oposum

Un oposum

română

Etimologie

Din franceză opossum, care provine din engleză opossum < limba powhatan aposoum („animal alb”), din proto-algonchiană *wa·p-aʔɬemwa („câine alb”). Confer și ojibwa waabasim.

Pronunție

• AFI: /o'po.sum/

Substantiv

Declinarea substantivului oposum
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	oposum	oposumi
Articulat	oposumul	oposumii
Genitiv-Dativ	oposumului	oposumilor
Vocativ	-	-

1. (zool.) (Didelphidae) gen de mamifere marsupiale care trăiește în America de Nord, de mărimea unei pisici, a cărui blană cenușie este foarte căutată.
2. (spec.) animal care face parte din acest gen.
3. (p.ext.) blana prelucrată a acestui animal.

Sinonime

• Didelphis virginiana: (zool.) (rar) sarigă

Cuvinte apropiate

• didelf

Vezi și

• marsupial

Traduceri

mamifer

arabă: أوبسوم (العربية) ('ubusum) m. azeră: opossum (azərbaycanca) bască: zarigueia (euskara) bretonă: oposom (brezhoneg) bulgară: опосум (български) (opósum) m. catalană: opòssum (català) m. cehă: vačice (čeština) f. cherokee: ᏏᏆᎤᏤᏣᏍᏗ (ᏣᎳᎩ) (siquautsetsasdi) chineză: 負鼠 (中文), 负鼠 (中文) (fùshǔ), 奧珀瑟姆 (中文), 奥珀瑟姆 (中文) (àopòsèmǔ) coreeană: 주머니쥐 (한국어) (jumeonijwi) daneză: pungdyr (dansk) n. ebraică: אופוסום (עברית) (opossum) engleză: opossum (English) esperanto: oposumo (Esperanto) estoniană: opossum (eesti) finlandeză: opossumi (suomi) franceză: sarigue (français) f., opossum (français) m. galeză scoțiană: opossum (Gàidhlig) georgiană: ოპოსუმისებრნი (ქართული) (oposumisebrni) germană: Beutelratte (Deutsch) f., Opossum (Deutsch) n. greacă: οπόσουμ (Ελληνικά) (opósoum) n. ido: didelfo (Ido) indoneziană: oposum (Bahasa Indonesia) irlandeză: apasam (Gaeilge) m.

islandeză: pokarotta (íslenska) f. italiană: opossum (italiano), sariga (italiano) japoneză: オポッサム (日本語) (opossamu), 袋鼠 (日本語) (fukuronezumi) lituaniană: oposumai (lietuvių) maghiară: oposszum (magyar) malteză: opossum (Malti) navaho: biyázhí neiyéhé (Diné bizaad) neerlandeză: opossums (Nederlands) m., Amerikaanse buidelrat (Nederlands) norvegiană: pungrotte (norsk) f. occitană: sariga (occitan) f. ojibwa: ayaanii (oj) persană: صاریغ (فارسی) (sâriğ) poloneză: opos (polski) m. portugheză: gambá (português) m., cuíca (português) f. rusă: опоссум (русский) (opóssum) m. spaniolă: zarigüeya (español) f. (formal și științific), carachupa (español) f. (în Bolivia), chucha (español) f. (în Columbia), comadreja (español) f. (în Argentina, Paraguay, Uruguay), faro (español) m. (în Venezuela), muca (español) f. (în Peru), rabipelado (español) m. (în Venezuela), raposa (español) f. (în Ecuador), tacuacín (español) m. (în Honduras), tacuazín (español) m. (în El Salvador, Guatemala), tlacuache (español) m. (în Mexic), zorro cola pelada (español) m. (în Nicaragua), zorro pelón (español) m. (în Costa Rica) suedeză: pungråtta (svenska) c. swahili: oposumu (Kiswahili) turcă: keseli sıçan (Türkçe), opossum (Türkçe) ucraineană: опосум (українська) (oposum) m.

Referințe

• DEX online