proporție

română

Variante

• proporțiune

Etimologie

Din franceză proportion < latină proportio, proportionis.

Pronunție

• AFI: /pro'por.ʦi.je/

Substantiv

Declinarea substantivului proporție
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	proporție	proporții
Articulat	proporția	proporțiile
Genitiv-Dativ	proporției	proporțiilor
Vocativ	proporție	proporțiilor

1. raport între dimensiunile unor obiecte, ale părților unui întreg sau între fiecare dintre aceste părți și întreg.
2. procent.
3. raport, relație (echilibrată) între fenomene, noțiuni etc.
4. (la pl.) dimensiune, mărime; extindere (mare), amploare.
5. cantitate, măsură.
6. (mat.) egalitate a două rapoarte alcătuite din patru elemente.

Locuțiuni

• (loc.adv.) În proporție cu... sau (#loc.prep.#) în proporția... = proporțional cu..., potrivit cu...

Expresii

• A lua proporții = a se dezvolta, a crește foarte mult; (fam.) a se îngrășa

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online