ATP, ubiquitin-dependent proteolysis proceeds through covalent intermediates between _target proteins destined for degradation and the 8,600-Da polypeptide ubiquitin. The ubiquitin moiety therefore represents a sensitive immunological marker for the specificity and function of this novel post-translational modification. Methods are described for the immunochemical detection of ubiquitin conjugates immobilized on nitrocellulose filters following electrophoretic transfer from sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gels. A further modification allows quantitation of conjugated ubiquitin to the exclusion of free polypeptide. Comparisons of conjugate pools in rabbit reticulocytes and erythrocytes demonstrate that 83 +/- 3% and 31 +/- 0.2%, respectively, of total intracellular ubiquitin exists covalently bound to _target proteins. Similar large proportions of conjugated ubiquitin were found in three tissue culture cell lines. Subcellular fractionation revealed that 25% of total ubiquitin conjugates of reticulocytes sediment with the 22,000 X g stromal fraction with the remainder found in the 100,000 X g supernatant. In contrast, significant levels of erythrocyte ubiquitin conjugates occur only in the 100,000 X g supernatant, suggesting ubiquitin-mediated proteolysis actively degrades stromal components lost during terminal maturation. Reticulocytes retain their full complement of active ubiquitin during maturation indicating the concomitant decline in energy-dependent proteolysis does not result from ubiquitin inactivation. That the lower level of ubiquitin conjugates and the accompanying rate of energy-dependent proteolysis in erythrocytes is a consequence of limited substrate availability is suggested by observed increases in conjugate pools and induction of specific ubiquitin-protein adducts on incubation with either phenylhydrazine or sodium nitrite.