garfo

Garfo

Português

Não confundir com fachis.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	garfo	garfos

gar.fo, masculino

1. (alimentação) utensílio de dois ou mais dentes que faz parte do talher
   • A dupla apostou numa proposta mais original: um sanduíche saudável, também enrolado, para ser devorado sem pressa, com garfo e faca. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2006)
2. (desporto) (Ciclismo) forquilha das rodas da bicicleta
3. (Agricultura) forquilha para separar a palha do grão nas eiras
4. (Agricultura) nas enxertias, a parte que se fixa ao cavalo
5. (Zoologia) dominação dos enxames emigrantes da colmeia por excesso de população
6. (Brasil) fancho
7. (Brasil) pente em formato de forquilha (geralmente com 4 dentes) usado para ouriçar o cabelo
8. (Rio Grande do Sul) tipo de arpão com 3 dentes
9. tipo de instrumento de tortura
10. (Xadrez) ataque de uma peça (geralmente o cavalo) a duas peças ao mesmo tempo

Expressões

• bom de garfo: comilão
• bater um garfo: alimentar-se, comer uma refeição
• garfo desoperculador: instrumento utilizado para a extração/remoção de opérculos num quadro de colmeia

Sinônimos

De 1:

• forca (Regionalismo - Açores)

De 3:

• forcado
• forquilha
• forqueta

De 7:

• ouriçador

Tradução

    Traduções

Alemão : Gabel Árabe : شوكة Basco : sardexka Bielorrusso : відэлец Cabo-verdiano : gárfu Catalão : forquilla Checo : vidlička Chinês : 叉 Coreano : 포크 Dimili : çatale Dinamarquês : gaffel Esloveno : vilice (1, 2) Espanhol : tenedor Esperanto : forko Finlandês : haarukka Francês : fourchette Grego : πιρούνι Hebraico : מזלג Holandês : vork Ido : forketo Indonésio : garpu

Inglês : fork Islandês : gaffall Italiano : forchetta Japonês : フォーク Lituano : šakutė Malaio : garpu Norueguês Bokmål : gaffel Norueguês Nynorsk : gaffel Occitano : forqueta Polonês : widelec Russo : вилка Samogiciano : šakotė Siciliano : bruccetta Sueco : gaffel Talian : piron Tétum : garfu Turco : çatal Ucraniano : виделка Vêneto : piron Vietnamita : dĩa

Etimologia

Do latim graphiu ^(la) ou do francês greffe.

Ver também

No Wikcionário

garfada garfado

garfagem garfar

garfear garfeira

garfeiro garfejar

garfim garfuana

Na Wikipédia

Apicultura

bicicleta

enxertia

No Wikisaurus

• Wikisaurus:bicicleta

Na Wikipédia

• garfo

Ligações externas

• Dicionário Multilíngue de Bicicleta

Anagrama

1. grafo

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	garfo	garfos
Feminino	garfa	garfa
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gar.fo

1. diz-se da cavalgadura de olhos claros

Etimologia

Da mesma origem que garço.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	garfo	garfos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

gar.fo, masculino

1. garfo, talher de que se serve nas refeições
2. garra
3. garfo, gancho
4. ferramenta para colher amêijoas, é um tipo de ancinho de cabo longo que na sua parte posterior leva um saco de rede
5. tocha de urze
6. uva pequena de inferior qualidade

Sinónimo

• De 1: trinchante
• De 5: gâncio

Etimologia

Do latim garphium ^(la).