo")