Overproduction of recombinant secretory proteins triggers numerous physiological perturbations. Depending on a given heterologous protein characteristics, the producer cell is faced with different challenges which lead to varying responses in terms of its physiology and the _target protein production rate. In the present study, we used steady-state-maintained Yarrowia lipolytica cells to investigate the impact of different heterologous proteins on the physiological behavior of the host cells. Such an approach allowed to uncouple the impact of the overproduction of a particular protein from the phenomena that result from growth phase or are caused by the heterogeneity of the analyzed populations. Altogether, eight variants of recombinant strains, individually overproducing heterologous proteins of varying molecular weight (27-65 kDa) and reporting activity (enzymatic and fluorescent) were subjected to chemostat cultivations. The steady-state-maintained cells were analyzed in terms of the substrate utilization, biomass and metabolites production, as well as the reporter protein synthesis. Simplified distribution of carbon and nitrogen between the respective products, as well as expression analysis of the heterologous genes were conducted. The here-obtained data suggest that using a more transcriptionally active promoter results in channeling more C flux towards the _target protein, giving significantly higher specific amounts and production rates of the _target polypeptide, at the cost of biomass accumulation, and with no significant impact on the polyols production. The extent of the reporter protein's post-translational modifications, i.e., the number of disulfide bonds and glycosylation pattern, strongly impacts the synthesis process. Specific responses in terms of the protein formation kinetics, the gene expression levels, and transcript-to-protein linearity were observed.Key Points• Eight expression systems, producing different reporter proteins were analyzed.• The cells were maintained in steady-state by continuous chemostat culturing.• Protein- and promoter-specific effects were observed.