sítio

Não confundir com sitio.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sítio	sítios

sí.ti:o ^nota , masculino

1. lugar; local; localidade; povoação
2. (Brasil) pequena fazenda; chácara; quinta perto da cidade; roça
3. (Militar) assédio; cerco
4. (Internet e Portugal) espaço em um computador ou rede de computadores preenchido com hipertexto, imagens e outros elementos dos mais diversos tipos, os quais formam um sistema de páginas interligadas, acessíveis pela Rede Mundial

Nota

• De 4: nesta acepção são mais conhecidas, no Brasil, as palavras "site" e "website", as quais são ambas estrangeirismos do idioma inglês. A palavra "sítio" não deve ser confundida com "página", pois um sítio da Internet está associado a uma coleção de páginas interligadas, e daí não se reduz, em geral, a uma só página

Sinônimo

De 4:

(estrangeirismo, Internet) site

(estrangeirismo, Internet) website

Tradução

    De 1 (lugar; local; localidade; povoação)

Inglês : site

    De 2 (fazendola; chácara; quinta perto da cidade)

Alemão: Bauernhaus n.

    De 3 (assédio; cerco)

Alemão: Belagerung f. Coreano : 공성전 Espanhol : asedio Finlandês : piiritys Francês : siège Hebraico : מצור Holandês : beleg Indonésio : pengepungan Inglês : siege

Italiano : assedio Japonês : 攻城戦 Norueguês Bokmål : beleiring Polonês : oblężenie Russo : осада Sérvio : опсада Siciliano : assediu Sueco : belägring

    De 4 (sistema de páginas interligadas, acessíveis pela internet)

Chinês : 網站 Coreano : 웹사이트 Esperanto : retejo Francês : site web Holandês : website Inglês : website Japonês : ウェブサイト Macedônio : веб-сајт

Persa : وبگاه Russo : веб-сайт Sueco : webbplats Sundanês : jalaloka Tagalo : websayt Tailandês : เว็บไซต์ Ucraniano : сайт Vietnamita : website

Verbetes derivados

• websítio

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsi.tju/

Ver também

No Wikcionário

liame

servidor