Restul e tăcere (film)

Prezență online
Restul e tăcere
Afișul filmului
Titlu original	Restul e tăcere
Gen	comedie
Regizor	Nae Caranfil
Scenarist	Nae Caranfil
Producător	Cristian Comeagă (producător) Alexander Etienne Hergan (coproducător) Radu Nicolae Mircea Diaconu (producători asociați) Carmen Pepelea Irina Chiriță (dir. ai filmului)
Studio	Domino Film Grupul Avrig Realitatea Media
Distribuitor	MediaPro Distribution Swift Distribution
Director de imagine	Marius Panduru
Operator(i)	George Dăscălescu
Montaj	Dan Nanoveanu
Sunet	Gelu Costache Florin Tăbăcaru Brian Riordan
Muzica	Laurent Couson
Scenografie	Călin Papură
Costume	Doina Levintza
Distribuție	Marius Florea Vizante Ovidiu Niculescu Mirela Zeța Mihai Gruia Sandu Florin Zamfirescu Valentin Popescu
Premiera	7 martie 2008
Durata	134 min.
Țara	România
Limba originală	română franceză
Premii	Marele Premiu pentru Scenariu (Trofeul Martini&Rossi) la Festivalul Internațional de Film de la Paris (1995) Premiul II la „Hartley & Merrill International Scriptwriting Competition”, Los Angeles (1999)
Nominalizări	International Submission to the Academy Awards[*] (România, 2009)
Pagina IMDb Pagina Cinemagia
Modifică date / text

Restul e tăcere este un film românesc din 2008, regizat de Nae Caranfil. A fost distins cu mai multe premii Gopo la Galele Gopo din 2009.

Filmul a avut un buget de peste 2 milioane de euro și reia – inserând elemente de ficțiune – povestea regizării primului lungmetraj românesc din istorie, Războiul de independență (1911).^[1] Filmul este cea mai scumpă realizare cinematografică românească până la acea dată, costând aproximativ 8.400.000 de lei (peste 2.400.000 de euro), în totalitate din fonduri autohtone.^[2]

Distribuție

Marius Florea Vizante — Grigore Ursache, fiul actorului Iancu Ursache, un tânăr care a fost respins la examenul de admitere de la Conservatorul de Artă Dramatică, regizorul filmului
Ovidiu Niculescu — Leon Negrescu, mare proprietar de terenuri în județul Ialomița, milionar filantrop, finanțatorul filmului
Mirela Zeța — Emilia, tânăra actriță care lucrează ca model pentru artiștii plastici
Mihai Gruia Sandu — Iancu Ursache, tatăl lui Grigore, un actor comic cunoscut al Teatrului Național din București
Valentin Popescu — Catargiu, actor la Teatrul Național din București, interpretul lui Osman Pașa
Nicu Mihoc — Anton („Toni”) Volbură, actor la Teatrul Național din București, scenaristul filmului și interpretul regelui Carol I
Silviu Biriș — Raoul, actor la Teatrul Național din București, interpretul lui Peneș
Gavril Pătru — cameramanul filmului
Vlad Zamfirescu — Nuțu Ferefide, redactorul șef al ziarului Epoca, care a devenit ulterior avocat
Samuel Tastet — Raymond Duffin, directorul filialei bucureștene a companiei franceze Gaumonde
Florin Zamfirescu — colonelul Guță, prefectul Poliției Municipale București
Alexandru Hasnaș — Carol I, regele României (1866-1914)
Ioana Bulcă — Aristizza, o actriță celebră a vremii sale, interpreta mamei unui ostaș
Eric Coustaud — Hugues Leroy, asistentul directorului Duffin
Constantin Diță — pictorul protejat al lui Leon Negrescu, care a devenit ulterior negustor de pânzeturi
Marinela Chelaru — țiganca ghicitoare din grădina publică
Radu Bânzaru — maiorul Bujor, comandantul militarilor aduși la filmare
Alexandru Pandele — generalul Suru, comandant de divizie în Războiul de Independență
Dumitru Dumitru — generalul Dașchievici, veteran al Războiului de Independență
Andrei Ionescu — generalul Pavlopol, veteran al Războiului de Independență
Lucian Dinu — generalul Mocanu, veteran al Războiului de Independență
Petre Lupu — pacient 1, actor la Teatrul evreiesc Jignița
Ilie Gâlea — pacient 2, actor la Teatrul evreiesc Jignița
Niculae Urs — pacient 3, actor la Teatrul evreiesc Jignița (menționat Nicolae Urs)
Gheorghe Ifrim — secretarul și consilierul financiar al lui Leon Negrescu
Constantin Zecheru — valetul lui Leon Negrescu
Irina-Halina Cornișteanu — Gunnay, turcoaică, amanta lui Toni
Dan Aștileanu — dandy-ul care o însoțește pe Emilia la restaurant
Mihai Bendeac — reporterul ziarului Epoca
Mihai Niculescu — Pache, directorul administrativ al Teatrului Național
Bogdan Cotleț — noul custode al garderobei de la Teatrul Național
Andreea Vulpe — Ana Belcea, văduva actorului Ion Belcea
Nae Caranfil — profesorul șchiop de la Conservatorul de Artă Dramatică
George Paul Avram — secretarul regelui Carol I (menționat Gheorghe Paul Avram)
Bogdan Mușatescu — consilier regal 1
Radu Aneste Petrescu — consilier regal 2
Adrian Titieni — procurorul care-l acuză de sabotaj pe Leon Negrescu
Gabriel Spahiu — tipul bizar care o însoțește pe Aristizza la restaurant
Laurențiu Bănescu — jucătorul de cărți
Hugues Nevo — funcționar parizian al companiei franceze Gaumonde
Vlad Massaci — ofițer german
Andrei Aradits — sergent german
Constantin Florescu — portar 1
Radu Zetu — portar 2
Edgar Nistor — candidat la examenul de admitere de la Conservatorul de Artă Dramatică 1
Alex Crețulescu — candidat la examenul de admitere de la Conservatorul de Artă Dramatică 2
Horia Manea — candidat la examenul de admitere de la Conservatorul de Artă Dramatică 3
Oltin Hurezeanu — candidat la examenul de admitere de la Conservatorul de Artă Dramatică 4
Corneliu Jipa — profetul nebun din cimitir
Marius Rizea — patronul unei cafenele în Bucureștiul aflat sub ocupație germană
Petre Dinuliu — portarul de la Teatrul Liric
Diana Cavallioti — o domnișoară elegantă din public (menționată Diana Cavalioti)
Nicolae Călugărița — exploatant
Andreea Grămoșteanu — actrița
Cătălina Mihăescu — actrița 2
Relu Poalelungi — balerinul
Ion Maldea — birjarul
Dan Nanoveanu — nea Gussi, proiecționistul filmului cu Divina Sarah
Cristian Toma — locotenentul de poliție care pătrunde în sediul companiei Gaumonde
Doru Cătănescu — turcul
Mara Nicolescu — Divina Sarah, actriță celebră de la Teatrul Național din Paris
Cristian Irimia — interpretul fantomei tatălui lui Hamlet
Silviu Geamănu — interpretul lui Horațio (prietenul lui Hamlet)
Nicolae-Emanuel Bordianu — copilul care-i vinde un bilet de cinema lui Grigore Ursache

Primire

Filmul a fost vizionat de 22.970 de spectatori în cinematografele din România, după cum atestă o situație a numărului de spectatori înregistrat de filmele românești de la data premierei și până la data de 31 decembrie 2014 alcătuită de Centrul Național al Cinematografiei.^[3]

Premii

2009: 9 premii Gopo printre care Gopo pentru cel mai bun film, Cel mai bun scenariu, Cea mai bună imagine etc

Note

^ Florentina Ciuverca, „Ne ducem la Oscar cu «Restul e tăcere»”, 25 iulie 2008, evz.ro, accesat la 10 iunie 2011
^ Tăcerea lui Caranfil | VIDEO, 6 martie 2008, Doinel Tronaru, evz.ro, accesat la 23 iulie 2011
^ „Situația numărului de spectatori înregistrat de filmele românești ieșite în premieră până la 31.12.2014” (PDF). Centrul Național al Cinematografiei. 31 decembrie 2014. Arhivat din original (PDF) la 16 aprilie 2016. Accesat în 26 august 2016.

Legături externe

Situl filmului Restul e tăcere Arhivat în 31 august 2009, la Wayback Machine.
Cinemagia - Restul e tăcere
"Restul e tăcere" epopeea primului lungmetraj românesc, 8 martie 2008, Romulus Caplescu, Adevărul
Restul e tăcere la Internet Movie Database

[cp2011-06-10-1] Florentina Ciuverca, „Ne ducem la Oscar cu «Restul e tăcere»”, 25 iulie 2008, evz.ro, accesat la 10 iunie 2011

[cp2011-07-23-2] Tăcerea lui Caranfil | VIDEO, 6 martie 2008, Doinel Tronaru, evz.ro, accesat la 23 iulie 2011

[3] „Situația numărului de spectatori înregistrat de filmele românești ieșite în premieră până la 31.12.2014” (PDF). Centrul Național al Cinematografiei. 31 decembrie 2014. Arhivat din original (PDF) la 16 aprilie 2016. Accesat în 26 august 2016.

[1]

[2]

[3]