esmerilhão

Esmerilhão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esmerilhão	esmerilhões

es.me.ri.lhão, masculino

1. (ornitologia) ave de rapina da espécie Falco columbarius
2. espingarda que tem o cano comprido
3. (antigo) peça de artilharia, esmeril maior

Tradução

    De 1

Árabe : يؤيؤ Aragonês : esmerellón , esmerollón Asturiano : zaperín Basco : belatz txiki Catalão : esmirla , esmerla , falconet Espanhol : esmerejón

Francês : faucon émerillon Galês : cudyll bach Inglês : merlin Holandês : smelleken Russo : дербника Sueco : stenfalk

Etimologia

Do francês antigo esmereillon. Confronte-se com esmerilhar.

Ligações externas

• “esmerilhão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”esmerilhão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “esmerilhão”, in Dicionário Aberto
• ”esmerilhão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”esmerilhão”, na Infopédia [em linha]
• “esmerilhão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esmerilhão	esmerilhões
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.me.ri.lhão, masculino

1. (ornitologia) esmerilhão (Falco columbarius)

Sinónimos

• falcão-de-inverno, falcão-paxareiro

Etimologia

Do francês antigo esmereillon.

Pronúncia

• AFI: /es.me.ɾi.'ʎoŋ/

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.