alegria

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	alegria	alegrias

a.le.gri.a, feminino

Antônimo

tristeza

Expressões

alegria de pobre dura pouco:
trem da alegria: diz-se de esquema realizado por políticos brasileiros para transferir dinheiro público a seus familiares.

Tradução

Traduções

Africâner : vreugde ^(af)
Aimará : kusisiña ^(ay)
Albanês : gëzim ^(sq)
Alemão : Freude ^(de)
Árabe : فَرَح ^(ar), سرور ^(ar), بهجة ^(ar)
Araucano : ayüwn
Bretão : levenez ^(br), laouenidigezh ^(br)
Búlgaro : радост ^(bg)
Catalão : alegria ^(ca)
Chinês : 欢喜 ^(zh), 高兴 ^(zh)
Coreano : 기쁨 ^(ko), 즐거움 ^(ko)
Curdo : şabûnî ^(ku)
Dinamarquês : fryd ^(da), pløret ^(da)
Espanhol : alegría ^(es)
Esperanto : ĝojo ^(eo)
Estoniano : rõõm ^(et)
Finlandês : ilo ^(fi)
Flamengo : vreugde ^(vls)
Francês : joie ^(fr), gaieté ^(fr), gaîté ^(fr)
Galês : llawenydd ^(cy), gorfoledd ^(cy)
Grego : χαρά ^(el)
Guarani : vy’a ^(gn), tory ^(gn)
Guzerate : આનંદ ^(gu)
Hebraico : ששון ^(he)
Hindi : उल्लास ^(hi), हर्ष ^(hi)
Holandês : vreugde ^(nl)
Húngaro : öröm ^(hu)
Indonésio : kegembiraan ^(id)
Inglês : joy ^(en), gaiety ^(en), delight ^(en)
Irlandês : áthas ^(ga), lúcháir ^(ga)

Islandês : gleði ^(is)
Italiano : allegria ^(it), gioia ^(it), gaiezza ^(it)
Japonês : 楽しみ ^(ja), 喜び ^(ja) tanoshimi; yorokobi
Latim : gaudium ^(la), laetitia ^(la)
Lituano : džiaugsmas ^(lt)
Luxemburguês : Freed ^(lb)
Malgaxe : hafaliana ^(mg)
Marati : उल्लास ^(mr)
Massai : enchipai
Napolitano : priezza ^(nap)
Norueguês Bokmål : Bokmål glede ^(no)
Papiamento : alegria ^(pap)
Persa : سرور ^(fa), لذّت ^(fa), خوشی ^(fa), نشاط ^(fa), حظّ ^(fa)
Piemontês : argioissansa ^(pms), alegrìa ^(pms), contentessa ^(pms), giòja ^(pms)
Polonês : radość ^(pl)
Punjabi : ਖੁਸ਼ੀ ^(pa)
Quéchua : kusiy ^(qu)
Romeno : bucurie ^(ro)
Russo : радость ^(ru)
Sami Setentrional : illu ^(se), ávvu ^(se)
Sânscrito : हर्ष ^(sa)
Sardo Campidanês : gosu , prexu
Suaíli : furaha ^(sw)
Sueco : glädjen ^(sv), glädjen ^(sv)
Tagalo : tuwa ^(tl), galak ^(tl)
Tswana : boitumelo ^(tn)
Turco : sevinç ^(tr)
Valão : djoye ^(wa), aweur ^(wa)
Valenciano : alegria ^(ca)

Etimologia

Do latim hilaris^(la).

(Morfologia) alegre + -ia.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.lɨ.ˈɡɾi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos:

Verbos:

Adjetivos:

Expressões:

desopilar o fígado

festivamente

rir a bandeiras despregadas

Na Wikipédia

alegria

No Wikiquote

alegria

Ligações externas

“alegria”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”alegria”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“alegria”, in Dicionário Aberto
”alegria”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”alegria”, na Infopédia [em linha]
“alegria” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Catalão

Substantivo

alegria

alegria

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	alegria	alegrias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.le.gri.a, feminino

alegria
(botânica) erva-azeda-amarela (Oxalis pes-caprae)

Papiamento

Substantivo

alegria

alegria

Valenciano

Substantivo

alegria

alegria

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=alegria&oldid=3184834"

NODES