Língua paicî
Paicî é a língua mais falada entre cerca de 25 línguas na principal ilha da Nova Caledônia, sendo falada numa faixa no centro da ilha desde Poindimié até Ponérihouen.
| Paicî | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | Nova Caledônia | |
| Região: | Litoral oriental entre Poindimié e Ponérihouen e vales do interior. | |
| Total de falantes: | 7.250 (2009) | |
| Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Oceânica Oceânica Sul Nova Caledônia Nova Caledônia Norte Nova Caledônia Norte Central Paicî | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | pri
| |
Escrita
editarPaicî usa o alfabeto latino ensinado por missionários numa forma própria, sem as letras F, H, Q, S, V, X, Z, usando muitos diacríticos nas vogais.
Fonologia
editarPaicî apresenta um inventário fonético muito simples em comparação de outras línguas da Nova Caledônia, mas apresenta muitas vogais nasais. As sílabas Paicî são todas CV (consoante-Vogal).[1]
Consoantes
editar| Bilabial | Postal-Alveolar | Palatal | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| plana | labial | |||||
| Nasal oclusiva | m | mʷ | n̠ | ɲ | ŋ | |
| Plosiva | surdas | p | pʷ | t̠ | c | k |
| Prenasalizada | ᵐb | ᵐbʷ | ⁿ̠d̠ | ᶮɟ | ᵑɡ | |
| Fricativa | ɾ̠ | |||||
| Aproximante | l̠ | j | w | |||
As oclusivas palatais podem ser consideradas africadas pois ocorrem sons muitos fricativos. As laterais e fricativas não ocorrem no início de algumas palavras de língua estrangeira nem no prefixo /ɾɜ/ eles, elas.[1]
Como as oclusivas nasais são sempre seguidas de vogais nasais, enquanto oclusivas pre-nasalizadas são sempre seguidas de vogais orais, pode-se argumentar que as oclusivas nasais e pre-nasalizadas são alofônicas. Isso reduz o inventário consoante Paicî a 13.
Vogais
editarPaicî tem um sistema simétrico de 10 vogais orais, todas podendo ser longas ou curtas, sem diferença significativa na qualidade fonética, e sete vogais nasais, algumas das quais podem também ser longas e curtas. Sequências de duas vogais curtas pode apresentar dois tons, mas vogais longas somente apresentam um único tom. Essas não parecem ser vogais longas e não sequências.[1]
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oral | Nasal | Oral | Nasal | Oral | Nasal | |
| Fechada | /i/ | /ĩ/ | /ɨ/ | /ɨ̃/ | /u/ | /ũ/ |
| Meio-Fechada | /e/ | /ɛ̞̃/ | /ɘ/ | /ɜ̞̃/ | /o/ | /ɔ̞̃/ |
| Meio-Aberta | /ɛ/ | /ɜ/ | /ɔ/ | |||
| Aberta | /a/ | /ɐ̃/ | ||||
Tones
editarComo sua língua vizinha Cèmuhî, o Paicî é uma das poucas línguas austronésias que desenvolveu um sistema de tons constrativos[2] em três registros: alto, médio, baixo. Além disso, existem as vogais sem tom inerente, cujo tom é determinado pelos sons que a cercam.. Palavras comumente têm o mesmo tom em todas as vogais, de modo tom pode pertencer à palavra, em vez de a sílaba.
Notas
editarBibliografia
editar- Gordon, Matthew; Maddieson, Ian (dezembro de 1996). «The phonetics of Paici». UCLA Working Papers in Phonetics. 93
- Rivierre, Jean-Claude (1974). «Tons et segments du discours en langue paicî (Nouvelle-Calédonie)». Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 69 (1): 325–340
- Rivierre, Jean-Claude. 1983. Dictionnaire paicî - français, suivi d'un lexique français - paicî. Paris : Société d'Etudes linguistiques et anthropologiques de France, 1983. 375p.