Língua principense
O principense ou lunguyè (também conhecido por lunguyê, lun'gwiye e moncó) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada na ilha do Príncipe. Lunguyè significa "língua da ilha".
| Principense Lunguyè | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: | São Tomé e Príncipe | |
| Total de falantes: | cerca de 200 (1999)[1] | |
| Família: | Crioulo de base portuguesa Crioulos Afro-portugueses Crioulos do Golfo da Guiné Principense | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | Nenhum Estado | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | cpp | |
| ISO 639-3: | pre
| |
Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o principense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do principense assenta principalmente nas línguas cuás faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.
Partilha 77% de semelhança lexical com o são-tomense (ou forro), 67% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom (Guiné Equatorial).
O principense é, actualmente, uma língua ameaçada de extinção e quase só é falada por idosos, a maioria dos quais também domina o português e/ou são-tomense.
Referências
Ligações externas
editar- Principense no Ethnologue (em inglês)