any

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	any any	anys anys
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

any, masculino

1. ano:
   • Cada any vaig a Paris.

Expressões

• any bixest: ano bissexto
• any bissextil: ano bissexto
• any civil: ano civil
• any nou: Ano Novo
• any sabàtic: ano sabático
• any de traspàs: ano bissexto
• anys i panys: demorado, de duração muito longa
• cap d'any: Ano Novo
• cua d'any: último dia do ano
• ser de l'any de la picor: ser muito antigo

Etimologia

Do latim annus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /aɲ/
• X-SAMPA: /aJ/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Estações do ano Apêndice:Meses do ano

As estações do ano em catalão

primavera	estiu	tardor	hivern

Inglês

Adjetivo

Comparativo	Superlativo
-	-

an.y incomparável

1. qualquer:
   • Choose any items you want. (Escolha quaisquer itens que queiras.)
2. nenhum, nenhuma, algum, alguma (em frases negativas):
   • I haven't got any money. (Não tenho dinheiro algum.)
   • I'm afraid there isn't any other way of solving this. (Lamento mas não há nenhuma outra maneira de resolver isso.)
3. um pouco de:
   • Mom, can I have any more soup?. (Mamãe, posso tomar mais um pouco de sopa?)

Expressões

• any time now: a qualquer instante
• be of any use: ser útil, ter algum proveito
• by any chance: por acaso, porventura
• by any means: a todo custo, do jeito que for
• not make any difference: não fazer diferença alguma
• with any luck: com sorte
• wouldn't have it any other way: não trocar por nada (nesse mundo)

Verbetes derivados

anybody anyone anything

Advérbio

an.y

1. pelo menos um pouco, no mínimo (raramente traduzido):
   • We can't do it any faster than that! (Não conseguimos fazer mais rápido do que isso!)
   • Will you stay here any longer? (Queres ficar mais um pouco aqui?)

Verbetes derivados

anyhow anymore

Pronome

an.y

1. qualquer uma (coisa ou pessoa):
   • Any may apply. (Qualquer pessoa pode concorrer.)
2. algo, alguma coisa:
   • Whether he got any or not, I don't know. (Se ele conseguiu algo ou não, eu não sei.)

Etimologia

Do inglês antigo æniġ ^(ang).

Pronúncia

• AFI: /ˈɛ.ni/, /ˈe.ni/
• X-SAMPA: /"E.ni/, /"e.ni/

Áudio: "any" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Valenciano

Substantivo

any, masculino

1. ano

Etimologia

Do latim annus ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Estações do ano Apêndice:Meses do ano

As estações do ano em valenciano

	estiu