pai
Etimologie
Din latină palea.
Pronunție
- AFI: /paj/
Substantiv
| Declinarea substantivului pai | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pai | paie |
| Articulat | paiul | paiele |
| Genitiv-Dativ | paiului | paielor |
| Vocativ | paiule | paielor |
- tip de tulpină simplă, în general fără ramificații și cu internodurile lipsite de măduvă, caracteristic pentru cereale (grâu, orz, orez etc.) și pentru alte plante din familia gramineelor; (la pl.) grămadă de asemenea tulpini rămase după treierat.
- bucată din această tulpină sau tub subțire din material plastic cu care se sorb unele băuturi.
Cuvinte derivate
Expresii
- Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal
- Foc de paie = entuziasm sau pasiune trecătoare
- Arde focu-n paie ude, = se zice despre un sentiment, o pornire care mocnește (fără a izbucni)
- A întemeia (ceva) pe paie = a clădi, a realiza (ceva) pe temelii șubrede
- (fam.) Văduvă, (sau, rar) văduv de paie = soție sau soț care a rămas o perioadă scurtă de timp fără soț sau, respectiv, fără soție
- A fugi ca tăunul cu paiul = a fugi foarte repede
- A stinge focul cu paie sau a pune paie pe (ste) foc = a înrăutăți și mai mult situația (dintre doi adversari); a întărâta, a ațâța pe cei care se ceartă
- A nu lua un pai de jos = a nu face absolut nimic
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din părea.
Pronunție
- AFI: /paj/
Verb
- (rar) forma de persoana a II-a singular la prezent pentru părea.
- (rar) forma de persoana a II-a singular la conjunctiv prezent pentru părea.
Sinonime
- 1-2: pari
Referințe
- DEX '98 via DEX online