poder

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	poder	poderes

po.der, masculino, simples, primitivo e abstrato

1. autoridade ou domínio
2. governo de um Estado
   • O presidente da república vai ficar no poder por mais um ano.
3. capacidade, faculdade
4. posse
   • Boa parte das terras do Brasil estão em poder dos índios.
5. soberania: poder supremo
6. recursos
7. influência
8. eficácia, eficiência (em remédios)
   • Este medicamento tem grande poder cicatrizante.
9. força, vigor
10. (Plural) poderes: mandato, procuração
    • Não se preocupe, dei poderes ao advogado para me representar.

Antônimo

• De 3 (capacidade): incapacidade

Expressões

• esferas do poder: as competências referentes a cada tipo de poder.
• poder de compra ou poder aquisitivo: quantidade de bens possível de se obter com uma certa quantidade de dinheiro.
• poder de veto: autoridade do presidente ou de alguns membros de alguma organização ou País, para anular, votando contra, votação anteriormente aprovada pelo Congresso, referente a candidaturas, projetos etc.
• poder espiritual: autoridade eclesiástica.
• poder executivo: órgão de soberania responsável pela execução das leis.
• poder judiciário: órgão de soberania que aplica sanções a quem não cumpre a lei.
• poder legislativo: órgão de soberania encarregado de discutir e elaborar as leis.
• poder paralelo: organização política com poderes que se igualam ou se aproximam ao poder do governo central.

Sinônimo

• De 3 (capacidade): habilidade

Tradução

    De 1 (autoridade ou domínio)

Alemão : Macht Catalão : poder Checo : moc Coreano : 힘 Dinamarquês : magt Espanhol : poder Estoniano : võim Finlandês : valta Francês : puissance Galego : poder Holandês : macht Húngaro : hatalom

Inglês : power Italiano : potere Japonês : 力 Norueguês Bokmål : makt Norueguês Nynorsk : makt Polonês : władza Romeno : putere Sérvio : moć Sueco : makt Tailandês : อำนาจ Tétum : forsa , kbiit

    De 2 (Governo de um estado)

Espanhol : poder Francês : pouvoir

Inglês : power

    De 3 (capacidade, faculdade)

Espanhol : poder Francês : pouvoir

Inglês : power

    De 4 (posse)

Espanhol : poder Francês : puissance

Inglês : possession

    De 5 (soberania, poder supremo)

Espanhol : poder Francês : pouvoir

Inglês : branch

    De 8 (eficácia em certos remédios)

Espanhol : poder Francês : puissance

Inglês : power

Verbetes derivados

poderio

poderoso

Verbo

po.der, transitivo, intransitivo

1. ter a faculdade, a possibilidade de ou a autorização para
2. ter força física ou moral para
3. estar exposto a
4. ter autoridade para
5. ter oportunidade de
6. haver possibilidade de
   • Me disse ela ontem que não vai poder vir.

Conjugação

    Conjugação    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

poder

Gerúndio

podendo

Particípio

podido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	posso	podes	pode	podemos	podeis	podem
	Pretérito imperfeito	podia	podias	podia	podíamos	podíeis	podiam
	Pretérito perfeito	pude	pudeste	pôde	pudemos	pudestes	puderam
	Pretérito mais-que-perfeito	pudera	puderas	pudera	pudéramos	pudéreis	puderam
	Futuro do presente	poderei	poderás	poderá	poderemos	podereis	poderão
	Futuro do pretérito	poderia	poderias	poderia	poderíamos	poderíeis	poderiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	possa	possas	possa	possamos	possais	possam
	Pretérito imperfeito	pudesse	pudesses	pudesse	pudéssemos	pudésseis	pudessem
	Futuro	puder	puderes	puder	pudermos	puderdes	puderem
Modo Imperativo	Afirmativo		pode	possa	possamos	podei	possam
	Negativo		não possas	não possa	não possamos	não possais	não possam
Infinitivo pessoal		poder	poderes	poder	podermos	poderdes	poderem

Tradução

    Traduções

Albanês : mund Alemão : können Catalão : poder Croata : moći Dinamarquês : kunne Espanhol : poder Estoniano : oskama , võima Francês : pouvoir Galego : poder Holandês : kunnen

Inglês : can , may Inglês Antigo : cunnan Italiano : potere Latim : queo Occitano : poder Romanche : pudair Romeno : putea Sueco : kunna Tétum : bele

Etimologia

Do latim potere ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pu.ˈdeɾ/

Ver também

No Wikcionário

• política

Na Wikipédia

• Poder executivo
• Poder judiciário
• Poder legislativo

Ligações externas

• “poder”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”poder”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “poder”, in Dicionário Aberto
• ”poder”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”poder”, na Infopédia [em linha]
• “poder” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. depor
2. drope
3. Pedro
4. podre

Catalão

Substantivo

poder

1. poder

Verbo

poder

1. poder

Espanhol

Substantivo

poder

1. poder

Verbo

poder

1. poder

Galego

Substantivo

poder

1. poder

Verbo

poder

1. poder