août

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	août août	aoûts aoûts
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

août, masculino

1. agosto
   • Je veux prendre mes vacances en août. (Quero tirar minhas férias em agosto.)
2. (obsoleto) colheita:
   • L’août n'était pas commencé. (A colheita ainda não começou.)

Sinônimos

• De 2: moisson

Formas alternativas

• aout, (literário) oût

Verbetes derivados

aoûtage aoûtat

aoûté aoûtement

aoûter aoûteron

aoûtien mi-août

Etimologia

Do latim Augustus ^(la) (mensis) pelo francês antigo aost/aoust e pelo francês clássico aoust.

• Datação: 1115-1130

Pronúncia

• AFI: /u/, /ut/, (obsoleto ou regional) /a.u/, (obsoleto ou regional) /a.ut/
• X-SAMPA: /u/, /ut/, (obsoleto ou regional) /a.u/, (obsoleto ou regional) /a.ut/

Áudio: "août" ^{fonte ?}

Homófonos

aouts/aouts/oûts hou

houe houx

ou où

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano mois

Referências

août no CNRTL (em francês) août no MEDIADICO (em francês) Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “août”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. août no Dictionnaire de Français (Larousse) (em francês)

Normando

Substantivo

août, masculino

1. (guernesiano e jersês) agosto

Formas alternativas

• (Cotentin) âot
• (guernesiano) avout
• (Sark) u

Etimologia

Do latim Augustus ^(la) (mensis).

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Meses do ano mais/meis