chefe

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chefe che.fe	chefes che.fes
Feminino	chefe / chefa che.fe	chefes / chefas che.fes

che.fe, comum aos dois géneros singular

1. pessoa que se destaca pelas qualidades de autoridade, competência, poder de decisão etc
2. indivíduo que, por essas qualidades, é investido de poder para ocupar um lugar de mando, de direção
   • Escolher um chefe entre pares.
3. aquele que ocupa a mais alta posição hierárquica nos organismos oficiais, civis ou militares
   • chefe de Estado
   • o chefe do governo
4. fundador ou representante de uma dinastia, um clã, uma família
   • Chefe do ramo brasileiro dos Braganças.
5. pessoa que é, reconhecidamente, a maior autoridade dentro de um grupo social, cultural, religioso etc.
   • chefe de família
   • chefe de escola
   • chefe de seita
6. aquele que dirige uma repartição, um serviço e é responsável por seu funcionamento
   • chefe de seção
   • chefe de clínica
7. aquele que dirige, orienta ou conduz qualquer organização política, religiosa etc.; dirigente, líder
   • o chefe do partido
   • os chefes muçulmanos
8. pessoa responsável por uma empresa; patrão
9. aquele que está à frente de um movimento contestatório; cabeça, líder
10. (informal) aquele que, de algum modo, sobressai entre outros
    • Em criança, era o chefe dos manhosos.
11. usado como interlocutório pessoal
    • Por favor, chefe, desejo uma informação.
12. (Militar) comandante militar; capitão, cabo-de-guerra

	Singular	Plural
Masculino	chefe che.fe	chefes che.fes

che.fe, masculino singular

13. (Heráldica) a parte que ocupa o terço superior do escudo
14. (vídeo game) personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais

Sinônimos

cabeça cabeceira cabecilha cabo cabo-de-guerra

capitão caudilho comandante condutor corifeu

diretor dirigente general guia líder

maioral mentor pastor principal timoneiro

• ver também sinonímia de manda-chuva

Tradução

    Traduções

Inglês : boss

Mirandês : xefe

    De 14

Inglês : boss

Verbetes derivados

carro-chefe

sargento-chefe

Etimologia

Do francês chef ^(fr) (século IX chieef (cabeça)) (aquele que está à frente de qualquer coisa), do latim caput, ìtis (cabeça, parte superior).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈʃɛ.fɨ/

Ver também

No Wikcionário

• cabocir