切る

Japonês

kanji nesta palavra

切

Verbo

切る (hiragana: きる; transliteração: kiru)

1. cortar, picotar;
2. cortar relações com uma pessoa;
3. desligar;

   電話を切る: desligar o telefone.

4. começar;

   口を切る: começar a falar.

5. embaralhar;

   トランプを切る: embaralhar as cartas.

6. assinar, passar;

   小切手を切る: emitir o cheque

7. criticar, comentar;

   汚職事件を切る: denunciar um caso de corrupção

8. abrir caminho;

   風を切って走る: correr contra o vento

9. virar;

   ハンドルを左に切る: virar o volante pra esquerda

10. romper;

    堤を切る: romper o dique

11. fazer;

    十字を切る: fazer o sinal da cruz

12. fixar um prazo, limitar o tempo;

    日限を切る: fixar uma data limite

Sinônimos

• 斬る

Conjugação

Conjugação de "切る"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	切ら	きら	kira
	Continuativo (連用形)	切り	きり	kiri
	Terminal (終止形)	切る	きる	kiru
	Atributivo (連体形)	切る	きる	kiru
	Hipotético (仮定形)	切れ	きれ	kire
	Imperativo (命令形)	切れ	きれ	kire
Principais construções	Passivo	切られる	きられる	kirareru
	Causativo	切らせる 切らす	きらせる きらす	kiraseru kirasu
	Potencial	切れる	きれる	kireru
	Volitivo	切ろう	きろう	kirō
	Negativo	切らない	きらない	kiranai
	Negativo continuativo	切らず	きらず	kirazu
	Formal	切ります	きります	kirimasu
	Pretérito | Perfectivo	切った	きった	kitta
	Conjuntivo	切って	きって	kitte
	Condicional hipotético	切れば	きれば	kireba