増える

Japonês

kanji nesta palavra

増

Verbo

増える (hiragana: ふえる; transliteração: fueru)

1. aumentar, multiplicar, acumular

   これで私の悩みが増える。 (kore de watashi no nayami ga fueru)

   Isso aumenta os meus problemas.

2. proliferar, propagar

Grafia alternativa

• 殖える

Conjugação

Conjugação de "増える"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	増え	ふえ	fue
	Continuativo (連用形)	増え	ふえ	fue
	Terminal (終止形)	増える	ふえる	fueru
	Atributivo (連体形)	増える	ふえる	fueru
	Hipotético (仮定形)	増えれ	ふえれ	fuere
	Imperativo (命令形)	増えよ¹ 増えろ²	ふえよ¹ ふえろ²	fueyo¹ fuero²
Principais construções	Passivo	増えられる	ふえられる	fuerareru
	Causativo	増えさせる 増えさす	ふえさせる ふえさす	fuesaseru fuesasu
	Potencial	増えられる 増えれる³	ふえられる ふえれる³	fuerareru fuereru³
	Volitivo	増えよう	ふえよう	fueyō
	Negativo	増えない 増えぬ 増えん	ふえない ふえぬ ふえん	fuenai fuenu fuen
	Negativo continuativo	増えず	ふえず	fuezu
	Formal	増えます	ふえます	fuemasu
	Pretérito | Perfectivo	増えた	ふえた	fueta
	Conjuntivo	増えて	ふえて	fuete
	Condicional hipotético	増えれば	ふえれば	fuereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial