convés

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	convés	conveses

con.vés, masculino

1. parte da cobertura superior de um navio
   • 1976. SALDANHA, Carlos. Os filósofos. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 29.

     por cima do parapeito do convés

     do Barco do Conhecimento

     que navega por mares ignotos

Tradução

    Traduções

Alemão: Deck n. Checo : paluba Chinês : 甲板 Dinamarquês : dæk Eslovaco : paluba Esloveno : krov Espanhol : cubierta Estoniano : laevalagi Finlandês : kansi Francês : pont Grego : κατάστρωμα Holandês : dek Húngaro : hajófedélzet

Indonésio : geladak Inglês : deck Islandês : þilfar Italiano : ponte Japonês : 甲板 Letão : klājs Lituano : denis Norueguês Bokmål : dekk Polonês : pokład Romeno : punte Russo : палуба Sueco : däck Turco : güverte

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.ˈvɛʃ/

Ver também

No Wikcionário

• Vide Wikisaurus:navio.