пройти

Russo

Verbo

	Presente	Passado	Imperativo
Я	проиду́	прошёл прошла́	-
Ты	проидёшь	прошёл прошла́	проиди́
Он она оно	проидёт	прошёл прошла́ прошло́	-
Мы	проидём	прошли́	-
Вы	проидёте	прошли́	проиди́те
Они	проиду́т	прошли́	-
Particípio presente	проше́дший
Particípio adverbial presente	пройдя́
Voz passiva	про́йденный
Futuro	буду/будешь... проити́

пройти

1. ir, passar
   • Торопясь, я прошёл мимо буфета и вышел на привокзальную площадь.: Passei apressadamente pela cantina e fui para a área do terminal
2. cobrir a distância
   • В этот день партизанский отряд прошёл не менее восьмидесяти километров.: neste dia o destacamento da guerrilha cobriu não menos do que oitenta quilômetros
3. estender-se sobre, cobrir uma região
   • По городу прошёл слух о приезде президента.: corria o rumor pela cidade sobre a chegada do presidente
4. acontecer e acabar no passado recente
   • В Екатеринбурге прошёл турнир по шахматам среди ветеранов.: aconteceu um torneio de xadrez entre veteranos em Ekaterinburg
5. ser colocado; estender-se sobre; passar
   • Новая трасса пройдёт по самым живописным местам.: a nova estrada passa por lugares pitorescos
6. passar; acabar
   • На третий день боль в животе прошла.: no terceiro dia a dor de estômago passou
7. (sobre precipitações atmosféricas) cair
   • В прошлые выходные в Москве прошли обильные дожди.: recentemente choveu muito em Moscou
8. ser aprovado
   • Самолет прошёл курс лётных испытаний в ведущем испытательном центре.: o avião passou os testes de voo em um importante centro de testes

Sinônimos

• De 1: миновать
• De 2: преодолеть, покрыть
• De 3: распространиться
• De 4: иметь место
• De 5: протянуться
• De 6: исчезнуть, уйти
• De 7: выпасть
• De 8: сдать

Pronúncia

• AFI: /prʌjˈtʲi/

Ver também

No Wikcionário

• Apêndice: As mil palavras mais usadas em russo
• substantivo: прошествие
• adjetivos: прошедший, прошлый
• verbos: пройтись, проходить; идти; войти, выйти