erbivor

Vezi și : erbivòr

Căprioara este un erbivor

română

Etimologie

Din franceză herbivore < compus din herbe +‎ -vore.

Pronunție

• AFI: /er.bi'vor/

Adjectiv

Declinarea adjectivului erbivor
	Singular	Plural
Masculin	erbivor	erbivori
Feminin	erbivoră	erbivore
Neutru	erbivor	erbivore

1. care se hrănește numai cu plante.

   Animal erbivor.

Sinonime

• (rar) plantivor

Antonime

• carnivor

Vezi și

• iarbă

Traduceri

care se nutrește cu ierburi

armeană: խոտակեր (հայերեն) (xotaker), բուսակեր (հայերեն) (busaker) bască: belarjale (euskara), fitofago (euskara) catalană: herbívor (català) cehă: býložravý (čeština) daneză: planteædende (dansk) engleză: herbivorous (English) esperanto: herbovora (Esperanto) estoniană: rohusööja (eesti) finlandeză: kasvinsyöjä (suomi), herbivori (suomi) franceză: herbivore (français) galeză scoțiană: lus-itheach (Gàidhlig), feur-itheach (Gàidhlig) germană: pflanzenfressend (Deutsch) greacă: φυτοφάγος (Ελληνικά) (fytofágos)

italiană: erbivoro (italiano) kurdă: giyaxwerî (kurdî) maghiară: növényevő (magyar) malaieziană: maun (Bahasa Melayu) neerlandeză: plantenetend (Nederlands) poloneză: roślinożerny (polski) portugheză: herbívoro (português) rusă: травоядный (русский) (travojádnyj) sârbă: биљоједски (српски / srpski) (biljojedski) spaniolă: herbívoro (español) suedeză: växtätande (svenska) turcă: otçul (Türkçe)

Substantiv

Declinarea substantivului erbivor
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	erbivor	erbivore
Articulat	erbivorul	erbivorele
Genitiv-Dativ	erbivorului	erbivorelor
Vocativ	erbivorule	erbivorelor

1. (zool.) (la pl.) ordin de mamifere care se hrănesc numai cu plante; (și la sg.) animal din acest ordin.
2. (argou) (s.m.) vegetarian.

Cuvinte derivate

• erbivoră

Vezi și

• carnivor
• frugivor
• insectivor
• omnivor

Traduceri

ordin de mamifere

aragoneză: herbivoro (aragonés) m. armeană: խոտակեր (հայերեն) (xotaker) azeră: fitofaqlar (azərbaycanca) bască: belarjale (euskara) bielorusă: раслінаеднасць (беларуская) (raslinaednasc') pl., траваеднасць (беларуская) (travaednasc') pl. bosniacă: biljožderi (bosanski) pl. bretonă: geotdebrer (brezhoneg) bulgară: растителноядни (български) (rastitelnojadni) pl. catalană: herbívor (català) m. cehă: býložravec (čeština) m. chineză: 食草動物 (中文), 食草动物 (中文) (shícǎo dòngwù) coreeană: 초식 동물 (한국어) cornică: gwelsdebrer (kernowek), herbivores (kernowek) croată: biljožderi (hrvatski) pl. daneză: planteæder (dansk) c. engleză: herbivore (English), phytophage (English) esperanto: herbovorulo (Esperanto) estoniană: herbivoor (eesti), taimtoiduline (eesti) faroeză: plantuátar (føroyskt) finlandeză: kasvinsyöjä (suomi) franceză: herbivore (français) m. friziană: herbivoar (Frysk), plante-iter (Frysk) galeză: llysysydd (Cymraeg) galeză scoțiană: lus-itheadair (Gàidhlig) m. galiciană: herbívoro (galego) m. georgiană: ყველაფრის მჭამელი (ქართული) (qvelap'ris mčameli) germană: Pflanzenfresser (Deutsch) m. greacă: φυτοφάγος (Ελληνικά) (fytofágos) m. indoneziană: herbivora (Bahasa Indonesia) irlandeză: luibhiteoir (Gaeilge)

islandeză: jurtaæta (íslenska) italiană: erbivoro (italiano) m. japoneză: 草食動物 (日本語) (そうしょくどうぶつ, sōshoku dōbutsu) khmeră: តិណាសី (ភាសាខ្មែរ) (teh na sei) kurdă: giyaxwer (kurdî) letonă: zālēdāji (latviešu) lituaniană: augalėdis (lietuvių) m. macedoneană: тревојадец (македонски) (trevojádec) m., тревопасно животно (македонски) (trevopásno žívotno) n. maghiară: növényevő (magyar) malaieziană: binatang maun (Bahasa Melayu), haiwan maun (Bahasa Melayu), haiwan herbivor (Bahasa Melayu), herbivor (Bahasa Melayu) malteză: erbivoru (Malti) m. neerlandeză: herbivoor (Nederlands) m., planteneter (Nederlands) m. norvegiană: planteeter (norsk) m. nynorsk: planteetar (norsk nynorsk) m. occitană: erbivòr (occitan) m. persană: گیاهخوار (فارسی) (giyahkhar) poloneză: roślinożerca (polski) m. portugheză: herbívoro (português) m. rusă: травоядное животное (русский) (travojadnoje životnoje) n. sârbă: биљојед (српски / srpski) (biljojed) m., хербивор (српски / srpski) (herbivor) slovacă: bylinožravec (slovenčina) m., rastlinožravec (slovenčina) m. slovenă: rastlinojedec (slovenščina) m., rastlinojed (slovenščina) m. spaniolă: herbívoro (español) m. suedeză: växtätare (svenska) c. swahili: mla-mimea (Kiswahili) tagalog: erbiboro (Tagalog) turcă: herbivor (Türkçe), otçul (Türkçe), otobur (Türkçe) ucraineană: рослиноїдні (українська) (roslinoïdni) pl., травоїдні (українська) (travoïdni) pl.

Referințe

• DEX '98 via DEX online