receber

Português

Verbo

re.ce.ber, transitivo indireto

1. passar a estar em poder de (um objeto qualquer)
2. aceitar em pagamento
3. admitir
4. acolher

re.ce.ber, transitivo direto

5. ser possesso por um espírito
6. ser acertado por
   • O juiz da luta recebeu um chute.
7. ter direcionado a si (algo)

   2019, ROBERTA FERNANDES BURITI, APRENDER A VIVER COM A DOENÇA: NARRATIVAS (AUTO)BIOGRÁFICAS, VALORES PATRIMONIAIS E CIBERESPAÇO, pag: 159

   • Eu recebi um xingão dele, não é?

Sinônimos

• De 5: incorporar
• De 7: levar

Conjugação

    Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

receber

Gerúndio

recebendo

Particípio

recebido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	recebo	recebes	recebe	recebemos	recebeis	recebem
	Pretérito imperfeito	recebia	recebias	recebia	recebíamos	recebíeis	recebiam
	Pretérito perfeito	recebi	recebeste	recebeu	recebemos	recebestes	receberam
	Pretérito mais-que-perfeito	recebera	receberas	recebera	recebêramos	recebêreis	receberam
	Futuro do presente	receberei	receberás	receberá	receberemos	recebereis	receberão
	Futuro do pretérito	receberia	receberias	receberia	receberíamos	receberíeis	receberiam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	receba	recebas	receba	recebamos	recebais	recebam
	Pretérito imperfeito	recebesse	recebesses	recebesse	recebêssemos	recebêsseis	recebessem
	Futuro	receber	receberes	receber	recebermos	receberdes	receberem
Modo Imperativo	Afirmativo		recebe	receba	recebamos	recebei	recebam
	Negativo		não recebas	não receba	não recebamos	não recebais	não recebam
Infinitivo pessoal		receber	receberes	receber	recebermos	receberdes	receberem

Tradução

    De 1 (adquirir a posse)

Inglês : get , receive Japonês : 受ける , 貰う ukeru; morau

Mirandês : recebir Tétum : simu

    De 2 (aceitar em pagamento)

Cabo-verdiano : gánha

Francês : recevoir

    De 4 (acolher, receber alguém)

Inglês: receive

Japonês: 迎える mukaeru.

Etimologia

Do latim recipere ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɨ.sɨ.ˈbeɾ/

Ver também

No Wikcionário

• recipiente