Wañuy

Wañuy nisqaqa kawsaypa puchukayninmi. Tukuy yurakunap, uywakunap, runakunappas wañunanmi.

Wañuywanqa kurku ayam tukukun.

Chanin yachaykuna

Wañuywanqa, imaypis, maychaupis, paqtallam puriikantsik.
Wañuyqam piimaypaq: wamrapaqpis, yashqapaqpis; llullupaqpis, chakwaspaqpis, aukispaqpis.
Wañunqantsik patsa chaamuptinqam, may tsaychaupis, imaykanaupis wañukuntsik.
Manaraq wañushaq nirchi lluta kawakuntsik.
Chakwaswan aukisqam puñuyninchau wañuyta yachakuyan. Tsaymi imaypis puñukuyanlla.
Llapantsikpis wañuqllapaqmi kantsik. Piraq mana?
Mana alli ruraqllam wañuyta mantsan.
Hukllam wañuy.
Wañuytaqa pipis maypis manam yachatsikuntsu; tsaymi kikintsik wañuyta yachakuntsik.
Imayka aykayka wañuqta rikarmi wañuyta yachakuntisk.
Ayakunaqam imaypis taaparaykayamantsik.
Imapis mana alli kaptinqam ayantsikkunaman kamakuntsik, qayakuntsik. Paykunaqam, nuqantsiknau, aylluntsikta kuyayan.
Ayakunapis llakinqantsikta, kuyanqantsikta musyayaananpaqmi mikuyta paykunapaq churakuntsik.
Llutalla kawakurmi ayantsikta qarpuntsik.

Luis Enrique Cachiguango, Proredvi: Wañuymanta
Francisco Carranza Romero: El mundo de los muertos en la concepción quechua (kastilla simipi)