心

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	心+ 0 traços
Número de traços	4
Digitação Hanzi	P

心

1. coração
2. mente; inteligência
3. alma
4. centro; núcleo

Nota

Trata-se de um pictograma representando um coração.

Cantonês

Hanzi

心

Romanização

• Yale: sam1

Substantivo

心

1. coração

Pronúncia

• AFI: /sɐm˥/

Chinês

Hanzi

心

Romanização

• Pinyin: xīn (xin1)
• Wade-Giles: hsin¹

Compostos

• 心耳 (aurículas)
• 右心耳 (aurícula direita)
• 左心耳 (aurícula esquerda)
• 心房/心室 (ventrículos)
• 右心室 (ventrículo direito)
• 心臟病 (doença cardíaca)
• 心電圖 (eletrocardiograma)
• 心悸 (palpitação)
• 心愛 (amado)
• 心上人 (namorado)
• 心理 (mental, psicológico)
• 心理學 (psicologia)
• 心理學家 (psicólogo)
• 心理分析 (psicanálise)
• 唯心論 (idealismo)
• 心靈上 (espiritual)
• 心目 (mentalidade)
• 心情/心緒 (humor)
• 心靈 (espírito)
• 心病 (desordem mental)
• 心地/良心 (consciência)
• 心腸 (simpatia)
• 同情心 (compaixão)
• 心電感應 (telepatia)
• 信心 (confiança)
• 愧心 (vergonha)
• 好奇心 (curiosidade)
• 心浮/心急 (impaciente)
• 耐心 (paciente)
• 心焦/擔心 (ansioso)
• 心寬 (otimista)
• 心怯 (tímido)
• 心細 (cuidadoso)
• 有好奇心 (curioso)
• 有雄心 (ambicioso)
• 心境/心神 (humor)
• 心孔/心思 (inteligência)
• 心香 (devoção)
• 心影 (impressão)
• 疑心 (suspeita)
• 宅心 (intenção)
• 忮心/忌心 (ciúme)
• 忠心/丹心 (lealdade)
• 二心 (deslealdade)
• 愛國心 (patriotismo)
• 中心/核心 (núcleo)
• 地心吸力 (gravitação)
• 重心 (centro de gravidade)

Substantivo

心

1. coração
2. mente

Sinônimos

• De 1:心臟
• De 2:心版

Pronúncia

•  Áudio ^{fonte ?}

Coreano

Hanja

心, (hangeul: 심)

Romanização

• revisado: sim
• McCune-Reischauer: sim
• Yale: sim

Compostos

• 寒心 (한심): miséria

Japonês

Kanji

心, (4 traços, 2º ano)

Leituras

• on'yomi: シン
• kun'yomi: こころ
• nanori: むね; まこと; み

Palavras com o kanji

• 心爱
• 心安理得
• 心不死
• 心不在焉
• 心裁
• 心潮
• 心慈面软
• 心粗
• 心胆俱裂
• 心得
• 心底
• 心地
• 心毒
• 心房
• 心扉
• 心服
• 心浮
• 心腹
• 心甘
• 心甘情愿
• 心肝
• 心高气傲
• 心广体胖
• 心寒
• 心黑
• 心狠
• 心狠手辣
• 心花怒放
• 心怀
• 心怀鬼胎
• 心慌
• 心慌意乱
• 心灰意懒
• 心魂
• 心活
• 心机
• 心肌
• 心急
• 心急火燎
• 心迹
• 心尖
• 心间
• 心焦
• 心惊胆战
• 心惊肉跳
• 心境
• 心静
• 心坎
• 心口
• 心口不一
• 心口如一
• 心劳日拙
• 心里
• 心理
• 心理学
• 心力
• 心力交瘁
• 心路
• 心律
• 心率
• 心明眼亮
• 心目
• 心慕手追
• 心内膜
• 心魄
• 心切
• 心怯
• 心情
• 心曲
• 心如刀割
• 心善
• 心上
• 心上人
• 心身
• 心神
• 心声
• 心盛
• 心事
• 心室
• 心术
• 心数
• 心思
• 心酸
• 心算
• 心碎
• 心态
• 心疼
• 心田
• 心跳
• 心无二用
• 心弦
• 心想
• 心心念念
• 心心相印
• 心性
• 心胸
• 心虚
• 心血
• 心血来潮
• 心痒
• 心意
• 心音
• 心影
• 心硬
• 心愿
• 心悦诚服
• 心脏
• 心窄
• 心照
• 心折
• 心直口快
• 心志
• 心智
• 心中
• 心中无数
• 心中有数
• 心重
• 心子
• 心醉

Substantivo

心 (hiragana: こころ; transliteração: kokoro)

1. coração
2. mente
3. espírito; alma; essência
4. emoção; sentimento

Vietnamita

Caractere Han

心

1. caractere obsoleto usado para representar os sons: tâm