止める

Japonês

kanji nesta palavra

止

Verbo

止める (hiragana: とめる; transliteração: tomeru), transitivo

1. parar; abolir; fazer parar algo
   • 戦争を止める - parar a guerra

Leitura alternativa

止める (hiragana: やめる; transliteração: yameru)

Nota

normalmente, prefere-se a forma em hiragana (やめる) quando se usa a leitura alternativa acima mencionada

Conjugação

Conjugação de "止める"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	止め	とめ	tome
	Continuativo (連用形)	止め	とめ	tome
	Terminal (終止形)	止める	とめる	tomeru
	Atributivo (連体形)	止める	とめる	tomeru
	Hipotético (仮定形)	止めれ	とめれ	tomere
	Imperativo (命令形)	止めよ¹ 止めろ²	とめよ¹ とめろ²	tomeyo¹ tomero²
Principais construções	Passivo	止められる	とめられる	tomerareru
	Causativo	止めさせる 止めさす	とめさせる とめさす	tomesaseru tomesasu
	Potencial	止められる 止めれる³	とめられる とめれる³	tomerareru tomereru³
	Volitivo	止めよう	とめよう	tomeyō
	Negativo	止めない 止めぬ 止めん	とめない とめぬ とめん	tomenai tomenu tomen
	Negativo continuativo	止めず	とめず	tomezu
	Formal	止めます	とめます	tomemasu
	Pretérito | Perfectivo	止めた	とめた	tometa
	Conjuntivo	止めて	とめて	tomete
	Condicional hipotético	止めれば	とめれば	tomereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial

Conjugação de "止める"

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	止め	やめ	yame
	Continuativo (連用形)	止め	やめ	yame
	Terminal (終止形)	止める	やめる	yameru
	Atributivo (連体形)	止める	やめる	yameru
	Hipotético (仮定形)	止めれ	やめれ	yamere
	Imperativo (命令形)	止めよ¹ 止めろ²	やめよ¹ やめろ²	yameyo¹ yamero²
Principais construções	Passivo	止められる	やめられる	yamerareru
	Causativo	止めさせる 止めさす	やめさせる やめさす	yamesaseru yamesasu
	Potencial	止められる 止めれる³	やめられる やめれる³	yamerareru yamereru³
	Volitivo	止めよう	やめよう	yameyō
	Negativo	止めない 止めぬ 止めん	やめない やめぬ やめん	yamenai yamenu yamen
	Negativo continuativo	止めず	やめず	yamezu
	Formal	止めます	やめます	yamemasu
	Pretérito | Perfectivo	止めた	やめた	yameta
	Conjuntivo	止めて	やめて	yamete
	Condicional hipotético	止めれば	やめれば	yamereba

• ¹ Imperativo escrito
• ² Imperativo falado
• ³ Potencial coloquial

Termos relacionados

• 止まる (とまる)