preda

română

Etimologie

Din slavă prĕdati.

Pronunție

• AFI: /pre'da/

Verb

Conjugarea verbului (se) preda
Infinitiv	a (se) preda
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) predau
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) predea
Participiu	predat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a da cuiva în primire un obiect, un bun care îi revine de drept sau de care trebuie să răspundă.

   I-a predat întreaga documentație.

2. (v.refl.) a se recunoaște învins și a se pune la dispoziția dușmanului, urmăritorului etc.

   S-au predat inamicului.

3. (v.tranz.) a da pe cineva în mâna cuiva care să dispună de el.
4. (v.tranz.) a transmite cuiva în mod sistematic cunoștințele unei discipline (în cadrul unei instituții de învățământ, al unor cursuri speciale); a expune o lecție.

   A preda o anumită disciplină.

Sinonime

• 1: depune, înainta, înmâna, prezenta, remite, transmite, (pop.) băga
• 2: (mil.) se închina, se pleca, se supune, (înv.) se cuceri, se paradosi, se supleca
• 4: explica

Cuvinte derivate

• predabil
• predală
• predare
• predat
• predător

Cuvinte apropiate

• predanie

Traduceri

a da în mână; a remite

engleză: hand in (English), turn in (English) estoniană: ära andma (eesti) franceză: remettre (français) germană: abgeben (Deutsch) italiană: riconsegnare (italiano)

poloneză: wręczać (polski), oddawać (polski) portugheză: entregar (português) spaniolă: entregar (español) suedeză: lämna in (svenska) turcă: vermek (Türkçe), teslim etmek (Türkçe)

a se lăsa învins

arabă: استسلم (العربية) (istaslama) cehă: vzdát (čeština) (se), kapitulovat (čeština) chineză: 投降 (中文) (tóuxiáng) coreeană: 항복하다 (한국어) (hangbokhada) engleză: surrender (English) esperanto: kapitulaci (Esperanto) estoniană: alistuma (eesti) finlandeză: antautua (suomi) franceză: capituler (français) galeză: ymroddi (Cymraeg) germană: kapitulieren (Deutsch), sich ergeben (Deutsch) greacă: παραδίνομαι (Ελληνικά) (paradínomai) italiană: arrendersi (italiano) japoneză: 降服する (日本語) (kōfuku suru), 投降する (日本語) (tōkō suru); 自首する (日本語) (jishu suru); 譲渡する (日本語) (jōto suru), 放棄する (日本語) (hōki suru)

latină: tradere (Latina) maghiară: megadja magát (magyar) neerlandeză: zich overgeven (Nederlands) poloneză: poddawać (polski) (się) portugheză: render-se (português) rusă: сдаваться (русский) (sdavát’s'a), сдаться (русский) (sdát’s'a), капитулировать (русский) (kapitulírovat') slovenă: vdati (slovenščina) (se), predati (slovenščina) (se) spaniolă: rendirse (español), capitular (español) suedeză: ge sig (svenska) telugu: లొంగు (తెలుగు) (loMgu), లొంగిపోవు (తెలుగు) (loMgipOvu) turcă: teslim olmak (Türkçe)

a explica o lecție sau un obiect de studiu

afrikaans: leer (Afrikaans) albaneză: mëson (shqip) arabă: علم (العربية) (ʕállama) bosniacă: učiti (bosanski) bulgară: уча (български) (uča) catalană: ensenyar (català) cehă: učit (čeština) chineză: 教 (中文) (jiāo) coreeană: 가르치다 (한국어) (gareuchida) croată: učiti (hrvatski) daneză: undervise (dansk), lære (dansk) ebraică: ללמד (עברית) engleză: teach (English) esperanto: instrui (Esperanto), lernigi (Esperanto) finlandeză: opettaa (suomi) franceză: enseigner (français) germană: lehren (Deutsch) greacă: διδάσκω (Ελληνικά) (didásko) hindi: सिखाना (हिन्दी), शिक्षा देना (हिन्दी) idiș: לערנען (lernen) (ייִדיש)

indoneziană: ajar (Bahasa Indonesia) irlandeză: múin (Gaeilge) islandeză: kenna (íslenska) italiană: insegnare (italiano) japoneză: 教える (日本語) (おしえる, oshieru) latină: docere (Latina) maghiară: tanít (magyar) neerlandeză: aanleren (Nederlands), leren (Nederlands), onderwijzen (Nederlands), lesgeven (Nederlands) poloneză: uczyć (polski) portugheză: ensinar (português) rusă: учить (русский) (učít') sârbă: учити (српски / srpski) (učiti) scoțiană: teagaisg (Scots), foghlaim (Scots) slovenă: učiti (slovenščina) spaniolă: enseñar (español) suedeză: lära (svenska) thailandeză: สอน (ไทย) (sŏn) turcă: öğretmek (Türkçe) vietnameză: dạy (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină praeda.

Pronunție

• AFI: /'prɛda/

Substantiv

preda f., prede pl.

1. pradă, jaf

Cuvinte derivate

• predare
• predazione

Cuvinte compuse

• animale da preda
• preda di guerra
• uccello da preda

Referințe

• Treccani.it

---

sardă

(sardu)

Etimologie

Din forma inițială *pedra < latină petra, care provine din greacă antică πέτρα (pétra).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

preda f.

1. piatră