rost
Etimologie
Din latină rostrum.
Pronunție
- AFI: /rost/
Substantiv
| Declinarea substantivului rost | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | rost | rosturi |
| Articulat | rostul | rosturile |
| Genitiv-Dativ | rostului | rosturilor |
| Vocativ | rostule | rosturilor |
- sens, înțeles, tâlc; scop, menire, justificare, motivare.
- atribuție, rol, misiune, sarcină.
- mod de a-și întocmi viața; stare, situație socială, materială, familială; (p.ext.) gospodărie.
- mod, fel de organizare a unei activități; ordine după care se desfășoară o acțiune; plan de desfășurare, de executare a ceva.
- ordine stabilă, stare de lucruri; rânduială.
- spațiu în formă de unghi, format la războiul de țesut între firele de urzeală ridicate de ițe și cele rămase jos, prin care se trece suveica cu firul de bătătură.
- spațiu îngust lăsat între două construcții alăturate sau între două părți ale unei construcții, pentru a permite mișcarea lor relativă sub acțiunea forțelor interioare sau a variațiilor de temperatură.
- Rost de etanșare.
- Rost de lucru.
- jgheab săpat în lemn, pe care alunecă o ferestruică, o ușă, un capac.
- (înv.) gură; (azi livr.) grai, vorbire.
- (înv. și arh.) facultatea de a vorbi.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
- (loc.adv.) Pe de rost = fără un text în față, din aducere-aminte, din memorie.
Expresii
- A (nu) ști rostul cuiva = a (nu) ști unde se află și cum își organizează cineva viața
- A fi rost de ceva = a întrevedea posibilitatea de a găsi ceva
- A face rost de ceva = a procura ceva (greu de obținut, de realizat)
- A nu-și afla rostul = a nu-și găsi locul, a nu-și găsi astâmpăr
- A-și pierde rostul = a-și pierde cumpătul
- A fi în rostul lui = a fi acolo unde îi este locul, unde se cuvine să fie
- A învăța pe de rost = a învăța un text pentru a-l putea reda din memorie
- A lua (pe cineva) la rost = a mustra (pe cineva), a-i cere socoteală
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din germană Rost.
Substantiv
| Declinarea substantivului rost | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | rost | rosturi |
| Articulat | rostul | rosturile |
| Genitiv-Dativ | rostului | rosturilor |
| Vocativ | rostule | rosturilor |
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online