Dialeto cree moose
Cree Moose é um dialeto da língua cree falada principalmente em Moose Factory, Ontário, Canadá.[1]
| Dialeto Cree Moose (Ililîmowin) | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Canadá | |
| Região: | Ontario | |
| Total de falantes: | 3 mil (2007) de 5 mil da etnia | |
| Família: | Álgica Algonquina Central Cree Dialeto Cree Moose (Ililîmowin) | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | crm
| |
Classificação
editarComo um dialeto da língua Cree, Cree Moose é classificado no Ramo algonquiano das línguas álgicas].
Nome
editarO termo Cree Moose é derivado do topônimo 'Môsoniy' , que significa 'Ilha dos Alces' ou 'Môso-sîpiy', que significa 'Rio dos Alces'. O primeiro é o nome histórico para o somatório dos falantes deste dialeto, mas foi apropriado pelo município moderno de Moosonee, deixando a ilha com o nome oficial em inglês de Moose Factory, nome que lembra a presença histórica de um entreposto comercial Companhia da Baía de Hudson, originalmente chamado de 'fábricas'. O referido nome, assim, é originário do rio onde se localiza a referida ilha.[2] Os falantes do dialeto usamo autônimo Ililîmowin.[2]
Oficial
editarEm Ontário, the Cree language has no official status.
Ortografia
editarO Cree Moose é tradicionalmente escrito no silabário canadense oriental, uma variante dos silabários indígenas canadenses usados pelos dialetos Cree falados em comunidades onde a Igreja Anglicana já teve um forte presença, nomeadamente Fort Albany, Ontário e Moose Factory em Ontário, bem como as comunidades Cree em Quebec. O alfabeto latino também é usado localmente, como uma escrita fonética e não padronizada em hinários e vários materiais produzidos localmente e como uma escrita padronizada em materiais pedagógicos.[3][2] The latter use is based on standardization efforts for the Cree language at large.[4][5]
Fonologia
editar- Preservação do Proto-Algonquiano * k as / k /
- Preservação do proto-algonquiano * r como consoante distintiva / l /
- Preservação da distinção histórica entre / s / e / ʃ / fora dos encontros consonantais
- Assimilação de /n/ a [l] na presença de outro /l/ intramórfico
- Preservação do status fonológico de todas as oito vogais proto-algonquianas, exceto para proto-algonquianas * e ocasionalmente. Para este fonema, uma mudança incompleta é aparente em certas palavras e morfemas onde mudoi de mudou para /i/, resultando em ajustes morfofonológicos previsíveis no dialeto moderno.[2]
| * e | /e/,/i/ | [ɪ], [i] | i |
| * e: | /e: / | [ɛ:], [e:], [i], [o:] | e |
| * e | / i / | [ɪ], [i] | i |
| * i: | /i: / | [eu:] | eu |
| * a | /a/ | [ə], [a] | uma |
| * a: | /a: / | [a:], [ɔ:] | uma |
| *o | /u/ | [ʊ], [u] | o |
| * o: | /u: / | [u:] | ô |
Notas
editar- ↑ Raymond G. Gordon Jr., ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World. 15th edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
- ↑ a b c d Kevin Brousseau, 2015. A Dictionary of Cree Moose . 2nd edition. Moose Factory: Cree Moose First Nation.
- ↑ Daisy Turner, 1974. Moose Factory Cree.. Cobalt: Highway Book Shop.
- ↑ C. Douglas Ellis, 1973. A Proposed Standard Roman Orthography for Cree. The Western Canadian Journal of Anthropology 3, no. 4, 1-37
- ↑ David Pentland, 1977. Nêhiyawasinahikêwin: A Standard Orthography for the Cree Language Regina: Saskatchewan Indian Federated College.