mensurar

Português

Verbo

men.su.rar

1. realizar a medição; medir
   • Não há como mensurar a influência do que aconteceu agora no preço do produto. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de novembro de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	mensurar	Gerúndio	mensurando	Particípio	mensurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mensuro	mensuras	mensura	mensuramos	mensurais	mensuram
	Pretérito imperfeito	mensurava	mensuravas	mensurava	mensurávamos	mensuráveis	mensuravam
	Pretérito perfeito	mensurei	mensuraste	mensurou	mensuramos1 / mensurámos2	mensurastes	mensuraram
	Pretérito mais-que-perfeito	mensurara	mensuraras	mensurara	mensuráramos	mensuráreis	mensuraram
	Futuro do presente	mensurarei	mensurarás	mensurará	mensuraremos	mensurareis	mensurarão
	Futuro do pretérito	mensuraria	mensurarias	mensuraria	mensuraríamos	mensuraríeis	mensurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mensure	mensures	mensure	mensuremos	mensureis	mensurem
	Pretérito imperfeito	mensurasse	mensurasses	mensurasse	mensurássemos	mensurásseis	mensurassem
	Futuro	mensurar	mensurares	mensurar	mensurarmos	mensurardes	mensurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		mensura	mensure	mensuremos	mensurai	mensurem
	Negativo		não mensures	não mensure	não mensuremos	não mensureis	não mensurem
Infinitivo pessoal		mensurar	mensurares	mensurar	mensurarmos	mensurardes	mensurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Espanhol : mensurar Ido : mezurar Inglês : measure

Interlíngua : mensurar Polonês : mierzyć

Etimologia

Do latim mensurare ^(la).

Ver também

No Wikcionário

mensuração

mensurável

Ligações externas

• “mensurar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”mensurar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “mensurar”, in Dicionário Aberto
• ”mensurar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”mensurar”, na Infopédia [em linha]
• “mensurar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Verbo

mensurar

1. mensurar
   • Es imposible mensurar el valor de haber sido parte de un gran equipo. Es un privilegio. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 22 de outubro de 2007)

Interlíngua

Verbo

mensurar

1. mensurar